Что это такое вот?

- Что это?

- Что?

- Вот это вот. Что это?

- Что это такое вот это вот???

***

Нашел штуку на работе. Пластиковая. С японскими иероглифами. Предположительно происхождением из 80х. Уже пару месяцев голову ломаю. Поиск по картинке выдает множество всяких черных и круглых штук. Но все не то. А переводчик просто издевается надо мной. Сам же я грамоте заморской бусурманской не обучен.

Пособите может чем, люди добрые? А то все извилины заплел уже...

Что это такое вот? Что это?, Непонятно, Находка, Длиннопост

И обратная сторона. Внутри тоже иероглифы заморские.

Что это такое вот? Что это?, Непонятно, Находка, Длиннопост

Заранее спасибо.