Before New year⁠⁠

着物着ました！お正月先取り♪

Надела кимоно! Новый год наступил раньше ♪ © Хидака Рио

着物(きもの) кимоно
着る(きる) надевать, носить
正月(しょうがつ) Новый год, напоминаю, что японцы ко многим словам добавляют お, это придаёт вежливость/торжественность/величие
先取り(さきどり) получить что-либо заранее

Примечание: Хидака Рио участница айдол-группы ベンジャス! в возрасте 21 год, в основном постит всякие повседневности из своей жизни.