Бесит⁠⁠

Жутко бесит, когда слова «мальчик» и «девочка» используются в отношении людей старше 12 лет.

Согласитесь, нелепо выглядит словосочетание «трехлетний котенок» или «пятилетний щенок». Однако почему-то мало кого смущает использование слова, обозначающего ребенка, в отношении взрослого человека.

Хотя для обозначения подростков и взрослых людей есть множество слов. В конце концов, слова нужны именно для того, чтобы описывать суть вещей наиболее точно. Некоторые возмущаются, когда томатный, коралловый и ещё черт знает какие цвета называют «красным» -- мол, есть же дифференциация! Но в отношении людей по возрасту дифференциация ещё более четкая.

Я понимаю, что и тетки 50+ называют друг друга «девочки», но это же не показатель нормальности.