user9696797

user9696797

На Пикабу
в топе авторов на 577 месте
26К рейтинг 247 подписчиков 35 подписок 1070 постов 56 в горячем
Награды:
Пикабу 17 лет!
3

Становление христианства⁠⁠

Первая половина II столетия стала временем если не благосклонного, то по крайней мере непредвзятого отношения со стороны некоторых римских императоров к их подданным-христианам: Траян, Адриан и Антонин Пий (правили с 96 по 161 год н.э.) были склонны оставить их в покое.
Но к этому времени империя охватывала огромную территорию, и не все провинциальные наместники разделяли такой либеральный подход. Всегда имелась возможность найти оправдание случавшимся время от времени кровопролитиям. Кроме того, народ требовал зрелищ. Два наиболее выдающихся церковных деятеля того времени, святой Игнатий, епископ Антиохии (первый писатель, использовавший греческое слово catholic (всеобщий) в его религиозном значении), и его друг святой Поликарп, епископ Смирны (горячий поклонник апостола Павла и предполагаемый автор нескольких посланий, приписываемых Павлу), приняли мученическую кончину – первого растерзали львы на арене ок. 110 года, второго закололи примерно полстолетия спустя в возрасте восьмидесяти шести лет после неудачной попытки сжечь его на костре.

Игнатий и Поликарп были жителями Леванта – региона Восточного Средиземноморья, и это иллюстрирует другую проблему ранней церкви в Риме: христианство являлось по преимуществу левантийской религией, а большая часть его адептов была сконцентрирована в грекоязычных районах Восточного Средиземноморья. А христианские общины, возникшие благодаря святому Павлу и его последователям в Малой Азии, Египте, Сирии и Греции, приобрели гораздо большее значение, чем сравнительно малые группы христиан в Италии. Александрия к тому времени являлась вторым по значимости городом империи, а Антиохия, где слово «христианин» впервые вошло в обиход – третьим. Таким образом, в интеллектуальном отношении эти города были несравненно более значимыми, чем Рим.
Греческий (даже в самом Риме) стал первым языком христианства и господствовал в литургии вплоть до середины IV столетия, а в I и II веках почти все папы (в то время – епископы Рима. Первое упоминание о них, как о папах, относится к третьему веку н.э.) были греками. Вот только среди них не оказалось мыслителей, богословов или хотя бы способных администраторов. Их нельзя отнести к числу интеллектуалов, подобно епископам Антиохии, Смирны и их друзьям.

Однако не все так просто. В течение первых двух столетий своего существования заботой пап являлось сохранение собственного господства. Рим, как они всегда указывали, был не только столицей империи; он был местом, где покоились останки Петра и Павла, основоположников раннего христианства.
Как ни странно, наиболее красноречивым и умевшим убеждать поборником дела римской церкви оказался еще один житель Леванта – святой Ириней. Мальчиком он слышал проповедь Поликарпа, и потому считается, что он был уроженцем Смирны. Однако Ириней поселился на Западе, став епископом Лиона сразу после страшных гонений, имевших здесь место в 177 году (их устроил ярый противник христиан Марк Аврелий, которого мы знаем, как императора-философа). Для Иринея римская церковь была «великой и знаменитой, к которой по причине ее первенствующего положения должна обращаться каждая церковь, то есть верные, где бы они ни находились».

Сын и наследник Марка Аврелия Коммо́д в целом считается одним из самых порочных римских императоров. Император, становясь все более неуравновешенным, стал отождествлять себя с Геркулесом и регулярно устраивал зрелища на арене, убивая диких зверей в неимоверных количествах. Он внес себя и в списки гладиаторов. В этом качестве Коммод, как передают, выступал не менее 735 раз – излишне говорить, что всякий раз он выходил победителем. Убийство его – раньше или позже – становилось неизбежным, но есть что-то символическое в том, что человек, который задушил его 31 декабря 192 года, был отменным борцом.

Однако для христиан жизнь при Коммоде, как это не парадоксально, стала намного легче, чем при его отце-интеллектуале, – легче до такой степени, что евнух по имени Гиакинф стал первым (и почти наверняка последним) человеком в истории, который выполнял обязанности смотрителя императорского гарема из 300 человек и одновременно пресвитера христианской церкви. Именно благодаря ему и любимой наложнице императора Ма́рции папа (епископ Рима) Виктор I (189-199) – в те периоды, когда он не находился в отчаянной ссоре с общинами вне Рима из-за времени празднования Пасхи – мог проникать в императорский дворец и обеспечивать интересы своей паствы. По крайней мере в одном случае ему удалось добиться крупного успеха, когда он сумел спасти группу христиан от страшной участи – принудительных работ на железных и медных рудниках Сардинии.

К началу III столетия епископы Рима занимались установлением своего контроля над церковью Азии и достигли в этом деле немалого прогресса. Отдельные периоды гонений различались в зависимости от позиции, а временами даже от настроения правящего императора; однако репутация христиан серьезно укрепилась в результате того, что двоих наиболее враждебных им принцепсов, Деция и Валериана, подобно Домициану, постиг несчастливый конец: первого убили готы в 249 году, второй одиннадцатью годами позднее попал в плен к персидскому царю Шапуру, который использовал его все оставшиеся годы как подставку при посадке на лошадь.
К счастью, Галлиен, сын и преемник Валериана, стал проводить иную политику, нежели его отец, не только позволив христианам спокойно отправлять культ на территории всей империи, но и обращать людей в свою веру.
К этому времени в империи существовало несколько соперничающих религий, в том числе культ Митры, Непобедимого Солнца (Sol Invictus) и, конечно, старых олимпийских богов, почитание которых поддерживалось более благодаря жречеству и древней традиции, нежели подлинной вере; однако в Риме к этому времени христиане численно превосходили их всех.

Существовала одна проблема: быстро клонившийся к упадку Рим все более утрачивал связи с новым эллинистическим миром. По всей Италии население сокращалось; а главный враг империи, Персия, находилась в нескольких месяцах, если не неделях, пути от нее. Даже когда в 293 году император Диоклетиан разделил империю на четыре части (тетрархии), то он сделал своей столицей Никомеди́ю (ныне Изми́т в Турции, в северо-восточном углу Мраморного моря), а никто из трех других тетрархов (соправителей) даже не помышлял о том, чтобы жить в городе, который до сих пор формально считался столицей империи. Центр тяжести державы сместился на Восток. Италия, и Рим вместе с ней, все больше превращалась в захолустье.

В отсутствие императора папа становился самым важным человеком в Риме; но Рим представлял собой теперь унылый и убогий город, терзаемый малярией и сохранивший мало следов былого великолепия.

В это время суждено было случиться еще одной вспышке гонений. В первые двадцать лет своего правления Диоклетиан, который вступил на императорский трон в 284 году, вероятно, довольно терпимо относился к подданным-христианам – его жена и дочь почти наверняка приняли крещение. Но в 303 или 304 году он неожиданно издал четыре особых эдикта, направленных против христиан. По общим отзывам нормальный, гуманный и милосердный человек, Диоклетиан утверждал, что не стоит проливать кровь. Однако его соправитель Галерий и его товарищи-офицеры не хотели лишить себя такого удовольствия, а потому, несмотря ни на что, взялись за дело, и в течение двух лет волна ужасающего насилия захлестывала империю.
Возможно, она продолжалась бы и дольше, однако в 305 году Диоклетиан отрекся от престола, ушел в частную жизнь и стал выращивать на своей «даче» капусту.

Окончательное становление христианства, как государственной религии, произошло при Константине Великом, но об этом в отдельной статье.

Показать полностью
10

Россия и Финляндия⁠⁠

Сегодня Финляндия несет огромные убытки от своей русофобской политики последних лет. Фактически после прекращения приграничной торговли опустел целый регион страны. Отсутствие российских туристов негативно повлияло на бюджет страны.
При этом реакция России на русофобские выходки соседей сдержанная и дипломатичная. Например, Россия не поднимает вопрос о Сайменском канале.
Постоянное расширение военного присутствия войск НАТО на территории Финляндии делает её территорию одним из первых объектов для нанесения ответного удара.
Но власти страны как будто оглохли, ослепли и отупели. Складывается впечатление, что они не понимают, куда их может завести неприкрыто враждебная риторика по отношению к России.

Думаю, будет полезным напомнить кое-кому из этих деятелей один из основополагающих документов начала XIX-го века, который на долгое время определил взаимоотношения между странами. Больше двухсот лет никаких проблем в этих отношениях не существовало.
Документ адаптирован под современный русский язык

Манифест «О присоединении Финляндии»
5 (17) июня 1808 года

Божиею милостью, Мы Александр Первый, Император и Самодержец Всероссийский, и проч., и проч., и проч. Нам верноподданным обывателям новоприсоединенной Финляндии всякого чина и состояния.

По непреложным судьбам Вышнего, благословляющего оружие Наше, присоединив навсегда Финляндию к России, с удовольствием Мы зрели торжественные обеты, обывателями сего края принесенные на верное и вечное их Скипетру Российскому подданство.
Вместе с сим восприяли Мы на себя священную обязанность хранить сие достояние, промыслом Нами врученное, во всей его незыблемости и в непременном и вечном с Россиею единстве.

В чреде народов, Скипетру Российскому подвластных и единую Империю составляющих, обыватели новоприсоединенной Финляндии с сего времени восприяли навсегда свое место.
От сего великого состава противу воли и предопределений Вышнего ничто отторгнуть их не может. То же самое Провидение, которое споспешествовало храброму воинству Нашему в обладании сей страны, будет покровительствовать Нам в неразрывном ее соблюдении.

Обыватели Финляндии! Да запечатлеются истины сии неизгладимо в сердцах ваших.
Под се́нию престола Нашего покоются многочисленные народы, судьбы их равно сердцу Нашему драгоценны; вступив в состав Империи Нашей, вы приобрели тем самым равные права с ними.
Сверьх древних установлений, страны вашей свойственных и свято Нами хранимых, новое поле вашей деятельности и трудолюбию открывается.

Под сильным щитом России, земледелие ваше, торговля, промыслы, все источники народного богатства и благосостояния воспримут новую жизнь и расширение.
Мы познаем вскоре все ваши нужды и не умедлим простереть вам руку помощи и облегчения.
Оружие Наше оградит пределы ваши от всякого к вам прикосновения и отразит все покушения врагов, если бы когда-либо возмутить спокойствие ваше они дерзнули.
Приверженность, единство и непоколебимая верность есть единое возмездие, коего Мы за все сие от вас требуем и ожидаем несомненно.

Обыватели Финляндии! Да не колеблется внимание ваше слухами и обольщениями, если бы враги наши паче чаяния рассевать их между вами покусились.
Судьба страны вашей решена невозвратно. Всякое разглашение о восстановлении шведского над вами владычества было бы тщетное заблуждение, единственно во вред вам устремляемое. Всякая преклонность и приобщение обывателей к таковым внушениям повлекло бы с собой неминуемую им гибель и разорение.

Нам известно, что некоторые соотечественники ваши теперь еще служат в войсках шведских, против вас самих вооружаются. Доселе ожидали Мы с терпением раскаяния их и покорности. Долговременное коснение их полагало уже конец ожиданию Нашему; но преклоняясь к судьбе семейств оставленных ими без призрения, Мы еще готовы принять их как верных подданных Наших и заблуждения их навсегда изгладить из памяти Нашей, если в течение шестинедельного срока, считая со дня обнародования сего манифеста Нашего, поспешат они возвратиться.
Да престанут они отныне работать чуждой власти. Да возвратятся в недра своего отечества, но да возвратятся немедленно в назначаемый срок. По прошествии оного и раскаяния их не будет уже места.

Верные обыватели Финляндии! Будьте тверды и непоколебимы в преданности вашей к России. Слово Наше о сохранении вас в единстве есть непреложно, и Мы всегда Императорскою Нашею милостью пребудем вам благосклонны.

В Санкт-Петербурге, июня дня 1808 года

На подлинном подписано собственной Его Императорского Величества рукой тако:

Александр.

Контрассигновано: Министр Граф Николай Румянцев*


* Румянцев Николай Петрович (1754-1826) - российский государственный деятель и дипломат, канцлер, управляющий Министерством иностранных дел в 1807-1814 гг.


Национальная политика в императорской России под ред. Ю.И. Семенов, Москва 1997
в книге ссылка:

Печатается по изданию: Шиловский П. Акты, относящиеся к политическому положению Финляндии. СПб., 1903. Стр. 133-134.

Показать полностью
3

3. Иудейские имена⁠⁠

В третьей статье о происхождении имен россиян (а происхождение наших имен, напомним, в основном древнерусское, древнегреческое, древнеримское и иудейское), поговорим о именах иудейского происхождения.

Структура иудейских (еврейских) имён довольно сложная и включает несколько уровней: от происхождения до традиций использования.

1. Происхождение имён

Имена могут иметь разное происхождение:

Библейские ветхозаветные – упоминаются в Танахе (Торе, Книгах Пророков, Писаниях). Примеры: Авраам, Давид, Ицхак, Соломон.

Талмудические – имена мудрецов Талмуда. Примеры: Йоханан, Хананья.

Природные – связаны с миром животных (Арье – лев, Цви – олень), растениями (Тамар, Шошана) или другими символами.

Теофорные – содержат имя Бога (например, Исра – «будет господствовать, править» + «эль»).

Имена ангелов (архангелы Михаэль, Рефаэль).

Заимствованные – из романских, греческого, славянских языков. Да, не удивляйтесь, кое-что евреи позаимствовали в этом смысле у других народов.

Календарные – в честь праздников или месяцев (Пе́сах, Ниса́н).

2. Синагогальное (священное) имя (шем кодеш)

Это основное имя, которое дают мальчику при обрезании, нередко в честь какого-либо святого. Оно используется в религиозных обрядах: при чтении Торы в синагоге, в поминальных молитвах. Часто это библейское или талмудическое имя на иврите или арамейском.

Особенность: традиционно к этому имени добавляется указание на отца – «бен» (сын) или «бат» (дочь), например, Ицхак бен Авраам (Ицхак, сын Авраама).

3. Бытовое имя (кину́й)

Параллельно с синагогальным именем у многих общин (особенно ашкеназской) существовало светское имя для повседневного использования. Часто это был перевод или аналог на идише, немецком или другом языке.

Примеры устойчивых пар имен:

– Цви – Гирш (олень на иврите и идише). Идиш – это так называемый пиджин-немецкий, упрощенный немецкий язык. В идише примерно 70% слов немецкого происхождения.

– Арье – Лейб (лев на иврите и идише). Вспомним «Одесские рассказы» И. Бабеля, где одного «товарища» звали Арье Лейб. Выглядит забавно.

– Менахем — Мендл.

Иногда связь между именами семантическая (по смыслу), а иногда – фонетическая.

4. Дополнительные причины:

В честь предков. Распространена традиция называть детей в честь умерших родственников, что создаёт устойчивые семейные цепочки.

Изменение имени по религиозным мотивам. Тяжелобольному человеку могли дать дополнительное имя «для обмана ангела смерти». Новое имя обычно не отменяло старое, а присоединялось к нему, образуя тройное имя.

Защитные имена. Например, имя Хаим («жизнь») давали в магических целях тяжело больным.

5. Отличие от фамилий

Важно не путать имя и фамилию. Фамилии у евреев появились относительно поздно и это были скорее дополнениями к имени в виде прозвищ, географических названий или религиозных статусов (например, Коэн – священник, Леви – левит). Кстати, два последних «дополнения» являются самыми популярными фамилиями евреев в мире.
Фамилии евреи стали получать только в конце XVIII века. В 1787 году император Австрийской империи Иосиф II издал закон, по которому все евреи должны были иметь наследственные фамилии.

Мы видим, что структура иудейских имён – это не просто одно слово, а целая система, где сакральное имя сочетается с бытовым, а практика наречения часто связана с семейными традициями и религиозными представлениями.

После распространения христианства часть иудейских имен стала именами библейскими. Библейские имена являются важной частью мировой культуры и традиции, и многие из них используются до сих пор в разных странах, в том числе в России.
Эти имена происходят из священных текстов – как из Ветхого, так и из Нового Завета. Библейские имена часто несут глубокое духовное и моральное значение, связанное с характером персонажей, событиями и учениями в этих священных книгах.

Мужские библейские имена имеют разнообразное происхождение и значения. Одним из самых известных и широко распространенных является имя Иоанн, что в переводе с иврита означает «Бог милостив». Это имя часто ассоциируется с Иоанном Крестителем, одним из ключевых персонажей Нового Завета. Также популярными являются имена Симон (Петр) (от греческого «камень» или «скала», символизирующее крепость и устойчивость), Михаил (с иврита – «Кто как Бог?»), Давид (от иврита – «возлюбленный», «любимый»), Авраам (имя патриарха, означающее «отец множества народов»).
Такие имена, как Исаак (имя сына Авраама, что означает «смех»), Иеремия (в переводе с иврита – «Бог восставит») и Самуил (с иврита – «Бог выслушал») также имеют глубокие исторические и религиозные корни.

Женские библейские имена тоже очень популярны в мире и имеют многообразные значения. Мария – одно из самых известных имен, которое связано с матерью Иисуса Христа. Это имя в разное время было связано с концепцией чистоты и святости. Другим известным именем является Ева (переводится как «жизнь» или «дающая жизнь»), которое связано с первым человеком, созданным Богом, согласно библейскому рассказу о создании мира. Имя Ревекка (жена Исаака, значение – «связывающая» или «покоряющая») также широко распространено в различных христианских странах. Есфирь – имя библейской царицы, которое символизирует спасение и мудрость.

Некоторые имена имеют не только библейское, но и историческое значение, связанное с духовными учениями. Сара (жена Авраама, означает «княгиня» или «владычица»), Елисавета (мать Иоанна Крестителя, означает «Бог мой кля́твен»), Марфа, сестра Марии Магдалины, одна из ближайших женщин круга Иисуса Христа (переводится как «госпожа», ассоциируется с верностью и гостеприимством). В Новом Завете часто встречаются и такие имена, как Лия (жена Иакова, значение – «усталость» или «тоска»), Рут (значение – «подающая руку», символизирует преданность и верность).

Немаловажной особенностью библейских имен является то, что многие из них носят пророческий или символический характер. Например, имя Иосиф (с иврита – «Он умножит», связано с Иосифом, сыном Иакова, чьи сны предсказывали великое будущее) или Иеремия (имя пророка, значение – «Бог восставит»). Такое значение в библейских именах подчеркивает не только индивидуальность носителя, но и предначертание его судьбы в божественном плане.

В целом, библейские имена имеют уникальную духовную ценность и многослойное значение. Они служат не только как символ веры и духовности, но и как культурное наследие, которое продолжает передаваться от поколения к поколению, сохраняя традиции и нравственные ценности, заложенные в священных текстах.
Эти имена олицетворяют важнейшие аспекты человеческой жизни, такие как любовь, верность, мужество, сила духа и преданность Богу.

Библейские мужские имена — это имена, которые встречаются в Библии (в Ветхом или Новом Завете). Часто за каждым таким именем стоит целая история или определённый смысл.

Иудейских имен много, но большинство из них многие из нас никогда даже не слышали. Поэтому приведем здесь только те, которые общеизвестны, как имена исторических и легендарных личностей и те, которые и сегодня получают дети в России.

Мужские имена:

Авраам – «отец множества народов».

Адам – «человек», связан со словом «земля».

Аарон – «гора силы», «возвышенный», «сильный».

Давид – «возлюбленный».

Даниил – «Бог – мой судья».

Илья, (Элияху). В буквальном переводе оно означает «мой Бог – Яхве» или «Яхве – мой Бог»)

Иоанн –«Бог милостив»

Исаак – «он будет смеяться», «смех».

Иаков (Яков) – «следующий по пятам», «заменяющий».

Иосиф – «Бог прибавит».

Ной – «покой», «утешение».

Моисей – «взятый из воды», «извлечённый из воды».

Николай – «победитель народов»

Павел – «Малый, небольшой»

Петр – «Камень»

Соломон – «Мирный, совершенный»

Самсон (Шимшон) – «Солнечный, подобный Солнцу».

Часть из этих имён прочно вошли в нашу культуру и до сих пор популярны.

Женские имена. Представительниц прекрасного пола больше интересует происхождение и значение их имен, поэтому о женских библейских именах расскажем подробнее.

– Анна. 1 — женщина-пророк из Нового Завета (Евангелие от Луки 2). В Писании говорится, что она не покидала храма, молясь там день и ночь. Она и сегодня служит примером непоколебимой веры. Имя «Анна» считается вариацией имени Ханна.
Значение: «Благодать», «милостивая», «милосердная» или «благосклонная»
Происхождение: греческое
Варианты: Ана, Ана, Энн, Анн, Аннисса, Энни, Ани, Аника

– Анна. 2 – вторая жена Елканы, и, хотя он любит ее, она не может зачать ребенка. Она идет в храм и молится о ребенке, обещая посвятить его Господу, если Он даст ей сына. В конце концов ее вера вознаграждается – она рожает Самуила, который становится судьей и пророком Израиля.
Значение: «Благосклонность», «милость».
Происхождение: иврит
Варианты: Ханна, Хана, Анна, Энн, Анн

– Клавдия. Имя Клавдия встречается в Библии один раз (2 Тимофею 4). Павел упоминает, что она передает привет Тимофею, так что, скорее всего, она жила в Риме, поскольку именно оттуда писал Павел.
Значение: «Хромая»
Происхождение: латинское
Варианты: Клаудия

– Елизавета. В Библии (Евангелие от Луки 1) Елизавета – жена Захарии и мать Иоанна Крестителя. Она также приходится двоюродной сестрой Деве Марии, что делает ее прямой родственницей Иисуса, а Иоанна Крестителя – его братом.
Значение: «Мой Бог – это клятва», «Бог – моя клятва»
Происхождение: греческое
Варианты: Элизабет, Elsabeth, Бет, Bette, Бетти, Элль, Элла, Элиза, Элиз, Лианна, Лиана, Лилиан, Лилибет, Лилиан, Лилли, Лилли, Лиза, Лайза, Лизетт, Лиззи, Элиза, Изабель Эльза

– Ева. Ева – первая женщина, названная по имени в Библии (Бытие 1) и мать всех людей. Она известна тем, что приняла запретный плод из рук змея-искусителя, но ее имя использовалось по крайней мере со времен Средневековья.
Значение: «дышать» или «жить»
Происхождение: иврит
Варианты: Ава, Аваха, Иви, Эви.

– Иоанна. Иоанна была последовательницей Иисуса (Лука. 8). Он исцелил ее от недуга (описанного как «злой дух и болезнь»), и после этого она сопровождала его на протяжении всего его служения.
Значение: «Бог милостив»
Происхождение: греческое/латинское
Варианты: Яна, Джанна, Жанна, Джоанна, Джо, Джоди, Джоди, Нина, Иоанна, Янна, Ивана, Джована, Хуана, Хуанита

– Юдифь. В Септуагинте (греческом переводе Библии) есть Книга Юдифи – история еврейской вдовы, которая убивает ассирийского военачальника Олоферна, что приводит к поражению ассирийцев в битве.
Значение: «еврейка»
Происхождение: иврит
Варианты: Джуд, Джуди, Джудит, Дита

– Юлия. Юлия кратко упоминается в Новом Завете (Послание к Римлянам 16) в приветствии Павла ранней Римской церкви. В то время это имя было распространено в Риме.
Значение: «Юная», «Дитя Юпитера»
Происхождение: Римское
Варианты: Джули, Джулисса, Джулс, Лия, Лилли, Джулия

– Лия. Лия – старшая дочь Лавана (Быт. 29). Иаков хочет жениться на младшей сестре Лии, Рахили, его обманом заставляют взять в жены и Лию и отработать тестю ещё семь лет.
Значение: «Усталая», «скорбящая» или «корова»
Происхождение: иврит
Варианты: Леа, Лея, Лия

– Мария. Мария – распространенное библейское имя: так звали шесть разных женщин. Самая известная из них, конечно, Дева Мария, мать Иисуса (Матфея 1), но были и другие: Мария Магдалина (Луки 8), Мария из Вифании (Луки 10), Мария, мать Иакова и Иосифа (Марка 15), Мария, мать Иоанна Марка (Деяния 12), и Мария Римская (Римлянам 16).
Значение: «Бунтарство», «желанный ребенок», «море горечи»
Происхождение: иврит
Варианты: Мари, Мириам, Марьям, Маре, Майя, Малия, Миа, Мариета, Мариэтта

–Далила. Далила не является библейской героиней – она предала Самсона после того, как у них завязался роман (Книга Судей Израилевых 16), что привело к его порабощению. Однако со временем ее имя перестало ассоциироваться с библейским сюжетом и стало популярным и красивым женским именем.
Значение: «Нежная», «томная»
Происхождение: иврит
Варианты: Делила

– Девора. Девора была единственной женщиной-судьей и пророчицей в Израиле. Девора помогает одержать победу над хананеями.
Значение: «Пчела»
Происхождение: иврит
Варианты: Дебра, Деб, Дебби

–Дина. История Дины (Бытие 30) трагична. Ее похитили и изнасиловали, а ее братья Симеон и Левий в отместку напали на жителей города Сихем и убили всех мужчин.
Но, несмотря на это, имя Дина в определенные периоды было популярным.
Значение: «Осужденная»
Происхождение: иврит
Варианты: Дейна
У меня в школе была учительница английского языка Дина Андреевна. Хороший педагог и привлекательная внешне.

–Марфа. В Библии Марфа – близкая подруга Иисуса, сестра Марии Магдалины (Иоанна 11). Она не раз служила Иисусу и его последователям и выразила глубокую веру в Иисуса, когда он явился ее брату Лазарю после смерти того – веру, которая была вознаграждена, когда Иисус вернул ее брата к жизни.
Значение: «Госпожа», «хозяйка»
Происхождение: арамейский
Варианты: Марта, Марте, Марте, Пэтси, Патти

– Сусанна. Все, что мы знаем о ней,  это то, что она верующая и путешествует с Иисусом и его учениками. В апокрифах (которые официально не входят в каноническую Библию) есть «Книга о Сусанне», в которой рассказывается история о двух старцах, очарованных красотой Сусанны и пытающихся ее растлить.
Значение: «Лилия»
Происхождение: греческое
Варианты: Сюзанна, Сюзан, Сьюзан, Сью, Сьюзи.

Показать полностью
5

Легенды о Лисе⁠⁠

Особое место Лиса по многим причинам занимает в японских легендах. Но легенды о странных сверхъестественных силах лисиц существуют не только в Японии.  Множество примеров магических умений этих животных можно найти и в китайских легендах.
Изначально И́нари (божество лисы в японской мифологии) была богиней риса, но в XI веке ее стали связывать с божеством лисы, которому приписывались добрые и злые поступки (в большинстве случаев злые), разнообразные и изощренные.

Все лисы обладают почти неограниченными сверхъестественными способностями, у них необыкновенно острое зрение, они все слышат и могут читать тайные мысли человека, вдобавок могут принимать иной облик и мгновенно перемещаться в пространстве. Главное свойство злой лисицы – умение обманывать людей, для чего она превращается в красивую женщину, и именно об этом повествуют многие легенды. Если тень женщины‑лисицы случайно упадет на воду, в ней отразится лиса, а не прекрасная женщина. Считается, что если собака увидит женщину‑лису, то образ красивой женщины тут же исчезнет.

Хотя легенды о лисах в Японии обычно ассоциируются со злом, Инари иногда проявляет себя и как доброе божество, которое может излечить кашель и простуду, принести богатство нуждающимся и откликнуться на молитвы женщин о ребенке.

Инари нередко вознаграждает людей за любое проявление доброты к лисам.
Но те немногие добрые дела, что совершает Инари, зачеркиваются бесчисленным количеством ее злых поступков.

Рассказывают, как лисы обманули крестьянина Токутаро. Токутаро очень скептично относился к волшебным силам лисиц. Поэтому решил быть очень осмотрительным и осторожным. Направляясь в деревню, он почти дошел до болот, но случайно встретил лису, метнувшуюся в бамбуковую рощу. Сразу после этого он увидел дочь старосты верхней деревни Хориканэ. Когда он сказал ей, что идет как раз в ту деревню, дочь старосты предложила пойти вместе, поскольку она сама направлялась туда же.

У Токутаро возникли вполне определенные подозрения. Он шел позади девушки, напрасно пытаясь увидеть у нее хвост лисицы. Когда они пришли в верхнюю деревню Хориканэ, родители девушки вышли им навстречу и были очень удивлены, увидев свою дочь, которая, выйдя замуж, жила совсем в другой деревне.

Токутаро с высокомерной улыбкой мудреца объяснил, что девушка, стоящая перед ними, не их дочь, а лиса, принявшая ее облик. Старики сначала с возмущением отвергли такое предположение. Но Токутаро убедил родителей предоставить ему разобраться с девушкой в чулане, и те стали ждать, что из этого выйдет.

Токутаро схватил девушку, грубо сбил с ног, осыпая ее оскорблениями. Он топтал ее ногами, пытал ее, как только мог, каждую секунду ожидая увидеть, как она превратится обратно в лису. Но та только плакала и жалобно просила родителей, чтобы они пришли и спасли ее.

Этот искренний скептик, обнаружив тщетность своих попыток, сложил дрова на полу, поджег их и запытал девушку огнем до смерти. В этот момент прибежали ее родители и, привязав Токутаро к столбу, гневно обвинили его в убийстве.

Случилось так, что мимо проходил монах. Услышав шум, он потребовал объяснений о случившемся. Когда родители девушки рассказали ему все, и когда он выслушал оправдания Токутаро, то попросил стариков сохранить ему жизнь с условием, что тот со временем станет хорошим и набожным монахом. Такая необычная просьба после некоторых споров была выполнена, и Токутаро, опустившись на колени для того, чтобы ему выбрили голову, был, несомненно, счастлив, что так легко вышел из такого затруднительного положения.
Как только голову злосчастного Токутаро побрили, он услышал громкий взрыв смеха и очнулся, обнаружив, что сидит на большой болотной кочке. Он инстинктивно поднял руки, потрогал голову и понял, что это лисы обрили его волосы, перед этим разыграв целое представление.

О благодарности лисицы ходят разные слухи. Случилось так, что однажды по весне два мальчугана пытались поймать маленького лисенка. Мужчина, который видел это, имел доброе сердце и, услышав, что мальчики хотят продать лисенка, дал им монету.
Когда обрадованные дети убежали с деньгами, мужчина обнаружил, что у лисенка ранена лапка. Он тут же приложил нужную траву, и боль быстро утихла. Заметив невдалеке взрослых лисиц, наблюдавших за ним, он великодушно отпустил лисенка, и тот, хромая на завязанную лапу, поскакал к родителям и принялся радостно их облизывать.
А у этого добросердечного мужчины был сын, страдающий какой‑то непонятной болезнью. Самый мудрый лекарь, в конце концов, перепробовав все, что можно, прописал ему печень живой лисы. Когда родители мальчика услышали об этом, они были очень огорчены и решили, что смогут принять печень лисы только от того человека, ремеслом которого была охота на лис. В конце концов, они попросили соседа достать печень, за что пообещали щедро заплатить.
На следующую ночь лисью печень принес какой‑то странный человек, совершенно незнакомый этим людям. Гость заявил, что его послал сосед, которому они сделали заказ. Однако сосед явился к ним собственной персоной и признался, что хотя он и очень старался, но так и не смог добыть лисью печень и пришел, чтобы извиниться. Он с изумлением услышал рассказ о странном госте. На следующий день мудрый лекарь приготовил из лисьей печени лекарство, и оно немедленно вернуло здоровье маленькому мальчику.
Вечером в спальне счастливых родителей появилась молодая женщина. Она объяснила, что является матерью спасенного хозяином лисенка и в благодарность за его доброту она убила своего отпрыска, а ее муж, приняв облик таинственного незнакомца, принес печень, в которой так нуждались родители болеющего ребенка.
Логика этой легенды совершенно неприемлема для нас, да и вообще для европейца. Но легенда такая.

Известна легенда про ли́са и Камень Смерти. Буддийский монах по имени Гэнно после долгого утомительного путешествия добрался до болота в Насу и уже собирался отдохнуть в тени огромного камня, когда внезапно явился Дух и сказал:
– Не отдыхай у этого камня. Это – Камень Смерти. Люди, птицы и звери погибали, лишь прикоснувшись к нему!
Эти загадочные слова предупреждения, естественно, пробудили любопытство Гэнно, и он попросил Духа сделать ему одолжение и рассказать историю о Камне Смерти. Камень смерти – это камень вулканического происхождения, вокруг которого поднимаются одуряющие сернистые пары. Он находится на севере уезда Насу. Легенда связывает его с тамама‑но‑маэ – лисой‑оборотнем.
И Дух поведал:
– Давным‑давно при дворе японского императора жила одна красавица. Девушка была так прекрасна, что ее прозвали Драгоценная Дева. Ее мудрость не уступала ее красоте, поскольку она разбиралась в буддийском учении и конфуцианской классике, в науке и поэзии Китая.
Обладая прекрасным характером, она была столь искусна в науках, что сам император проявил к ней интерес.
Однажды ночью, – продолжал Дух, – Мика́до (японский император) устроил огромный пир в Летнем Дворце и собрал на него самых остроумных, мудрых и красивых людей страны. Это было блестящее общество. Но пока гости пили и ели под сладкие музыкальные мелодии, на большие покои наползла темнота. По небу метались черные тучи, и звезд не было видно. Пока гости сидели, оцепенев от страха, поднялся загадочный ветер и задул все светильники в Летнем Дворце. Кромешная тьма посеяла панику среди гостей, и кто‑то выкрикнул, перекрывая шум: «Свет! Свет!»
И вдруг – о чудо! От тела Драгоценной Девы стало исходить яркое свечение. Этот таинственный свет рос, ширился и заполнял императорские покои. В непроглядном сумраке ночи стали видны узорные циновки и богато убранные стены, словно при свете полной луны.
С того самого часа Микадо захворал, – рассказывал Дух. Он был настолько болен, что послали за придворным заклинателем, и этот достойный человек быстро определил причину изнурительной болезни его высочества. Он вкрадчиво поведал, что Драгоценная Дева порочна, это – демон, «который с искусным коварством, завладев сердцем Микадо, доведет государство до гибели!».
Слова придворного заклинателя обратили сердце Микадо против Драгоценной Девы. Когда этого оборотня с презрением выдворили, она приняла свой истинный облик, а именно лисий, и убежала к этому самому камню на болоте в Насу.
Монах посмотрел на Духа и осведомился:
– А ты сам‑то кто такой?
– Я Дух, который когда‑то поселился в груди Драгоценной Девы! Теперь же я навечно обитаю в Камне Смерти!
Праведный Гэнно пришел в ужас от такого жуткого признания, но, помня о своем долге монаха, сказал:
– Хотя ты и низко пал в своей порочности, но можешь опять подняться до добродетели. Возьми эту монашескую рясу и чашу для подаяний и яви мне свое лисье обличье.
Тогда этот злой Дух жалобно запричитал:
– Я прячусь от ослепительного света дня, с наступлением ночи я появляюсь и с болью признаю свою вину, ведь во мне рождаются новые чистые помыслы.
С этими словами Дух внезапно исчез.
Гэнно не оставлял своих благих намерений. Он боролся за спасение этой заблудшей души решительнее, чем когда‑либо. Чтобы душа смогла достичь Нирваны, он возлагал цветы, возжигал благовония и читал священные тексты перед камнем.
Совершив эти религиозные обряды, Гэнно обратился к камню со следующими словами:
– Дух Камня Смерти! Заклинаю тебя! Что случилось с тобой в прошлом, что заставило тебя принять такой неприглядный облик?
Внезапно Камень Смерти разломился, Дух появился снова и зарыдал:
– И в камнях есть души, и в водах слышатся голоса. Ветер сметает все с небесного свода!
Гэнно увидел перед собой пылающее сияние, и в сияющем свете перед ним вдруг появилась лисица, внезапно превратившаяся в красивую девушку.
И говорит дух Камня Смерти:
– Я та, которая вначале, в Индии, была демоном, почитаемым самим принцем Хадзоку (имя Хадзоку для Индии выглядит странно, но не будем придираться к легенде). В Великом Китае я приняла обличье Ходзи, супруги императора Лю Вао; а при Дворе Страны Восходящего Солнца я стала Безупречной Драгоценной Девой, наложницей императора Тоба.
Дух признался Гэнно, что в облике Драгоценной Девы он действительно хотел прервать род императора.
– Я строил планы, – рассказывал Дух, – я уже торжествовал при мысли о смерти Микадо, и, если бы не могущество придворного заклинателя, я бы преуспел в исполнении задуманного.
Как я и рассказывал, меня изгнали из дворца. Меня преследовали злые собаки и острые стрелы, и я, измученный, в конце концов укрылся в Камне Смерти. Время от времени я появляюсь на болотах.
А теперь Великий Будда почувствовал ко мне сострадание и послал своего священника, чтобы указать путь истинной веры, чтобы я обрел покой.
В легенде сохранились следующие благочестивые строки, произнесенные раскаявшимся Духом: «Клянусь, о, божий человек, клянусь тебе, чьи молитвы вознесли меня на небеса, клянусь торжественною клятвой, такой же крепкой, как этот Камень Смерти, стоящий на торфах, что с этого часа я непорочен, как ребенок!»
Сказав это, призрак исчез.

Показать полностью
6

Избранные басни Эзопа⁠⁠

Прочитав басни, читатели заметят, что эти сюжеты они уже встречали, в частности, в баснях И.А. Крылова и рассказах для детей Л.Н. Толстого.
На этом цикл статей об Эзопе, его жизни и творчестве заканчиваем.

ЛИСИЦА И ВИНОГРАД.
Голодная лисица увидела виноградную лозу со свисающими гроздьями и хотела до них добраться, да не смогла; и, уходя прочь, сказала сама себе: «Они еще зеленые!»
Так и у людей иные не могут добиться успеха по причине того, что сил нет, а винят в этом обстоятельства.

КОШКА И ПЕТУХ.
Кошка поймала петуха и хотела сожрать его под благовидным предлогом. Сперва она обвинила его в том, что он беспокоит людей, когда кричит по ночам и не дает им спать. Петух ответил, что он это делает им же «а пользу: будит их для привычной дневной работы.
Тогда кошка заявила: «Но ты еще и нечестивец; наперекор природе ты покрываешь и
мать, и сестер». Петух ответил, что и это он делает на благо хозяев – старается, чтобы у них было побольше яиц.
Тогда вскричала кошка в замешательстве: «Так что же ты думаешь, из-за того, что у тебя на все есть отговорки, я тебя не съем?»
Басня показывает, что когда дурной человек решит сделать зло, то он поступит по-своему, не под благовидным предлогом, так в открытую.

БОРЕЙ И СОЛНЦЕ.
Борей и Солнце спорили, кто сильней; и решили они, что тот из них победит в споре, кто заставит раздеться человека в дороге. Начал Борей и сильно подул, а человек запахнул на себе одежду. Стал Борей еще сильнее дуть, а человек, замерзая, все плотнее кутался в одежду. Наконец, устал Борей и уступил человека Солнцу.
И Солнце сперва стало слегка пригревать, а человек понемногу принялся снимать с себя все лишнее. Тогда Солнце припекло посильнее: и кончилось тем, что человек не в силах был вынести жары, разделся и побежал купаться в ближайшую речку.
Басня показывает, что часто убеждение бывает действеннее, чем сила.

ОРАТОР ДЕМАД.
Оратор Демад говорил однажды перед народом в Афинах, но слушали его невнимательно. Тогда он попросил позволения рассказать народу Эзопову басню.
Все согласились, и он начал: «Деметра, ласточка и угорь шли по дороге. Очутились они на берегу реки; ласточка через нее перелетела, а угорь в нее нырнул...»
И на этом он замолк. «А что же Деметра?» – стали все его спрашивать. «А Деметра стоит и гневается на вас, – отвечал Демад, – за то, что Эзоповы басни вы слушаете, а государственными делами заниматься не хотите».
Так среди людей неразумны те, кто пренебрегает делами необходимыми, а предпочитают дела приятные.

ОЛЕНЬ И ЛЕВ.
Олень, томимый жаждой, подошел к источнику. Пока он пил, заметил он свое отражение в воде и стал любоваться своими рогами, такими большими и такими ветвистыми, а ногами остался недоволен, худыми и слабыми. Пока он об этом раздумывал, появился лев и погнался за ним.
Олень бросился бежать и далеко его опередил: [ведь сила оленей – в их
ногах, а сила львов — в их сердцах.] Пока места были открытые, олень бежал вперед и оставался цел, но когда добежал он до рощи, то запутались его рога в ветвях, не мог он дальше бежать, и лев его схватил.
И, чувствуя, что смерть пришла, сказал олень сам себе: «Несчастный я! в чем боялся я измены, то меня спасло, а на что я больше всего надеялся, то меня погубило».
Так часто в опасностях те друзья, которым мы не доверяли, нас спасают, а те, на которых надеялись, – губят.

КОНЬ, БЫК, СОБАКА И ЧЕЛОВЕК.
Зевс сотворил человека, но жизнь ему дал недолгую. А человек, по своей сообразительности, с наступлением холодов построил себе дом и поселился там. Стужа была сильная, лил дождь; и вот конь не мог больше это выдержать, прискакал к человеку и попросил приютить его. А человек сказал, что пустит коня, лишь если тот подарит ему часть своей жизни: и конь охотно согласился.
Немного спустя появился и бык, тоже не в силах более терпеть непогоду, и человек опять сказал, что пустит его, лишь если тот отдаст ему столько-то лет своей жизни; бык отдал, и человек его пустил.
Наконец, прибежала собака, измучавшись на холоде, она тоже отдала частицу своего века и тоже нашла приют.
Так и получилось, что только назначенные Зевсом годы живет человек по-хорошему и по-настоящему; дожив до конских лет, делается хвастливым и чванным; в бычьи годы становится тружеником и страдальцем; а в собачьи годы оказывается сварливым и ворчливым.
Эту басню можно применить к человеку старому, злонравному и несносному.
(Мне эта басня напоминает притчу народности гагаузов, проживающей на территории Молдавии, в которой объясняется, почему представительницы прекрасного пола так сильно отличаются по характеру).

ВОРОН И ЛИСИЦА.
Ворон унес кусок мяса и уселся на дереве. Лисица увидела, и захотелось ей заполучить это мясо. Стала она перед вороном и принялась его расхваливать: уж и велик он, и красив, и мог бы получше других стать царем над птицами, да и стал бы, конечно, будь у него еще и голос. Ворону и захотелось показать ей, что есть у него голос; выпустил он мясо и закаркал громким голосом. А лисица подбежала, ухватила мясо и говорит:
«Эх, ворон, кабы у тебя еще и ум был в голове, – ничего бы тебе больше не требовалось, чтоб царствовать».
Басня уместна против человека неразумного.

ЛЕВ, ОСЕЛ И ЛИСИЦА.
Лев, осел и лисица решили жить вместе и отправились на охоту.
Они наловили много добычи, и лев велел ослу ее поделить. Осел поделил добычу на три равные доли и предложил льву выбирать; рассердился лев, сожрал осла, а делить приказал лисе.
Лисица собрала всю добычу в одну кучу, а себе оставила лишь маленькую частичку и предложила льву сделать выбор. Спросил ее лев, кто научил ее так хорошо делать, а лисица ответила: «Погибший осел!»
Басня показывает, что несчастья ближних становятся для людей наукой.
Вспомним басню И.А. Крылова «Львиная доля»

ВОЛК И ЯГНЕНОК.
Волк увидел ягненка, который пил воду из речки, и захотелось ему под благовидным предлогом ягненка сожрать. Встал он выше по течению и начал попрекать ягненка, что тот мутит ему воду и не дает пить. Ответил ягненок, что воды он едва губами касается, да и не может мутить ему воду, потому что стоит ниже по течению. Видя, что не удалось обвинение, сказал волк: «Но в прошлом году ты бранными словами поносил моего отца!» Ответил ягненок, что его тогда еще и на свете не было.
Сказал на это волк: «Хоть ты и ловок оправдываться, а все-таки я тебя съем!»
Басня показывает: кто заранее решился на злое дело, того и самые честные оправдания не остановят.

ВОЛК И ЦАПЛЯ.
Волк подавился костью и рыскал, чтобы найти кого-нибудь себе в помощь. Встретилась ему цапля, и он стал сулить ей награду, если она вытащит кость. Цапля засунула голову в волчью глотку, вытащила кость и потребовала обещанной награды. Но волк в ответ: «Мало тебе, любезная, что ты из волчьей пасти голову целой вынесла, – так тебе еще и награду подавай?»
Басня показывает, что, когда дурные люди не делают зла, это им уже кажется благодеянием.

ГАДАТЕЛЬ.
Гадатель сидел на площади и давал предсказания за деньги. Вдруг
к нему подбежал человек и крикнул, что грабители взломали его дом и унесли все добро. В ужасе гадатель вскочил и с воплем бросился со всех ног посмотреть, что случилось. Увидел это кто-то из прохожих и спросил: «Любезный, как же ты берешься гадать о чужих делах, когда о своих ничего не знаешь?»
Эта басня относится к таким людям, которые и сами не умеют жить, и за чужие дела берутся, их не касающиеся.

ДРОВОСЕК И ГЕРМЕС.
Один дровосек рубил дрова на берегу реки и уронил свой топор. Течение унесло его, а дровосек уселся на берегу и стал плакать. Пожалел его Гермес, явился и узнал у него, почему он плачет. Нырнул он в воду, и вынес дровосеку золотой топор и спросил, его ли это? Дровосек ответил, что не его; во второй раз нырнул Гермес, вынес серебряный
топор и опять спросил, тот ли это, который потерялся? И от этого отказался дровосек; тогда в третий раз вынес ему Гермес его настоящий топор, деревянный.
Признал его дровосек; и тогда Гермес в награду за его честность подарил дровосеку все три топора. Взял дровосек подарок, пошел к товарищам и рассказал все, как было. А одному из них стало завидно, и захотел он сделать то же самое. Взял он топор, пошел к той же самой речке, стал рубить деревья и нарочно упустил топор в воду, а сам сел и стал плакать. Гермес явился и спросил его, что случилось? А он ответил, что топор пропал. Вынес ему Гермес золотой топор и спросил, тот ли это, что пропал? Обуяла человека жадность, и воскликнул он, что это тот самый и есть. Но за это бог не только не дал ему подарка, но и его собственный топор не вернул.
Басня показывает, что насколько боги помогают честным, настолько же
они враждебны нечестным.

ОСЕЛ СО СТАТУЕЙ НА СПИНЕ.
Один человек поставил на осла статую бога и погнал осла в город.
И каждый встречный этой статуе низко кланялся; а осел решил, что это кланяются ему, возгордился, начал реветь и не захотел идти дальше. Догадался погонщик, в чем дело, и отколотил осла палкою, приговаривая: «Дурная ты голова! только этого и не хватало, чтобы люди поклонялись ослу!»
Басня показывает, что люди, которые хвастаются чужими заслугами,
становятся посмешищем для всех, кто с ними знаком.

ОСЕЛ И ВОЛК.
Осел пасся на лугу и вдруг увидел, что на него бежит волк. Осел притворился, что хромает; а когда волк приблизился и спросил, почему это он хромает, осел ответил: «Скакал через плетень и занозился колючкой!» – и попросил волка сперва вытащить колючку, а потом уж его съесть, чтобы не уколоться. Поверил волк; задрал осел ногу, и стал волк старательно разглядывать его копыто; а осел как ударил его копытом прямо в пасть, так и вышиб ему все зубы.
Мучась от боли, промолвил волк: «Поделом мне! Отец меня вырастил мясником – не к лицу мне делаться лекарем!»
Так и люди, которые берутся за несвойственное им занятие, поделом попадают в беду.

ОСЕЛ В ЛЬВИНОЙ ШКУРЕ.
Осел натянул львиную шкуру и стал расхаживать, пугая неразумных животных. Завидев лисицу, он и ее хотел напугать; но та услышала, как он ревет, и сказала ему: «Будь уверен, и я бы тебя испугалась, кабы не слышно было твоего крику!»
Так иные неучи напускной спесью придают себе важность, но выдают себя своими же разговорами.

ПАСТУХ-ШУТНИК.
Пастух выгонял свое стадо от деревни подальше и частенько развлекался вот каким образом. Он кричал, будто волки напали на овец, и скликал поселян на помощь. Два-три раза крестьяне пугались и прибегали, а потом возвращались по домам осмеянные. Наконец, волк и в самом деле появился: он стал губить овец, пастух стал звать на помощь.
Но люди подумали, что это его всегдашние шутки, и не обратили на него внимания. Так и потерял пастух все свое стадо.
Басня показывает: вот чего достигают лжецы, – им не верят, даже когда они говорят правду.
Вспомним рассказы Л.Н. Толстого для детей.

Показать полностью
5

Эзоп в Дельфах. Смерть Эзопа⁠⁠

Эзопу хотелось побывать в Элладе, и вот он распрощался с царем Ликургом, пообещал вернуться в дальнейшем к нему в Вавилон и жить здесь до конца жизни.
А сам поехал по греческим городам, всюду показывая свою мудрость и ученость.
Наконец, приехал он в Дельфы и начал там выступать. Народ поначалу слушал его с довольствием, но платить за это не платил.

Между тем Эзоп заметил, что от местных овощей здесь лица у людей землистые, и сказал им:
– Листьям древесным в дубраве подобны сыны человеков!
А потом в насмешку над ними сказал так:
– Вы, дельфийцы, похожи на бревно, которое носит по морю: если смотреть издали, как оно плавает по волнам, можно подумать, что это что-то стоящее, а стоит подойти поближе, и увидишь, что это дрянь, за которую и гроша не дашь.
Так и я издали дивился на ваш город и думал, что вы богаты и благородны, но теперь вижу, что ошибся и в вас, и в вашем городе: ничего в вас не видно хорошего, живете вы хуже всех людей на свете и ведете себя так, что и предков своих превзошли.
– О каких это ты предках говоришь? –спрашивают его дельфийцы.
– Рабы ваши предки, – говорит Эзоп, – а коли вы того не знаете, узнайте. Издавна у греков повелось: захватив неприятельский город, десятую часть добычи отсылать в дар Аполлону – и от каждой сотни быков десяток, и от коз, и от всего остального, будь то деньги, будь то рабы или рабыни. От этих-то рабов вы и родились, и, стало быть, и сами вы люди не свободные, а все равно как невольники: по рождению своему вы – рабы всех эллинов, вместе взятых (здесь Эзоп, говоря о жертвах Аполлону, представляет Дельфы, как его самое главное святилище в Греции, в которое и отправляли жертвенных рабов в первую очередь).

Так сказал Эзоп и стал собираться прочь.

Правители города услышали, какого о них мнения Эзоп, и подумали: «Если мы позволим ему уйти, он пойдет по другим городам и будет пред всеми нас порочить!» .
И решили они коварно с ним расправиться; а помогал им сам Аполлон, которого Эзоп прогневил, не поставив на Са́мосе его статую среди Муз.
Благовидного предлога у дельфийцев не было, и, чтобы за Эзопа не заступились другие паломники, они измыслили хитрость. Выждав, пока раб у дверей Эзопа заснет, они сделали злое дело: спрятали в поклаже Эзопа золотую чашу из храма. А Эзоп об этом ничего не знал.

Вот пустился Эзоп своей дорогой в Фокиду. А дельфийцы бросились за ним по пятам, связали его и привели обратно в город.
– З а что вы меня связали? – взывает Эзоп.
– Ты украл из храма золото! –говорят они ему.
Эзоп, не зная за собой никакой вины, со слезами им говорит:
– Казните меня, если хоть что-нибудь у меня найдете! Дельфийцы перерыли его поклажу, нашли чашу, показали всему городу и выставили Эзопа на позор с побоями и бранью.
Понял Эзоп, что чаша была подброшена нарочно, стал говорить об этом дельфийцам, но те не слушали. Говорит им Эзоп:
– Вы люди, так и заботьтесь о людских делах, а боги о своих сами позаботятся.
Но они бросили его в тюрьму и собирались казнить. Увидел Эзоп, что спасенья нет, и говорит:
– Я смертный человек, и от судьбы мне не уйти.
Был у Эзопа один друг; он уговорил стражу, пришел к Эзопу и со слезами на глазах воскликнул:
– Что же это с нами такое!
На это Эзоп рассказал ему басню:
– У одной женщины умер муж, она сидела на его могиле и горько плакала. Крестьянин, пахавший поле, увидел ее и почувствовал желание. Вот оставил он своих быков на пашне, подошел к ней и притворился, что тоже горько плачет. Перестала женщина рыдать и спросила его: «О чем горюешь?» Пахарь говорит: «Была у меня жена, добрая и умная, а теперь вот умерла она, и когда я плачу, мне становится легче».
«И я, – говорит женщина, – потеряла моего милого мужа и тоже плачу, чтобы стало полегче». Тогда он ей и говорит: «Если у нас у двоих одна и та же горькая доля, отчего бы нам не подружиться? Я тебя буду любить, как мою покойницу, а ты меня люби, как своего мужа».
Такими речами и убедил он ее. Но пока они любились, пришел вор, отпряг у мужика быков и угнал. Встал пахарь, увидел, что быков его след простыл, и стал рыдать уже по-настоящему. Спрашивает опять его женщина: «О чем горюешь?»
А он отвечает: «Эх, женщина, вот теперь мне и вправду есть о чем горевать! Зачем же спрашивать, о чем я горюю, коли сама видишь, что за напасть со мной приключилась!»

Горестно спрашивает друг Эзопа:
– С какой же стати ты вздумал оскорблять здешний народ в его родном городе, да еще когда сам был всецело у них в руках? Где твоя мудрость? Где твоя ученость? Ты давал наставления и народам, и городам, а для себя самого не нашел?
На это Эзоп рассказал ему другую басню:
– У одной женщины была глупая дочь, и мать все время молила богов наставить ее дочку на ум, а дочь все это слышала. Вот однажды поехали они в деревню. Мать осталась в хижине, а дочь вышла за ворота и увидела, как мужчина насиловал ослицу. Спросила она: «Что ты делаешь?».
А он в ответ: «На ум ее наставляю». Вспомнила глупая, о чем мать молилась, и говорит: «Наставь и меня на ум». Тот гордо отказывается: «От женщин, говорит, никогда не увидишь благодарности».
А она ему: «Не говори так, добрый человек; мать моя так уж отблагодарит тебя и заплатит, сколько попросишь: она ведь только и мечтает, чтобы меня наставили на ум». Тот и лишил ее невинности; а она, обрадовавшись, бежит к матери и кричит: «Ну, вот и наставили меня на ум!».
«Как же это случилось?» – спрашивает мать. Объясняет ей глупая: «Один мужчина наставил в меня одну штуку, большую, толстую и красную, и двигал ею туда-сюда». Услышала мать такое объяснение и говорит: «Эх, дочка, знать, ты и того ума лишилась, какой был у тебя!».
Вот и я, друг мой, как пришел в Дельфы, так и лишился даже того ума, какой был.
И с горькими слезами друг Эзопа пошел от него прочь.

Дельфийцы пришли к Эзопу и сказали:
– Сегодня ты будешь сброшен со скалы: так порешили мы тебя казнить за святотатство и злоязычие, ибо погребения ты не достоин. Приготовься к смерти.
Эзоп слышит эти угрозы и говорит:
– Послушайте-ка басню.
Они разрешили ему говорить, и он начал:
– Когда животные еще умели разговаривать, одна мышь подружилась с лягушкой и пригласила ее на угощенье. Привела она ее в большую кладовую, где были и хлеб, и мясо, и сыр, и оливки, и фиги, и говорит: «Ешь на здоровье!».
Угостившись хорошенько, лягушка говорит: «Приходи и ты ко мне на угощенье, я тебя приму не хуже». Вот привела она мышку к пруду и говорит: «Плывем!».
«А я не умею плавать» – говорит ей мышь. «Ничего, я тебя научу», – говорит лягушка.
Привязала она ниткой мышиную лапку к своей и прыгнула в пруд, а мышку потянула за собой. Захлебываясь, сказала мышь: «Я умираю, но и мертвая отомщу тебе!».
Тут лягушка нырнула, и мышь утонула.
Но когда тело ее всплыло и лежало на волнах, налетел ворон и схватил мышь, а с нею и привязанную лягушку: сперва сожрал мышь, а потом добрался и до лягушки. Так отомстила мышь лягушке. Вот и я, граждане, если вы меня убьете, стану вашей злой судьбой: и лидийцы, и вавилоняне, и едва ли не вся Эллада пожнет плоды моей смерти.

Так сказал Эзоп, но дельфийцы его не послушались и потащили его на скалу. Эзоп вырвался и убежал в святилище Муз, но и тут над ним никто не сжалился. Тогда он сказал тем, кто вел его силою:
– Граждане дельфийцы, не «надо презирать это святилище! Так же вот однажды заяц, спасаясь от орла, прибежал к навозному жуку и попросил заступиться за него. Жук просил орла прислушаться к его заступничеству, именем Зевса убеждал орла не презирать его ничтожества. Но орел крылом отшвырнул жука, схватил зайца, растерзал и сожрал. Возмутился жук, полетел следом за орлом, высмотрел его гнездо, где лежали орлиные яйца, и разбил их, а сам улетел. Вернулся орел, пришел в ярость, хотел найти и растерзать злодея; а на другой год он снес яйца на более высоком месте. А жук опять прилетел, опять их разбил и скрылся. Горько сетовал орел, говоря, что Зевс в гневе решил перевести орлиный род. И на следующий год несчастный орел не в гнездо уже снес свои яйца, а взлетел на Олимп и положил их на колени Зевсу: «Два раза уже погибали мои яйца, в третий раз я вверяю их тебе: спаси их». Узнал об этом жук, ухватил навозный ком, взлетел к Зевсу и стал летать у самого его лица. Увидел Зевс нечистую тварь, вскочил с отвращением и забыл, что «на коленях у него лежали яйца; яйца и разбились.
Тут понял Зевс, что жук мстит за обиду, и когда вернулся к нему орел, сказал ему: «Поделом ты потерял свои яйца за то, что обидел жука». А жук добавил: «Не только меня он обидел, но и тебя жестоко оскорбил: ведь я заклинал его твоим именем, а он не побоялся и убил моего просителя. И теперь я не успокоюсь, пока не отомщу ему полной местью».
И тогда Зевс, чтобы не перевелся орлиный род, попросил жука сменить гнев «а милость; но жук не согласился, и пришлось Зевсу устроить, чтобы орел нес яйца в другое время, когда жуки не летают. Вот и вы, граждане дельфийцы, не оскверняйте это святилище, где я искал спасения, хоть и невелик его храм: помните о навозном жуке и чтите Зевса – Гостеприимца Олимпийского.

Дельфийцев это не остановило, они отвели его на скалу и поставили над обрывом. Увидел Эзоп, что пришел его час, и говорит:
– Уговариваю я вас на все лады, и все понапрасну: поэтому дайте мне сказать хотя бы только басню.
– Один крестьянин прожил всю свою жизнь в деревне и ни разу не был в городе. Вот он и попросил детей на старости лет отпустить его посмотреть город, покуда он жив. Запрягли ему домашние в телегу ослов и сказали: «Ты их только погоняй, а они уж
сами тебя довезут до города». Но по дороге застигла его ночь и непогода, ослы заблудились и завезли его на самый край какого-то обрыва. Увидел он, в какую беду попал, и воскликнул: «Владыка Зевс, и за что мне такая злая гибель? Добро бы еще от лошадей, а то ведь от негодных ослов!» Вот и мне обидно, что я погибаю не от достойных людей, а от рабского отродья.

И наконец, уже готовый броситься с обрыва, рассказал Эзоп еще одну басню:
[– Один человек влюбился в собственную дочь; и до того довела его страсть, что он отослал свою жену в деревню, а дочь схватил и овладел ею насильно. Сказала дочь: «Нечестиво твое дело, отец: лучше бы я ста мужчинам досталась, чем одному тебе». Так и я вам говорю,] граждане дельфийцы: лучше бы мне скитаться по Сирии, Финикии, Иудее, чем нежданно и негаданно погибнуть здесь от ваших рук.

Но дельфийцы стояли на своем. И тогда Эзоп проклял их, призвал Феба, водителя Муз, в свидетели своей неповинной гибели, бросился вниз с края обрыва и так окончил свою жизнь.
А дельфийцев потом постигла чума, и оракул Зевса вещал им, что они должны искупить убийство Эзопа. Об этом услышали люди и по всей Элладе, и в Вавилоне, и на Самосе, и отомстили за Эзопову смерть.

Таково происхождение, воспитание, деяния и конец Эзопа.

В следующей, заключительной, статье об Эзопе будет представлено несколько его всемирно известных басен, сюжеты которых использовал и французский баснописец Лафонтен, и наш
И.А. Крылов.

Показать полностью
4

Эзоп и царь Вавилона⁠⁠

Много лет Эзоп жил на Самосе, много снискал там почестей, а потом решил поездить по свету. Всюду он вел беседы в училищах, ему платили большие деньги; так он объехал всю землю и прибыл, наконец, в Вавилон, где царем в это время был Ликург (вообще-то Ликург был великим законодателем Спарты (Лакедемона). Но, как говорится, из песни слов не выкинешь, Ликург, так Ликург).
Там Эзоп рассуждал о философии, и вавилоняне провозгласили его великим человеком. Самому царю он пришелся по душе за его нрав и разум, и назначил царь его своим казнохранителем.

В те времена у царей был обычай получать друг с друга дань в войне умов: они не ходили в походы и сраженья, а. посылали друг другу в письмах философические задачи, и кто не мог решить, тот платил дань пославшему. Эзоп решал все присылаемые Ликургу задачи и тем снискал ему громкую славу; а когда он сам через Ликурга посылал задачи другим царям, те не могли ответить и платили дань. Так вавилонское царство сильно расширилось и покорило себе не только варварские народы, но и многие области вплоть до самой Греции.

В Вавилоне Эзоп свел знакомство с одним знатным юношей и усыновил его, так как своих детей у него не было. Царю он его представил как наследника собственной мудрости и много заботы положил на его воспитание. Однако юноша слишком много возомнил о себе. Он понравился царской наложнице, слюбился с нею и был счастлив, хотя Эзоп, видя это, много раз сурово грозил ему, что коснуться царской женщины –
значит идти на верную смерть.
Юноше стали обидны слова Эзопа, и вот, подстрекаемый друзьями, он решил оболгать Эзопа перед царем. Он написал подложное письмо от имени Эзопа к врагам царя с обещанием помочь им, запечатал это письмо печатью Эзопа и отдал Ликургу с такими
словами:
– Вот каков твой преданный друг: смотри, как он ищет погибели твоему царству!
Царь увидел Эзопову печать, поверил, вспыхнул гневом и приказал Гермиппу, начальнику стражи, казнить Эзопа как изменника. Однако тот не казнил его, потому что был ему верный друг. Царю он доложил, что Эзоп погиб, а сам тайно от всех скрывал его в тюрьме. А казнохранителем вместо Эзопа стал Гелий.

Прошло немного времени, и вот египетский царь Нектанебон, прослышав о гибели Эзопа, присылает к Ликургу послов с письмами, а в письмах задача; он знал, что после Эзопа уже никто в Вавилоне не сумеет ее решить. А задача была такая:
«Нектанебон, царь Египта, Ликургу, царю Вавилона, шлет привет. Задумал я построить высокую башню, чтобы не касалась она ни земли, ни неба. Пришли мне людей ее строить и человека, который бы ответил на мои вопросы, и я буду платить тебе дань [с моей столицы десять лет; если же не пришлешь, то ты мне плати дань] со всей твоей страны десять лет».
Прочитал Ликург это письмо, и горько ему стало от такого внезапного оборота. Вот созвал он своих советников, и Гермиппа среди них, и спрашивает:
– Можете вы решить задачу о башне, или придется отрубить вам всем головы?
– Нет, – говорят советники, – не знаем мы, как построить башню, чтобы не касалась она ни земли, ни неба.
А один, кто был более робок, тот говорит:
– Государь, все, что ты прикажешь, мы готовы выполнить, но такого мы не можем и не умеем: смилуйся же над нами.
Разгневался царь и приказал страже казнить их всех. А сам стал бить себя по лицу, рвать на себе волосы и оплакивать Эзопа.
– Ах, – говорил он, рыдая, – лучший оплот моего царства погубил я по собственному неразумию! – И не брал больше в рот ни еды, ни питья.

Увидел начальник стражи, в какой беде оказался царь, и решил, что настала пора исправить его ошибку. Говорит он:
– Государь мой, я знаю: пришел нынче мой последний день.
– В чем дело? – спрашивает его Ликург.
– Я ослушался царского приказа, – говорит тот, – и теперь горе моей бедной голове!
– Что же такое у тебя на совести? – спрашивает царь.
– Эзоп жив, – отвечает начальник стражи.
Услыхав такую неожиданную весть, возликовал Ликург и говорит Гермиппу:
– О, если это правда, что Эзоп жив, то я хотел бы этот твой последний день превратить в вечность: ведь спасая Эзопа, ты спас меня самого! Но ты не останешься без награды, отныне ты будешь зваться Царским Спасителем. – И тотчас приказывает привести Эзопа.

Вот является Эзоп, бледный, косматый и грязный от долгого заточения; и сначала царь отвратил лицо свое и зарыдал, а потом повелел приодеть его, приубрать его и привести для царской ласки.
Когда Эзоп пришел в себя, то вошел он к царю и обласкал его царь. А Эзоп ему рассказал, как оболгал его приемный сын, и клятвою подтвердил истинность своих слов. Царь тотчас хотел казнить Гелия за такой умысел против отца, но Эзоп его отговорил: если Гелий умрет, сказал он, то смерть прикроет позор его жизни, если же он останется жить, то сам себе будет живым угрызеньем совести. Согласился царь его помиловать и сказал Эзопу:
– Вот прочти, что пишет нам царь Египта.
Прочитал Эзоп задачу, улыбнулся и говорит:
– Ответь ему так: «И строителей для башни, и ответчика для вопросов пришлю я к тебе, как только минет зима».
Царь так и написал, и отправил письмо с посланцами в Египет.

Эзопа царь вновь сделал своим казнохранителем, а Гелия отдал ему самому на суд. Эзоп призвал к себе юношу и произнес ему наставление. Вот что он сказал:
– Сын мой Гелий, выслушай мои слова, хоть ты и раньше на них воспитывался, а отплатил за них злой неблагодарностью. Услышь их вновь и сбереги, как доверенный клад.
Первым делом чти богов подобающим образом. Затем чти царя, ибо царская власть и божеская равны. Чти наставника своего наравне с родителями: родителей тебе дала природа, наставник же любит тебя по доброй воле, и за это ты должен быть ему вдвойне благодарен. Твоя повседневная пища пусть будет хороша и достаточна, чтобы
у тебя хватало и здоровья, и сил для завтрашней работы. Когда ты при царском дворе, то все, что ты слышишь, пусть в тебе и умрет, чтобы самому тебе не пришлось безвременно умереть.
С женою будь хорош, чтобы не захотелось ей испытать и другого мужчину: легкомыслен женский род, и лестью можно его удержать от ошибок.
За вином не выставляй напоказ свою ученость: разглагольствования твои будут неуместны и тебя осмеют. Язык держи на привязи.
Если кому-нибудь везет, не завидуй ему, а порадуйся с ним вместе, и его удача будет твоей; а кто завидует, тот себе же делает хуже.
Заботься о рабах, уделяй им от своего добра, пусть они не только покорствуют хозяину, но и почитают в тебе благодетеля.
Владей собой.
Не стыдись учиться и в зрелом возрасте: лучше научиться поздно, чем никогда.
Не открывайся жене и не делись с нею никакими тайнами: в супружеской жизни жена – твой противник, который всегда при оружии и все время измышляет, как бы тебя подчинить.
Живи тем, что у тебя есть, а сегодняшний излишек сохраняй на завтра: лучше добро оставить врагам, чем самому побираться по друзьям.
С кем приходится иметь дело, с теми будь сговорчив и учтив: ведь и собака, виляя, видит ласку, а кусаясь — палку.
Старайся стать разумным, а не богатым: богатства можно лишиться, разумность всегда с тобой.
В счастье не будь злопамятен, а относись к недругам по-доброму, и они раскаются, увидев, какого человека обижали. Если можешь оказать милость, не медли: действуй и помни, что судьба переменчива.
Сплетника и болтуна, будь это даже твой брат, изведав, тотчас гони прочь: он болтает не из добрых чувств, а чтобы выдать другим твои слова и дела.
Если много денег – не радуйся, если мало – не горюй.
Так сказал Эзоп и расстался с юношей. Однако Гелий так раскаивался в своем поступке и так мучился, думая о его наставлениях, что покончил с собою, отказавшись от пищи.
Эзоп его оплакал и похоронил с пышностью.

После этого Эзоп позвал нескольких птицеловов и велел им поймать четырех орлов. Когда орлов поймали, он выщипал им длинные перья, маховые, и распорядился их кормить и учить, чтобы они носили на себе мальчиков. И когда перья снова отросли, орлы уже носили на себе мальчиков, взлетали с ними в воздух, а мальчики к ним привязывали веревки и веревками направляли, в какую сторону лететь. А когда наступило лето, Эзоп простился с царем и отчалил в Египет – вместе с орлами, с мальчиками, со множеством рабов и всякого снаряжения, чтобы удивить египтян.

Когда он приехал в Мемфис, то царю Нектанебону доложили, что к нему прибыл Эзоп. Встревожился царь при этой вести, созвал своих советников и говорит:
– Господа, я послал Ликургу письмо с вызовом, но весть о смерти Эзопа обманула меня. – И распорядился, чтобы Эзоп сошел с корабля.
На следующий день Эзоп явился приветствовать царя. А Нектанебон  приказал всем своим наместникам и военачальникам облачиться в белое и сам надел белое покрывало, а на голову – рога, воссел на трон и велел впустить Эзопа.
Изумился Эзоп при таком виде, а царь его спрашивает:
– На кого я похож, и каковы мои спутники?
– Ты подобен Луне, – отвечает Эзоп, – а спутники твои – звездам:
[как Луна сияет среди иных светил, так ты в твоем двурогом уборе являешь вид Луны, а спутники твои – окружающих ее звезд.
При таких словах подивился Нектанебон и богато одарил Эзопа.
На другой день Нектанебон облачился в порфирное одеяние, взял в руки цветы, воссел на трон среди своих приближенных и велел впустить Эзопа. Вошел Эзоп, а царь его спрашивает:– На кого я похож с моими спутниками?
– Ты похож на весеннее солнце, – говорит Эзоп, – а спутники твои – на плоды земные: как властелин, ты радуешь взор пурпурным блеском, а расцветающая земля несет тебе свои плоды.
Подивился царь его уму и одарил его.]
На третий день Нектанебон облачился в белое одеяние, приближенных одел в багрец и воссел на трон. Вошел Эзоп, и опять царь спрашивает:
– На кого я похож?
– Ты подобен Солнцу, – отвечает Эзоп, – а спутники твои – лучам его: как Солнце сияет нам блистательно и ясно, так и ты являешь свой чистый блеск взирающим на тебя и светел, как Солнце, а спутники твои огнецветны, как лучи его.
Подивился ему царь и сказал:
–Вот каково мое владычество; не ясно ли, что Ликург передо мною – ничто?
Но Эзоп улыбнулся и ответил:
– Не произноси его имя всуе: настолько выше тебя Ликург, насколько Зевс выше Вселенной. Это он заставляет Солнце и Луну сиять, а времена года сменять друг друга. Если же он гневается, то сотрясает свою храмину, низвергает страшный гром и ужасную молнию, а земля колеблется землетрясением. Так и Ликург блеском своего владычества темнит и помрачает твой блеск, ибо все принижается перед его величием.

Увидел Нектанебон, как тонок его ум и как ловок язык, и спрашивает:
– Привез ли ты мне тех, кто построит башню?
– Они готовы, – отвечает Эзоп, – укажи им только место.
Изумился царь, вышел с Эзопом за город и показал ему размеры постройки. Эзоп по углам этого пространства расставил своих орлов и велел мальчикам сесть на них и взлететь на воздух. Взлетели они и с высоты закричали:
– Подавайте сюда глину, балки, кирпичи и всю строительную снасть!
– Как! – воскликнул Нектанебон. – Что это за крылатые люди?
– У царя Ликурга, – отвечает Эзоп, – и такие есть крылатые люди! Так ужели ты, человек, станешь тягаться с владыкой, что равен богам?

Говорит Нектанебон:
– Ты победил, Эзоп! Однако ответь мне еще на мой вопрос.
– Спрашивай, о чем пожелаешь, – говорит Эзоп.
–  Есть у меня, – говорит Нектанебон, – кобылицы, привезенные из Греции; так вот, стоит им заслышать ржанье жеребцов из Вавилона, как они родят, не доносив.
– Хорошо, – говорит Эзоп, – я тебе отвечу завтра.
Пошел Эзоп домой и приказал слугам поймать ему живую кошку.
[Поймали ему самую большую кошку и стали у всех на глазах стегать ее
бичом.] Увидали это египтяне, сбежались к дому Эзопа и подняли крик.
Эзоп велел отпустить кошку. Но египтяне бросились к царю и стали громко жаловаться на Эзопа. Позвал царь к себе Эзопа и, когда тот явился, говорит ему:
– Нехорошо ты делаешь! Кошка – это образ святой богини Буба́стис, к египтяне ее почитают.
А Эзоп отвечает:
– Нынче ночью эта кошка позарилась на добро царя Ликурга: был у него молодой петушок, храбро бился и время царю показывал, а эта кошка нынче ночью его задушила.
– И не стыдно тебе так лгать? – спрашивает Нектанебон. – Да как же может кошка за одну ночь добраться до Вавилона?
– А как же могут, – говорит Эзоп, – здешние кобылы слышать наших жеребцов, да еще и родить, не доносив?

Увидел царь, как умен Эзоп, и стал бояться, что не переспорит его, и тогда придется ему платить дань царю Ликургу.
Послал он в город Гелио́поль за прорицателями, которые и в явлениях природы были сведущи; посовещался с ними об Эзопе, а потом велел прийти к нему на пир вместе с Эзопом. В положенный час пришли гости на пир, возлегли за столом, и вот один из гелиопольских жрецов говорит Эзопу:
– Бог прислал нас задать тебе задачи, чтобы ты их разрешил.
– Клевещете вы и на себя, и на вашего бога, – говорит Эзоп, – ибо если он бог, то ему должна быть открыта всякая мысль всякого человека. Но спрашивайте меня, о чем угодно.
Говорят жрецы:
– Есть на свете храм, а в храме столб, а на столбе двенадцать городов, и над каждым в кровле тридцать балок, а вокруг каждой балки бегут две женщины.
Отвечает Эзоп:
– Такую задачу у нас и ребенок решит. Храм – это мир, потому что в нем заключено все; столб – это год, потому что он стоит непоколебимо; двенадцать городов на нем – это месяцы, потому что они все время заняты своими гражданскими делами; тридцать балок над ними – это тридцать суток, покрывающих время; две женщины – это день и ночь, потому что они все время спешат друг за другом.
С тем и встали они из-за стола.

На следующий день царь Нектанебон созвал своих советников на совет и говорит:
– Что же, как видно, из-за этого мерзкого урода придется мне дань платить царю Ликургу?
А один из советников говорит:
– Зададим ему вот какую задачу: «Что такое то, чего мы не видели и не слышали?»
И что бы он на это ни выдумал, мы ответим, что видели это и слышали; ему некуда будет деваться, и мы выиграем.
Царю это понравилось, и он уже решил, что победа в его руках. Вот приходит к нему Эзоп, и Нектанебон ему говорит:
– Еще разреши мне одну задачу, и я буду платить дань Ликургу. Назови нам то, чего мы не видели и не слышали.
– Дай мне три дня на размышление, – говорит Эзоп, – и я отвечу.

Вышел Эзоп от царя н стал раздумывать: «Что бы я ни назвал, они ведь скажут, что это видели».
Но он был великий хитрец; и вот он садится и делает сам долговую расписку такого содержания: «Царь Нектанебон получил в долг от царя Ликурга тысячу талантов золота» (напомним читателям, один талант это от 25 до 36 кг у разных народов Ойкумены), а срок платежа помечает такой, который уже прошел.
Прошли три дня, идет Эзоп к царю Нектанебону, а тот уже сидит среди своих советников и предвкушает, как Эзопу некуда будет податься.
Вынимает Эзоп расписку и говорит:
– Прочтите-ка этот договор!
Советники царя Нектанебона говорят, не краснея:
– А мы не раз его видели и о нем слышали!
– Что ж, – говорит Эзоп, – я рад, если вы будете свидетелями. Тогда платите эти деньги тут же на месте, потому что срок расписки давно прошел.
Слышит это царь Нектанебон и говорит:
– Как? Вы свидетельствуете долг, которого я никогда и не думал делать?
– Нет, нет, – говорят советники, – мы его не видели и о нем не слышали.
– А коли вы так думаете, – заявляет Эзоп, – то вот вам и решение задачи.
Говорит Нектанебон:
– Счастлив царь Ликург, что в его царстве живет подобная мудрость!

Заплатил он Эзопу дань, отпустил и дал ему письмо к Ликургу с просьбой о мире.
А Эзоп вернулся в Вавилон, передал Ликургу деньги и рассказал царю все, что с ним было в Египте.
И Ликург приказал поставить золотую статую Эзопа среди Муз, а в честь Эзоповой мудрости устроил великолепный праздник.

Показать полностью
9

2. Древнеримские имена⁠⁠

Во второй статье о происхождении имен россиян (а происхождение наших имен, напомним, в основном древнерусское, древнегреческое, древнеримское и иудейское), поговорим сегодня о именах древнеримского происхождения.

Они пришли на Русь вместе с христианством из Византии, где укоренились благодаря римской традиции (не забываем, что Византия долгое время, до полного распада Древнего Рима, была Восточной Римской империей).  

В самом Древнем Риме имя человека было связано с четкой регламентацией, отражало социальную структуру и культурные традиции того времени. Дать ребенку имя по простой прихоти родителей было невозможно.
Давайте разберёмся, из каких элементов состояло имя и как это работало. Структура римского имени была уникальной, нигде больше в мире подобная структура не использовалась.

Структура римского имени

У мужчин полное имя обычно состояло из трёх компонентов:
– Прено́мен (praenomen) – личное имя, аналог современного имени. Их было немного, порядка восемнадцати основных вариантов. К примеру: Гай (Gaius), Гней (Gnaeus), Луций (Lucius), Марк (Marcus), Публий (Publius), Квинт (Quintus), Секст (Sextus), Тиберий (Tiberius), Тит (Titus).
Часто старший сын получал преномен отца – эта традиция была официально закреплена сенатом в 230 году до н.э. Со временем из преноменов – порядковых числительных (Quintus – пятый, Sextus – шестой) имена превратились в устойчивые личные имена, и человек с именем Секст не обязательно был шестым сыном в семье.

– Но́мен (nomen) – родовое имя, примерно соответствующее современной фамилии. Оно указывало на принадлежность к большому роду или клану (например, Юлий, Корнелий, Туллий (к примеру Марк Туллий Цицерон)).

– Ко́гномен (cognomen) – индивидуальное прозвище или название ветви рода. Изначально это было прозвище, данное по какому-то признаку (например, Руф – рыжий, Катон – ловкач), но со временем оно стало наследственным и указывало на отдельную семью внутри рода.

– А́гномен (agnomen) – почётное прозвище, которое человек мог получить за особые заслуги и которое было уникальным для него. Классический пример – Публий Корнелий Сципион, получивший агномен Африканский в честь победы над Ганнибалом в Африке.

Имена детям плебеев давались примерно так же, с небольшими отличиями.

Особенности женских имен

С женскими именами было иначе. У них не было личного преномена. Их имена были женской формой родового имени (номена) отца. Например, дочь Гая Юлия Цезаря звали Юлией, а дочь Публия Корнелия Сципиона – Корнелией.

Чтобы различать женщин в одном роду, к имени добавляли обозначения возраста: Iulia Maior (Юлия Старшая), Iulia Secunda (Юлия Вторая), Iulia Tertia (Юлия Третья), … Iulia Minor (Юлия Младшая). Знатные женщины могли также носить когномен своего отца.

Имена рабов и вольноотпущенников

У рабов изначально не было индивидуальных имён – юридически они считались частью семьи господина. Со временем появились особые формы: например, сочетание преномена господина и слова puer («мальчик», «сын»). Позже рабам давали имена греческого происхождения, имена мифических героев, названия растений или камней, а также прозвища вроде «Первый», «Второй».
После освобождения раб принимал преномен и номен своего хозяина, а своё прежнее имя превращал в когномен.

Интересные факты и исключения

– В некоторых родах использовалось строго ограниченное число преноменов. Например, у Корнелиев Сципионов были только Гней, Луций и Публий.
– Сенат мог исключить имя из употребления в целом роду. Так, после падения триумвира Марка Антония в 31 году до н.э. имя Марк навсегда исключили из рода Антониев.
– Луций Корнелий Сулла ввёл в обиход новый преномен — Фавст (Фауст).

Таким образом, римская система имён была не просто способом идентификации, но и важным социальным маркером, отражавшим родство, статус и даже личные качества человека.

А теперь – примеры римских имен, многие из которых и сегодня популярны в России.

Мужские имена:

Адриан. От hadrianus – «из Адрии»; известен, в частности, по римскому императору Адриану. В последние годы имя стало встречаться чаще, особенно в крупных городах.

Антон. Восходит к римскому родовому имени Antonius. В русском языке прижилось и стало очень распространённым.

Виктор. Происходит от латинского victor – «победитель». В Древнем Риме это слово использовалось как эпитет, связанный с победой.

Валерий. Восходит к Valerius – древнеримскому родовому имени Валериев. Связано с латинским глаголом valere – «быть сильным», «быть здоровым», «быть крепким».

Игнат (изначально римский преномен Игнатий).
Касьян (церковная форма –Кассиан). От римского родового имени Cassius. Имя не массовое, но присутствует в святцах и встречается в России.

Кондрат. Русская форма римского когномена Кондрат (позднее ставшего личным именем).

Константин. От латинского constans – «стойкий», «постоянный». Имя прочно вошло в русскую культуру благодаря императору Константину Великому; в России много Константинов, имя не выходит из обихода десятилетиями.

Марк. Происходит от родового имени Marciус.

Меркурий. От имени римского бога Меркурия (Mercurius). В современности редкое, но исторически известное имя.

Павел. От римского преномена Paullus.

Роман. От латинского romanus – «римский». Имя широко используется и воспринимается как абсолютно «своё» в русской традиции.

Феликс. От латинского felix – «счастливый», «удачливый». Сейчас встречается реже, но экзотическим не считается.

Юлий (стар. Иулий). Происходит от родового имени Julius.

Женские имена

Юлия (стар. Иулия). Происходит от родового имени Julia.

Валентина. От римского когномена Valentinus.

Виктория. От латинского victoria – «победа». Очень распространённое имя, особенно с конца XX века.

Клара. От латинского clara – «ясная», «светлая». Имя не самое массовое, но узнаваемое и периодически входит в моду.

Марина. От латинского marinus – «морской». Имя давно и прочно в русском обиходе, не воспринимается как «иностранное».

Регина. От латинского regina – «царица». Встречается регулярно, звучит элегантно и привычно для русского уха.

Руфина.

Юстина (от римского когномена Justinus).

Почему они прижились?

После Крещения Руси эти имена стали частью церковного календаря (святцев), и их начали давать при крещении. Со временем они полностью ассимилировались и воспринимаются как привычные русские имена.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества