"Англичане" помогите!
Нужно срочно проверить правильность перевода с русского на английский, прошу сразу не минусить а помочь, коммент для минусов внутри.
Текст 1.
Интегральная схема - электронная схема произвольной сложности , изготовленная на полупроводниковой подложке и помещённая в неразборный корпус . Микросхемы могут быть : полупроводниковыми , пленочными , гибридными . Элементы и межэлементные соединения полупроводниковой микросхемы выполнены на одном полупроводниковом кристалле . В плёночной интегральной микросхеме все элементы и межэлементные соединения выполнены в виде плёнок ( толстопленочные и тонкопленочные схемы ) : Гибридная микросхема содержит несколько бескорпусных диодов , бескорпусных транзисторов и ( или ) других электронных активных компонентов .
Перевод:
Integrated circuit - electronic circuit of arbitrary complexity , made on a semiconductor substrate and placed in the molded body . Microchips can be: semiconductor , film , hybrid . The elements and interconnections of the semiconductor chip formed on one semiconductor chip. In all membrane integrated circuit elements and interconnections are made in the form of film ( thick film circuits and thin film ) : Hybrid unpackaged chip contains several diodes , transistors and uncased (or ) other active electronic components.
Текст 1.
Интегральная схема - электронная схема произвольной сложности , изготовленная на полупроводниковой подложке и помещённая в неразборный корпус . Микросхемы могут быть : полупроводниковыми , пленочными , гибридными . Элементы и межэлементные соединения полупроводниковой микросхемы выполнены на одном полупроводниковом кристалле . В плёночной интегральной микросхеме все элементы и межэлементные соединения выполнены в виде плёнок ( толстопленочные и тонкопленочные схемы ) : Гибридная микросхема содержит несколько бескорпусных диодов , бескорпусных транзисторов и ( или ) других электронных активных компонентов .
Перевод:
Integrated circuit - electronic circuit of arbitrary complexity , made on a semiconductor substrate and placed in the molded body . Microchips can be: semiconductor , film , hybrid . The elements and interconnections of the semiconductor chip formed on one semiconductor chip. In all membrane integrated circuit elements and interconnections are made in the form of film ( thick film circuits and thin film ) : Hybrid unpackaged chip contains several diodes , transistors and uncased (or ) other active electronic components.