Айтыш на двух языках⁠⁠

Сегодня смотрела по Duna world показывали айтыш. Вроде бы обычный айтыш, состязаются парень и девушка,"песня" (вернее, что-то среднее между стихом нараспев или нашидом, сопровождающимся игрой на комузе) обычная,"Кыз жигиттин айтышы". Но что необычно: девушка пела на венгерском,а парень ей отвечал на кыргызском (именно отвечал,так как айтыш это песня- диалог). Да, конечно,они оба из Венгрии,да парень чистокровный кыргыз,а девушка кыргызка по линии матери (перед айтышем их биографии были рассказаны). Но звучит довольно необычно: одна "говорит" по-венгерски, второй – по-кыргызски.