Фундаментальное исследование по этому вопросу провел советский и российский историк-востоковед, доктор исторических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР и РАН, крупный специалист по средневековой истории стран Кавказа и Закавказья Анатолий Петрович Новосельцев. Труд ученого «О местонахождении библейской горы Арарат» (“Восточная Европа в древности и средневековье”,М., Наука, 1978) не оставляет сомнения в том, что Масис-Арарат не имеет никакого отношения к библейской горе. Он особо подчеркивал: «Ученые специалисты хорошо знают, что упомянутая гора и горы, о которых могла речь идти в Библии — вещи разные<…> Еще в I в. н. э. известный иудейский историк Иосиф Флавий, комментируя соответствующее место из Библии, отмечал, что горы Араратские — это Кордиенские горы, т. е. горный хребет, непосредственно примыкающий с севера к Месопотамской равнине. Следовательно, и тогда никто из толкователей Библии не пытался искать Араратские горы в далеких отрогах Малого Кавказа <…> Когда армянские переводчики старшей школы в V в. н. э. стали переводить Библию на древнеармянский язык, они, несомненно, столкнулись с вопросом, что же это за горы Арарат (в Септуагинте, с текста которой переводилась древнеармянская Библия, стоит именно эта форма). Если бы в их времена место, где пристал ковчег к суше, связывалось с Масисом, армянские переводчики вместо Араратских гор поставили бы именно Масис. Но они этого не сделали и оставили термин оригинала — Араратские горы. Итак, в то время в Армении Масис с библейскими Араратскими горами не связывали, что, впрочем, характерно и для комментаторов Библии тогда в целом».
Далее профессор повествует о завоевании царем Большой Армении Арташесом области Малой Мидии Васпуракан, расположенной на северо-восток от озера Ван до Аракса, включая и район Масиса. «После присоединения к Армении, а может быть и раньше, началась активная арменизация этой области, которая коснулась сохранявшегося тут алародийского населения, поскольку какая-то часть старого населения была, очевидно, иранизирована. Это мидийское население, судя по данным армянских источников, сохранилось здесь и в раннее средневековье. С арменизацией же соседней Айраратской долины и более восточных районов гора Масис оказалась на территории этнической Армении».
раскрыть ветку (1)