Баллада о бомжах⁠⁠

Короче, на странном подъеме темы казаков у меня написалась поэма. На двух языках.

Баллада о бомжах

1.

Попрятались люди в домах от великой чумы,

И только бомжи разгуливать были вольны.

Свобода сильнее, чем страх,

В рабов бомжей не превратят.

Веселье лучится в сердцах,

Жить будут они где хотят.

Без дома, без страха,

Нет власти над ними,

Слуги царя, трепещите,

Бомжи неудержимы

2.

В час недобрый пришли казаки, орденами звеня,

Чтоб бродяг увезти и не портить их видом наш мир.

Но не знали они, что сердца под рваньем горячи,

И лохмотья легко одолеют блестящий мундир.

И грянул отчаянный бой

Свободу вернули в борьбе

Бродячую вольную жизнь

Бомжи выбирают себе!

Без дома, без страха

нет власти над ними.

Слуги царя, трепещите,

Бомжи неудержимы!

Баллада о бомжах

1

In dark times of plague honest citizens sat in their homes

And only poor beggars walked freely around the streets

Their freedom is stronger than fear

They never will turn into slaves

Their hearts are lighting with joy

They will choose their place by themselves

Homeless and fearless

No power above them

Tsar's servants will shiver

Drifters became irrepressible

2

Then the costumed cossacks ringing with medals arrived

Captured vagrants to drive them away from familiar place

But they weren't aware there are flaming hearts under the rags

And the terrible tatters will combat the bright uniform

Then battle for freedom was held

And liberty finally saved

Their hearts were burning with rage

They've chosen their place for themselves

Homeless and fearless

No power above them

Tsar's servants will shiver

Drifters became irrepressible