Айтыш на двух языках
Сегодня смотрела по Duna world показывали айтыш. Вроде бы обычный айтыш, состязаются парень и девушка,"песня" (вернее, что-то среднее между стихом нараспев или нашидом, сопровождающимся игрой на комузе) обычная,"Кыз жигиттин айтышы". Но что необычно: девушка пела на венгерском,а парень ей отвечал на кыргызском (именно отвечал,так как айтыш это песня- диалог). Да, конечно,они оба из Венгрии,да парень чистокровный кыргыз,а девушка кыргызка по линии матери (перед айтышем их биографии были рассказаны). Но звучит довольно необычно: одна "говорит" по-венгерски, второй – по-кыргызски.
Так ведь венгры, они же почти финны. Ну, финно-угорская группа языков. Теперь так: кыргызы, они же осколок Великой Монгольской Империи? Ээй, кыргызы! (Кто не прав? Я не прав? Ух ты!) Пошли дальше: Немного кыргызов осталось прямо там, в Кыргызстане, расплодились, и вот! Остальные монголы поскакали, и доскакали аж до Венгрии! Охуеть! Поменяли язык. (Дурачки, чо уж) И стали венграми! А кыргызы смотрят им в спину, и думают:"Эх жеш вы, венгры!"