переставлять карту в другой комп и смотреть проявятся ли артефакты там, если да, то проблема явно в железе карты и её стоит тащить в ремонт. Можно ещё в свою материнку воткнуть сопоставимую карту и посмотреть будут ли такие же глюки с другой картой.
Я сомневаюсь, что ноутбучная видеокарта подойдёт к "другому компу", который ещё надо где-то найти)