ЧМ-2018. Попытка помочь.

Живу я в одном из городов принимающих тот самый ЧМ.  Ну вот еду я после работы в битком набитой маршрутке, стою и по сторонам поглядываю, а прям передо мною сидит иссиня черный аж ну пусть будет афроамериканец, хотя по мне так вылитый негр, а рядом с ним девушка. Ну вот едем едем, и вижу как дитя африки по сторонам все вертит башкой, и ощущение будто заблудился он. Тут во мне воспылало чувство долга, ибо как не помочь слабому гостю да в нашей добродушной Рассеюшки, ну думаю сейчас он начнет спрашивать, а я вспомню восьмой и девятый класс и попробую успокоить парня и помочь, на чистом аглицком. И вот наступает тот момент, он наклоняется к девушке и что то говорит, тут как и следует ожидать девушка отвечает

- Я не поняла...

я же набираю полную грудь воздуха что бы выдать коронную

"- How can I help? "

А эта сволочь выдает

- Мы уже проехали (называет остановку) или еще нет ?- на чистейшем русском, мать его за ногу...