574

Ответ на пост «Хотел дать бездомной девушке пять долларов, а получилось гораздо больше»⁠⁠

Был к гостях в Питере, уже точно не помню, году в 2002 примерно, собирался назад, настроение хорошее, стою в очереди кассы на Московском ЖД вокзале, передо мной бабушка лет 75, тоже дожидается своей очереди и волнительно оглядывается, но я пока не обращаю на это внимание. Когда бабушка приближается к окну, начинает рассказывать кассиру свою историю, о том, что у нее вырвали сумку с деньгами и никто теперь не может помочь, а домой надо как-то уехать.. кассирша с холодным лицом выслушивает историю и разумеется, рекомендует обратиться с полицию и вот это все, а следом, просит освободить окно и не задерживать очередь. Бабушка отходит в сторону и начинает плакать.. тут, что-то у меня внутри переклинивает, да и были остатки какие-то, подхожу и выясняю подробности: куда нужно доехать, что случилось и всякое такое. Потом, идем в кассу и оформляем ей билеты.. уже точно не помню, вроде Каменск-Уральский, какой-то совсем небольшой город. Пытаюсь уйти, но бабушка слезно умоляет дать мой обратный, чтобы потом вернуть деньги за билеты. Долго сопротивляюсь, но в итоге сдаюсь и все же даю свой адрес. Наверное, месяцев 6 прошло с того случая и... приходит письмо: внутри чуть больше денег, чем я тогда потратил на билет и письмо с благодарностью и обзыванием меня чуть ли не ангелом, который тогда не прошел мимо и помог... на двух разворотах А4. Я вообще, не сентиментальный вроде, но, когда читал - навернулись слезы... я всего лишь мог помочь и не пройти мимо, но для другого человека это было спасением, когда остальные отвернулись... да, этими "историями" в современном мире вполне успешно пользуются разного рода мошенники и очень сложно распознать среди всего этого хаоса людей, которым действительно нужна помощь или поддержка.. но, хз... мб где-то чутье подсказало, хотя и оно иногда подводит...

Показать полностью
813

Ответ m1ndst0rm в «Хотел дать бездомной девушке пять долларов, а получилось гораздо больше»⁠⁠

Ехал я как-то на дачу зимой на пикапе L200 по старой Симферопольке. Вижу Гранту, вылетевшую на обочину и безнадёжно застрявшую. Предложил помощь. Подъехал задом. Подцепил на трос. Только сел за руль, как подъезжает ДПС и предлагают мне выйти. Просят открыть задний борт и в ранее пустом кузове обнаруживают пакет с наркотиками. Я в шоке.

К счастью, на регистраторе в машине ДПС было хорошо видно, как пассажир Гранты бросал мне что-то в кузов. Если бы не это, то за доброе дело досталось бы мне выше крыши. А так только дважды пришлось съездить в полицию и на суд.

98

Ответ на пост «Хотел дать бездомной девушке пять долларов, а получилось гораздо больше»⁠⁠

Мужик умер, идет, подходит к воротам Рая:

- Виктор Петрович?

- Да..

- О, проходите!! Там сады, тут пляж, там читальны, наслаждайтесь.. Вопросы есть?

- Да. Я хотел бы узнать в чём смысл моей жизни.

- Хмм, это непросто, но..хорошо *щелчок пальцами, появляется книга* тааакс

Виктор Петрович? Слесарь 6 разряда на заводе Красный Станочник?

- Да, всё так..

- помните, вы в 2107 ездили в командировку на поезде?

- ну, да, было такое

- вы всё сделали отлично, а на обратном пути вам не спалось и вы пошли в вагон-ресторан?

- Да, было такое..

- И там была женщина, сидела за столом, вы сели тоже..

- Дадада, красивая такая, помню!!

- и она попросила вас передать ей соль..

- Ну, да! Точно!

- Вот.

304

Ответ на пост «Хотел дать бездомной девушке пять долларов, а получилось гораздо больше»⁠⁠

Как-то отвозили пьяного ханыжку в частном секторе домой, лежал на дороге, только ноги торчали.

Ноябрь, уже минусовые температуры, едем поздно вечером на дачу, частный сектор в черте города.

Поворот, по бокам дороги кусты, темно, муж резко выруливает и матерится, я говорю что там? - ноги чьи то торчат из кустов , чельвек лежит. Я говорю, возвращайся, ты что, ночь, редко кто ездит по этой дороге, он замёрзнет до утра. Вернулись, лежит тело часть в кустах, ноги на дороге. Ханыжного вида, пьяный, спит. Кое-как его растолкали, засунули на заднее сиденье, спрашиваем, где живешь? Куда везти? - адреса не знает, лыка не вяжет.

Говорю, скорую или полицию вызовем или сами отвезём, тот услышал про скорую-плицию, говорит, телефон, позвоните с моего телефона моему другу, он скажет адрес. Позвонили,адрес друг сказал, недалеко на соседней улице, привезли его, друг встретил.

Этот, пока ехал, очнулся, и выходя, говорит, где мой бумажник, уже вышел из машины, стоит опирается на друга, тоже маргинального вида, но кажется, трезвого, и давай на мужа наежать, типа, ты мой бумажник сп...л! Кричать начал. Посмотрели на заднем сиденье - бумажник на полу лежит, отдали. Этот давай кричать другу, проверь, они деньги сп..или наверное!!! У меня там деньги были!!!

Мы с мужем в шоке, друган его, который его принимал, нам машет, типа, уезжайте, уезжайте, ничего. Мы уехали и для себя решили, что ну его нафиг, никого больше так спасать, до дома довозить не будем - сразу скорая, полиция. Нахрен надо еще потом разбираться что с его деньгами стало.

Апд. Выяснилось, что он ехал на такси, и видимо таксит его бросил посреди дороги, не захотел искать адрес в частном секторе, петлять в улочках. Мы с трудом нашли этот адрес, все время на связи этим его другом. Он и рассказал про такси.

Показать полностью
1725

Ответ на пост «Хотел дать бездомной девушке пять долларов, а получилось гораздо больше»⁠⁠

Была похожая история. Сидела в столовой зимой, ждала мужа после работы, мы в то время так делали, я приходила, там ужинала, он приезжал перекусывал и мы ехали домой. Был снегопад, дикие пробки, муж задерживался, я поела и просто сидела, смотрела в окно, в телефон, разглядывала посетителей. Обратила внимание на девушку с чемоданами, которая зашла заплаканная и села в соседнем ряду за столик, она была подавленная. Такая потерянность, безысходность от неё шла. Я про себя ей посочувствовала, хотелось сказать ей слова утешения, думаю, может случилось что, но подойти было неловко. И так я за ней наблюдала некоторое время, потом обратила внимание что она сидит за столом, как зашла, ничего не покупает, только периодически плачет и переписывается.

Думаю, может она голодная, денег нет, мало ли, подошла, аккуратно спрашиваю её, могу ли я ей чем-то помочь? Она отнекивается, вижу, что девушка молодая, лет 19-20, рыжая, два чемодана, рядом стоят. Купила ей поесть, спрашиваю, что случилось - не говорит, видно, что ей стыдно, неловко. Муж уже приехал, кушает за другим столиком, я с ней сижу. Уже стемнело, снег, холод, понимаю, что ей, судя по всему, некуда идти. Спрашиваю её куда вы сейчас с чемоданами, есть куда пойти? Прямо не говорит, но понимаю, что идти ей некуда. Сказала, что жила в соседнем доме, но что произошло, что она оказалась с чемоданами в столовой и без денег, не рассказала. Спрашиваю, родители где? Давайте мы вас отвезём к родителям? - говорит, родители в области, в посёлке, название сказала, километрах в 70. Мы бы может и отвезли, но время позднее, мужу завтра на работу. Говрю, давайте мы вас на автостанцию отвезем, помню, что смотрела расписание автобусов до ее поселка на телефоне. Говорю, денег на билет дадим. Оказалось, следующий автобус утром. Тут она наконец-то высказала заинтересованность в решении своей проблемы, до этого все какая то безучастная сидела, как будто не с ней происходит, не думает как дальше быть.

Отвезите, говорит, меня на электричку на жд вокзал западный, я доеду. Как раз через час электричка будет.

Отвезли мы ее на вокзал на конце города, дали ей денег с собой, на билет и на продукты (я так поняла из разговора, что есть нечего там, куда она приедет). Попросила ее телефон, чтобы удостовериться, что она нормально доехала, она отказалась давать свой телефон, взяла мой, обещала отзвониться как приедет. Время было уже позднее.

Она успокоилась повеселела вроде, проводил ее муж с чемоданом на станцию, поехали домой. Помню, что я беспокоилась, что там здания нет, а мороз, но вроде недолго ждать было. Написала она смс уже ночью, что дома, доехала.

Пока ехали, я почему то посоветовала ей молится иногда, в трудностях, как умеет, чисто с психологической точки зрения - сама я была после церкви в тот день, хотя вообще редко хожу, но тот день в обед заглянула, мимо шла и время было.

Года через два звонок с незнакомого городского номера, девичий голос говорит, помните, отвозили девушку на вокзал западный? Имя сказала, я его сейчас не помню.

Я с трудом вспомнила, она сказала, что звонит поблагодарить, и " вы меня очень, очень спасли тогда". Несколько раз повторила, что мы ее "очень, очень спасли". Сказала, что у нее все хорошо, работает, живет в городе. Я покивала ей, что-то ответила, не стала спрашивать, от чего спасли. Больше она не звонила.

Показать полностью
5400

Хотел дать бездомной девушке пять долларов, а получилось гораздо больше⁠⁠

Серия Переводы с Reddit

Несколько лет назад я приехал на денёк из Сиэтла в Ванкувер и зашёл пообедать в маленькое кафе.

Из окна заметил девочку-подростка. Она сидела на корточках в дверном проёме закрытого магазина, прямо на холоде, и прижимала к себе какой-то свёрток. Просила милостыню, но прохожие в основном шли мимо. Вид у неё был совершенно потерянный.

Я доел, вышел и полез в кошелёк. Подумал, дам ей пять долларов, пусть купит поесть.

Подошёл ближе и увидел, что девочка рыдает. На вид лет четырнадцать-пятнадцать. А свёрток у неё на руках оказался младенцем, завёрнутым в одеяло.

У меня аж сердце сжалось.

Она подняла голову, попыталась взять себя в руки и спросила, не найдётся ли мелочи. Вместо денег я предложил ей пообедать.

Рядом был небольшой продуктовый магазин. Я купил банку детской смеси для малыша, которому на вид было месяца два-три, и повёл девушку в то самое кафе, откуда только что вышел.

Она была невероятно благодарна. Заказала бургер и буквально проглотила его. Потом я взял ей ещё пирог с мороженым.

Постепенно разговорились.

Выяснилось, что ей пятнадцать. Она забеременела, родители страшно разозлились, начались постоянные ссоры. В конце концов девушка сбежала из дома. На улице она прожила уже почти целый год.

Я спросил, не хочет ли она вернуться домой.

Она замолчала.

Я осторожно продолжил расспрашивать. Девушка сказала, что родители её обратно не примут. Потом призналась, почему так думает: перед побегом она украла у отца 5000 долларов наличными.

Оказалось, пять тысяч заканчиваются гораздо быстрее, чем можно представить. А жизнь на улице для пятнадцатилетней девочки — совсем не подарок.

Домой она хотела. Очень. Но боялась, что после всего случившегося её там никто не ждёт.

Я предложил позвонить родителям с моего телефона. Она отказалась.

Тогда предложил позвонить самому и просто узнать, готовы ли родители с ней поговорить. Девушка долго колебалась, придумывала отговорки, но в конце концов согласилась.

Она набрала номер и передала мне телефон.

Трубку взяла её мама.

Я неловко представился и сказал, что её дочь хотела бы с ней поговорить.

В ответ сначала была тишина. Потом я услышал плач.

Передал телефон девушке. Она какое-то время просто молчала, слушая, как плачет мама. Потом тихо сказала «привет» — и сама разрыдалась.

Они поговорили. После этого девушка вернула мне телефон, и я ещё немного пообщался с её мамой.

Потом отвёз девушку на автовокзал и купил билет домой. Дал ещё 100 долларов на непредвиденные расходы, купил детскую смесь, подгузники, влажные салфетки и еду в дорогу.

Когда подошли к автобусу, она снова расплакалась. Всё повторяла «спасибо, спасибо».

Я обнял её, поцеловал в лоб, поцеловал малыша. И она села в автобус.

С тех пор каждый год я получаю от неё рождественскую открытку.

Сейчас ей 21 год. Она учится в колледже.

Её зовут Макейла. А малыша — Джо.

Я практически никому об этом не рассказывал. Просто приятно знать, что хоть что-то хорошее в этом мире я сделал. Может, это хоть немного искупит то, что я в жизни успел натворить.

UPD от автора: 12 февраля 2010 года, почти два месяца спустя.

Я понятия не имел, что моя история вызовет такой ажиотаж. Всё произошло много лет назад, я почти никому об этом не говорил. Для меня это было что-то личное. Я просто вспомнил тот случай, написал комментарий и вдруг получил сотни сообщений и личных писем.

В тот день мне хотя бы раз удалось поступить правильно.

А теперь небольшое продолжение.

В этом году я снова получил рождественскую открытку от Макейлы и решил ей позвонить.

У неё всё отлично. Хорошо учится в колледже. Осталось ещё пару лет, потому что поступила она позже обычного. Параллельно подрабатывает кассиром в банке.

А Джо — настоящий маленький книголюб. Ему уже семь, и он читает книги, рассчитанные на детей на три-четыре года старше. Ещё рисует комиксы про Росомаху.

— Ты ведь знаешь, что он канадец?

Любимый. Герой. На свете.

Когда вырастет, Джо хочет «делать комиксы и пиццу». Не отказывайся от мечты, Джо!

Родители Макейлы теперь хотят приехать в гости ко мне и моей маленькой дочке. Лично мы никогда не встречались, зато её отец присылает мне бутылки домашнего виски. И, что удивительно, виски у него действительно неплохой.

Но тут возникла довольно забавная проблема.

На Reddit я рассказал эту историю анонимно. А вот в реальной жизни не говорил вообще никому.

Когда вернулся из той поездки, просто промолчал. Прошёл день, другой. А как потом начать такой разговор?

«А, кстати, в прошлые выходные я тут...»

Потом прошла неделя, месяц. И постепенно я привык, что это просто моё личное воспоминание.

С тех пор у меня появилась новая жена, семья. И никто из них ничего не знает.

А теперь родители Макейлы хотят приехать в гости.

И как мне внезапно сказать жене:

«Слушай, дорогая, я понимаю, что должен был рассказать тебе об этом много лет назад, но...»

Даже не знаю.

Удивительная всё-таки штука жизнь.

Источник: https://www.reddit.com/r/BestofRedditorUpdates/comments/1ol0fuu/what_is_the_nicest_thing_youve_ever_done_that_no/

Если вам нравятся эти истории — подписывайтесь: новые переводы выходят каждый день. При желании можно поддержать подборку и переводы рублём. Переводы остаются бесплатными.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества