А еще в русском языке есть удивительные слова, которые могут одновременно быть одинаковыми по звучанию и многовариативными по значению. И только в контексте окружающих слов понятно как их интерпретировать.

Например - хрен.

1. Хрен - многолетнее травянистое растение (А у нас в огороде хрен растет).

2. Хрен - грубое простонародное название мужского полового органа, он же хер, он же х..й - считается синонимом (Хрен моржовый, хрен тебе, иди нахрен) используется в ругательствах.

3. Хрен - используется ( исходя иногда и из 2-го значения) в предложениях как наречие, как отрицательная частица, местоимение, глагол, существительное, прилагательное - в том числе заменяющие значение других слов.

Нихрена (ничего) подобного.

Нихрена (ничего) не понимаю.

Не хрен (не надо) больше так делать.

Хрен (не) пойми что.

Да хрен (кто) его знает.

Хернул (ударил) ему кулаком прямо в лицо.

Охренительная (чудесная) погода.

Да этот хрен (мужик) выглядит так будто пил две недели.