" Na ja Russen
Мой друг, живущий в Германии с 6 лет, рассказал мне эту историю. Решил поделиться здесь.
Друг учился в немецкой школе и в параллели у них была компания из нескольких русскоязычных ребят, которые все время тусили вместе на переменах. Особо ребята не выделялись, но болтали, естественно, на русском. Один из учителей, проходя мимо них, каждый раз толи в шутку толи всерьез бурчал Na ja russen типа ах да русские. Делал он это регулярно и судя повсему слегка раздражал таким высказыванием.
Однажды на родительском собрании, абсолютно русская мама одного из учеников( семья переехала по отцовской еврейской линии) заявляет учителю:" Знаете что Херр Шнайдер, вобще то мы не русские, мы евреи, поэтому когда в следующий раз будете проходить мимо, то говрите не "Na ja Russen", a " Na ja Juden". Так будет справедливей."
Больше на переменах препод мимо не ходил.
