Ответы к посту
Не расстраивайся
13

Ответ nolan23 в «Не расстраивайся»

У меня была когда-то подруга и коллега по работе Катя Хоммик.
Её бабушка, была "испанским ребёнком" - дети, которых перевезли в СССР в середине 30-х годов, во время Гражданской Войны в Испании.
Мама Кати родилась уже в СССР и тоже намучилась с испанскими корнями: Её назвали Флорентина... А папу звали - Даниэль...
Когда она вышла замуж за советского офицера Алексея Хоммика и уже сама стала мамой, родив дочку Екатерину, Флорентина Даниэлевна, работала бухгалтером в одной торговой организации. Когда секретарь в этой организации отвечая на телефонный звонок, слышала в трубке:
- Могу ли я услышать Флу... Фле... Фли...
- Не продолжайте! Я вас сейчас соединю с Флорентиной Даниэлевной!
Продолжу уже про Катю.
Авиаполк, в котором служил папа Кати, располагался НА Украине...
В начале 90-х полк расформировали и родители Кати, вместе с ней перебрались в Московскую область
Из-за бюрократической заморочки, которая относилась к прописке на момент распада СССР, у Кати был российский паспорт, но она при этом НЕ БЫЛА ГРАЖДАНКОЙ РОССИИ!
И тут и проявились родственники из Испании!
Катя за три недели получила гражданство и паспорт Испании, в котором значилась, как донна Каталина Хоммик Родригес Сироткина (она уже вышла замуж за Сашку Сироткина и даже родила сына) Саня тоже захотел стать гражданином Испании! Но получил только паспорт, без гражданства. Там он значился как дон Алехандро Сироткин!))
К сожалению, Катя нелепо погибла в 1999 году...
С Сашкой я общался примерно года до 2003-го.. Потом он куда-то пропал со своими грандиозными "сценариями для
ТВ": В конце 80-х, он каким-то чудом попал в Останкино и каким-то образом мог стать одним из учредителем компании "Лис-С", но уто уже другая история....

Показать полностью
1332

Ответ на пост «Не расстраивайся»

Живу в Испании. Здесь у людей двойные фамилии: первая - от отца, вторая - от матери. В быту обычно используют только первую, поэтому иногда возникает путаница.

У преподавателя была семейная история.

Его отец звался Хуан Мартинес Гордо. При этом Gordo - это обычная фамилия (хотя переводится как "жирный").

Потом отец развёлся и женился снова. У новой жены фамилия была Фео (Feo) (тоже нормальная фамилия, хоть и переводится как «уродливый»).

У неё уже был сын, тоже Хуан. После брака он стал Хуан Мартинес Фео.

В итоге в одной семье оказалось два человека с одинаковым именем и первой фамилией:
- Хуан Мартинес Гордо
- Хуан Мартинес Фео

И когда из школы звонили и говорили:
- Нам нужен Хуан Мартинес..

в семье всегда уточняли:
- Вам какого? Жирного или уродливого?

Потому что один Gordo, а другой Feo. 😄

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества