Авалак'х и Карантир
- "Ну так где мы, и куда идти дальше?" - Авалак'х не смог сдержать коварную улыбку.
Юный эльф еще раз взглянул на звезду через секстант и на часы. "Не могу вычислить... Что-то не так с прибором... - подумал он. Это было уже двенадцатое место, где они побывали за сегодня в рамках очередного небольшого путешествия, целью которого было на практике закрепить полученные навыки навигации. - Или я уже просто устал". Карантир опустил прибор, надеясь увидеть хоть какую-нибудь подсказку от учителя.
- "Хах, это тот мир, где солнце движется наоборот, с запада на восток, и с приборами все в порядке. Значит следующий переход откроется через 14 минут, в сторону юго-запада... или, точнее для этого мира, юго-востока", - наконец сделал вывод Карантир.
Лис остался доволен, что ученик помучался над задачкой.
- Хитро, хитро, Авалак'х.
Куда бы не вращалась планета - восток для наблюдателя там, где всходит солнце. Если смотреть на восток - север всегда слева, юг справа, запад - позади. А то, что звезда есть точкой отсчета для секстанта - так для наблюдателя она может быть просто перевернутой относительно соседних созвездий. Может, конечно, я что-то путаю - но автор текста походу что-то перемудрил.