А есть профессионалы в английском?
Можно вот этот текст перевести на литературный английский? Для себя надо.
Текст:
"А вы обратили внимание, что сколько бы американцы не тренировали туземные войска, будь это "умеренная оппозиция" в Сирии или ВСУ на Украине, на выходе все равно получается отмороженная террористическая банда, демонстративно казнящая пленных и глумящаяся над убитыми и их родными?"
Нашел тут:
Только исправил вна.