1605

Свекровь ждала внучку, а теперь смотрит на внука в розовом⁠⁠

Серия Переводы с Reddit

В ноябре прошлого года я родила нашего первого ребёнка. Мне 30 лет, мужу 32. В моей семье малыш стал первым внуком, а в семье мужа — уже шестым. И вот важная деталь: все шестеро — мальчики.

Свекровь же просто одержима идеей получить внучку.

Как только мы объявили о беременности, она почему-то решила, что у нас будет девочка. Я пообещала, что, когда узнаем пол ребёнка, она узнает первой.

Узнали. Мальчик. Сообщили свекрови.

Но её такие мелочи не волновали. Она продолжала твердить, что будет девочка, и рассказала об этом всей родне со стороны мужа.

Я пыталась всех поправлять, но свекровь уверяла родственников, что я просто злюсь, потому что хотела первым ребёнком мальчика. Хотя мне вообще было плевать на пол — лишь бы малыш родился здоровым.

Заодно свекровь сообщила всем, что девочку мы назовём в честь её матери. Чего мы точно не собирались делать, потому что муж терпеть не может свою бабушку.

Когда начали приходить подарки для будущего малыша, я заметила кучу вещей, которых не было в нашем списке пожеланий. В том числе вещи с вышитым именем бабушки мужа.

Мы снова и снова объясняли родственникам, что ждём мальчика, называли его имя и отдельно подчёркивали, что никого не обманываем насчёт пола ребёнка.

Бесполезно. Все верили свекрови.

Ну а потом малыш родился. И представляете, какой сюрприз? МАЛЬЧИК! Именно тот самый мальчик, о котором мы всем столько раз говорили!

Только вот у родственников возникла небольшая проблема. Благодаря их подаркам у нашего сына теперь целая куча девчачьей одежды: розовые боди, платьица и прочие наряды.

И мы решили всё это носить.

Особенно старательно наряжаем сына в розовое перед видеозвонками с родственниками мужа. И фотографии им отправляем соответствующие.

После субботнего видеозвонка свекровь позвонила нам и устроила скандал. Оказывается, мы ставим старших родственников в неловкое положение, потому что не придерживаемся мужской цветовой гаммы в одежде ребёнка!

По её словам, нам пора прекратить это ребячество. Ведь она всего лишь подумала, что по форме моего живота у нас должна родиться девочка, а не мальчик.

Мы ответили, что переодевать сына в другую одежду не собираемся.

А ещё посоветовали свекрови немного подождать, пока малыш дорастёт до подаренных платьев.

Будет просто очарователен!

Источник: https://www.reddit.com/r/MaliciousCompliance/comments/o0tvn8/mil_lied_about_my_baby_gender_now_have_to_see_my/

Если вам нравятся эти истории — подписывайтесь: новые переводы выходят каждый день. При желании можно поддержать подборку и переводы рублём. Переводы остаются бесплатными.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества