Британская инклюзивность⁠⁠

Друг преподает в большом государственном английском университете, готовит экзамен для студентов. У многих студентов есть так называемый support plan — документ, описывающей меры поддержки, которые университет обязан предоставить студенту, испытывающему какие-либо трудности вроде проблем со здоровьем.

У одного студента в плане есть требование к организации экзамена: A separate room to play calming music out loud to cope with panic attacks and stress. То есть буквально: отдельное помещение, где будет играть расслабляющая музыка, чтобы он мог справиться с паническими атаками и стрессом.

Сидит думает, где ему это помещение найти, поскольку план утвержден унивеситетом, и он обязан. Говорит, только не очень понял, нужно ли ему и плейлист составить, или студент со своим придет.