Я не помню, кого из музыкальных обозревателей я смотрела на Ютубе, когда услышала эту историю. Но смысл в том, что изначально группа была панковской и чтобы выпустить сингл, они его "причесали". В том видео, которое я смотрело была запись с клубного концерта, где сама Блонди с глумливым выражением лица пела, к радости клубных завсегдатаев именно "Жопу".
раскрыть ветку (1)
Мне очень понравилась история о том, что знаменитая песня "heart of glass" изначально была более панковской и называлась "ass of glass".
раскрыть ветку (1)
СЕРДЦЕ ИЗ СТЕКЛАЕсли сильно напрячься, то и сюда можно жопу вставить)))
(перевод Евгения Соловьева)
Классная любовь однажды была,
Кончилось сердцем из стекла.
Крепкой казалась, и так светла.
Ревность вплелась — любовь ушла.
Дивная любовь однажды была,
Но тогда я сходила с ума.
Хоть крепкой казалась, была я слепа.
Ревность пришла — любовь ушла.
Между тем,
Что нашла — приятно мне и хорошо.
Всё в любви превратно, мира нет с душой.
Если потерять боюсь тебя — беда.
Ты дразнишь, как всегда.
Классная любовь однажды была,
Кончилось сердцем из стекла.
Крепкой казалась, и так светла.
Ревность вплелась — любовь ушла.
Я на дне
Иллюзии прелестной, и нельзя скрыть мне,
Ты со мной не честен, не держи в стороне,
Плыть мы можем вместе, да
Да, по лучу
Любви я в синь лечу.
Классная любовь сначала была,
Сделалась - как в заднице игла.
Крепкой казалась, и так светла.
Ревность вплелась — любовь ушла.
показать ответы