У французов есть замечательное обзывательство "березина" (ударение на последний слог) - полный неудачник, лузер, катастрофа. Пошло с Наполеона, который продул вчистую на реке Березина в 1812 году при отступлении из Москвы.
Удивительно встретить часто употребляемое русское слово спустя 200 лет, когда всё уже мхом поросло :)
Как мне чел из Франции с ником Berezina написал: "Это синоним полной безнадёжности и провала без единого шанса на улучшение ситуации."
Есть старая стратежка акт оф вар гос.измена, играю с одним французом, и когда мои танки раскотали его базу, в чате пишу Berezina, а он мне пишет не употребляйте бранных слов
да от слова кот, у нас недавно кошка запрыгнула на стол и разбила пару тарелок. Так и я заехал на его базу и все там раскотал!
У меня 10 ка , года 4 назад мне кинули файл который ее стабилизирует. Тут есть сообщество онлайн ретро игры, там есть гайд по установке акт оф вара, поставь
погоняем а то народу нет
Комп тупой, вчера играл против 1 человека (но он нубас) и 6 компов и всех вынес. В генералах комп умный, а в акте полный идиот
читал похожую байку на Дзене про Бородино. мол, у французов это описание катастрофы... там конечно напихали в панамку автора, но были и ура-патриоты которые неистово плюсанули и шутили в задорновском стиле...
вот только человек, мало-мальски знающий историю знает, что во-первых французы не знают, что такое Бородино, у них это называется Битва у Москвы (Bataille de la Moskova), имея в виду реку Москва. и за проигрыш они ее не считают. в принципе, историки не могут сойтись во мнении кто ее выиграл... так-то по выполненным задачам и по тому за кем осталось поле боя, выиграли французы)
здесь более-менее больше на правду похоже. поспрашиваю у своих французских коллег, знают ли они что такое Berezina и как используют?
Во, давай) у меня лично отзыв только от одного француза.
Про Бородино согласен, кстати, тот тоже не в курсе был. Вообще, такая победа называется "пиррова" когда вроде и победил, но на грани и дальнейшая кампания вообще под вопросом.
Бородино не было пирровой победой. армии вполне остались боеспособны. маневры продолжались. это больше были репутационные потери. по сути, Наполеону впервые дали по жопе, на равных. он не стер противника с лица земли, в то время, как до этого при таких же ресурсах у него это всегда получалось. то есть это была его первая "не победа", но и поражением это не было. до этого по сути войны велись до генерального сражения. все маневрируют, потом генеральное сражение, сторона выигравшая генеральное сражение навязывает свои требования противнику и заканчивает войну на выгодных для себя условиях. здесь же генеральное сражение было, а война продолжилась дальше. к тому же и армия противника отошла во вполне боеспособном состоянии. никто не бежал, никто не догонял...
короче, ответил пока только один. он прям француз-француз) не алжирец, ни марокканец. историей увлекается. живет в Лионе. сказал, что переправу под Березино знает. типа когда Наполеон лишился армии. про ругательство не слышал. слышал пару раз в футбольных комментариях, когда команда проигрывала с разгромным счетом. типа их выебали, как в Березино. но это не вот прям ругательство. есть широко распространённое выражение Аустерлиц - типа верх его славы - эта сделка была его Аустерлицем.
общались на корявом английском, но вроде никаких недопониманий не было. еще трое обещали созвониться чуть позже.
продолжаем вести наблюдение)
