3

Ответ на пост «О склонении географических названий»

Чушь собачья. Допускается оба варианта: и "в городе Москва" и в "городе Москве". Первый употребляется тогда, когда название топонима упоминается в первый раз, чтобы слушатели поняли, как оно правильно называется.

Второе. Славянские топонимы на -ово СКЛОНЯЮТСЯ ВСЕГДА! В Останкине, в Каратаеве, в Шереметьеве, в Косове, день Бородина и так далее. Без вариантов.

Несклоняемость славянских топонимов пошла потому, что в начале 20-го века для 99 процентов журналистов в Российской империи русский язык был неродной. Дома они говорили на идише или на жуткой смеси идиша, украинского и русского, с сильным акцентом. Кроме того, их образовательный уровень был крайне низок. Они краем уха слышали, что есть какие-то такие слова, которые не склоняются. Палермо, например, но очень хотели показаться вумными и на всякий случай не склоняли всё подряд. Включая иностранные фамилии. В дореволюционной прессе вполне можно встретить фразы "приказ был передан Фердинанду Зюсс". Почему "Зюсс", а не "Зюссу?" Да просто от безграмотности.

Плюс при царе не было формализованных правил типографики. Например, Ростов-на-Дону могли написать и с дефисами, а могли и без. Запятые ставили, куда бог пошлёт.

При Советах, честь и хвала, ввели лучше в мире стандарты типографской культуры.

Старых журналистов из местечек вырезали. Ну, или они поубежали. Немногие прибились к новой власти. (Но потом их всё равно пустили в расход). На смену им пришли новые журналисты и писатели, для которых русский не был родной. Плюс их уровень образования упал просто катастрофически.

Поэтому идиотская привычка не склонять топонимы на -ово закрепилась. Хотя, такого правила не было и нет.

В годы войны было принято решение сознательно не склонять топонимы среднего рода в выпусках информбюро. Чтобы была понятна начальная форма существительного. "В селе Дорофеево наши войска разбили 30 танков противника".

Начиная с 90-х на ТВ несмотря на весь бардак, который там творится, начали опять склонять топонимы среднего рода: в Косове, в Останкине и так далее.

Показать полностью
46

О склонении географических названий

Серия Великий русский язык

Постоянно слышу, в том числе и от дикторов центральных каналов ТВ, чиновников высокого ранга, словесные «перлы» вроде «на реке Москва», «в городе Москва» и т.п., касающиеся географических названий. Это всегда режет слух.
Хочу объяснить читателям, что географическое название, присоединенное к родовому наименованию (город, село, деревня, река, гора и что угодно ещё в этом списке), склоняется. Правда, название склоняется, если оно русского, славянского происхождения или было заимствовано так давно, что уже освоилось в языке. В городе Владивостоке, из села Шушенского, у реки Волги, на горе Эвересте.

При этом "в городе Москве", "в селе Шушенском" говорят в основном те, кто предпочитает официальный деловой стиль (так называемый канцелярит, – термин Корнея Чуковского).
Живой литературный язык этого не требует, достаточно сказать или написать: в Москве, в Шушенском, на Волге.
Если надо уточнить, что Москва – город, а Шушенское – село, то склонять их следует вместе с родовыми названиями.

Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества