76.8K поста44.7K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Попадают в ад американец, индус и русский. Встречает их дьявол и говорит: "Ну что ребята, попали вы! Но так уж и быть, даю вам испытание: нужно выдержать 3 удара моего кнута, и не заорать от боли. Кто выдержит - так уж и быть, отпущу в рай. Можете даже закрываться, чем хотите, хотя вам это вряд ли поможет."
Первым выходит американец, здоровенный качок, чисто Рембо. Хватает с земли огромный булыжник.
Черт: херась кнутом! И булыжник напополам. Херась второй раз! Американец: "ААААААААА!"
Уводят американца.
Выходит индус. Дьявол ему: "Ну что, как будешь закрываться?" Индус: "А я никак не буду. За 80 лет моей жизни я так долго занимался йогой и натренировал свое тело, что могу без крика выдержать любую боль". Дьявол плечами только пожал, мол, твое право. Замахнулся и кнутом херась!
Индус: "уоошшш..."
Херась!
Индус: "УОошшш..."
ХЕРАСЬ!
Индус: "УООООШШШШШ!"
Дьявол: "Ну нихрена себе! Сколько лет здесь торчу, еще никто 3 удара не выдерживал! Ладно, свободен, вали в рай." Индус: "Нет уж, я сначала хочу посмотреть, как русский испытание будет проходить. Во всех анекдотах почему-то русские побеждают, мне интересно, как у него на этот раз получится".
Выходит русский. Дьявол: "Ну что, как будешь закрываться?" Русский: "Как, как... Индусом, конечно!"