Ответ на пост «Что за язык? Ширфровка?»
Основываясь на текстах из ваших файлов, можно выделить несколько паттернов. Однако для анализа связи «бессмысленных» фраз с математическими значками необходимо визуальное расположение текста — то, как слова и символы расположены на странице.
Вот что удалось обнаружить в самих текстовых фрагментах:Наблюдаемые языковые и смысловые паттерны
Паттерн/Примеры из текста/Возможная интерпретация/Повторы и оппозиции:"newspo's ghosts are important and they are not important" (в 1 картинке). "un o altro... un o nessuno... O nessuno... O meno" (во 2 картинке).Может отражать логические размышления, колебания между вариантами или фиксацию диалектики (тезис-антитезис). Сочетания с числами и единицами"muro 3 voli... vino 1 volo... 5 u di sera... 7 voli o 1 volumi" (2.jpg).Напоминает записи измерений, параметров или условных обозначений, что естественно для учёного.Абстрактные ключевые образы/Призраки, путешественник (1.jpg). Дым, пирамида, матрица, жидкость, полёт (2.jpg).Могут быть метафорами, терминами личной мифологии или обозначениями для научных или философских концепций.Грамматические сдвиги и смешение/Смесь итальянских, английских, испанских слов и грамматики в одном предложении (2.jpg).Подтверждает гипотезу о макароническом письме — свободном личном языке, где мысль первична, а нормы — вторичны. Если вы сможете поделиться фотографиями страниц с расположением текста и символов, анализ станет гораздо более конкретным и результативным. Вопрос «Начинаются ли фразы рядом с этими значками?» — самый важный. Без визуального контекста ответить на него невозможно. Именно расположение на странице может раскрыть систему.
Чтобы провести этот анализ, вам нужно:
Выбрать 1-2 страницы, где рядом находятся и «бессвязный» текст, и загадочные значки.Сфотографировать или отсканировать их максимально чётко, сохраняя разметку. Фотография смартфона при хорошем освещении подойдёт. Первичный перевод всего, что поддаётся переводу в обоих файлах. Поскольку текст бессвязный и местами бессмысленный, перевод носит буквальный и фрагментарный характер.Файл 1.jpg
Язык: Английский.
Перевод:
Призраки newspo в Вермонте стали тёмными. Если призрак упоминает тип «путешественника», данный девушкой, это обретает смысл — быть человеком или женщиной.
Но вас совсем не интересуют призраки newspo. Для этого также есть веская причина: призраки newspo не очень важны.
Но мы знаем, что призраки newspo важны и они не важны.
Примечание: Слово "newspo" не переводится, возможно, это имя собственное, опечатка от "news" (новости) или "new spook" (новый призрак).Файл 2.jpg
Язык: Преимущественно итальянский, с редкими вкраплениями других языков. Текст представляет собой поток сознания, обрывочные фразы и образы.
Пословный и построчный перевод всего файла:
...дыма), и стену 3 полета в добродетели. Я покрою, тот или иной, вино 1 полет если синело...
...отозваться готовясь я-отступил.
Жидкость ни в ком не покрыла едва, потом один или никто не сделал.
Отозвалось, что это не пирамида моего мира и там была матрица, и с работой, которая их делала. Или никто не приходит хорошо.
Вместо тебя, никто больше не был твоей игрой, но мы делаем только тот тип дыма. Настоящий хор, тот тип в укрытии! «Я не получаю». Дзюдо, новых детей, чтобы сделать больше. Для вас, чтобы найти его таким образом, который не был. - Очень.
Дзюдо было предано. Потом, от них, сколько «птицы». Было закончено, это было божественным. Разве не было только? Мне дули на пирамиду. Было замечено его пространство, когда ставы (одна хитрость) выходили из линии, способной от твоего нового конца способной.
От моего мира к тебе вернулись деньги, в которые ты верил). От моего конца они говорили, что ты каждый... быть.
Тот или один немного помог мне пока. Для вас Джинсов, иди, вещь благословения. Ты здесь из высшего коттеджа первые...
...я сделал бюрократию.
С мандатом, я в джинсах, исследовать твоих соседей... смешивают колёса (на двух) мне идёт понять, вижу я тебя или нет высшие вкусы.
...взаимная кожа в таком смысле. Я был на шагу, немного в ногах рукавов без лица. Наверху, едва ли или в креслах три ступени, тот или два извинения большая из жгучей лучистой. Или менее в прожитом озёр, не являюсь стрессом.
Франко Гаттесимо, Франческо Эдификатарио, 5 часов вечера, 1902 год на... сверху немного он, он шевелит его для использования очень быстрым способом.
Просто изумление, «Меньше» делается на истинно-коричневом. Ничего не делает один, не минуты или никто. «Из столького отрицается». Он потерял своё золото под кроватью твоего дерева из солнца.
А потом рыба? Видел, где он... товар, который вера, одна из... пока к, немного в смотреть на него для немного горячего плана, который... манжета собрана. Здравствуйте с... или инжир «теперь камин». Его расчёт: «Цвета — это не птицы». Для него вера может быть... против или каждый он снаружи. Одна соседка 7 полётов или 1 том приходят для нет для тех активных с он пустыми. Укрытый мог бы он нет... мы офф а.
Уникальные следующие годы связывают или память. Наши мысли выросли, инжиры меня удивляют. Думаю взаимно об отпечатке к исследованию.
Уникальная вера снаружи 1 час вечера энуит, старый я. Он я...
Ключевые замечания по переводу:
Имена собственные: «Franco Gattesimo, Francesco Edificatario,Francesco Tombesi,Francesco Grimaldi,Francesco Fontana» — возможные имена, оставлены без изменений.
Непереводимые места: Слова «muccoverò», «bluacciava», «Trollicarsi», «stavoli», «cucata», «enuit» и многие другие — не являются стандартными итальянскими словами. Это могут быть опечатки, диалектизмы, выдуманные слова или ошибки.
«энуит»: Слово «enuit» в конце, переведенное как «энуит», созвучно английскому «Inuit» (эскимос), но в контексте это неясно.
Общий смысл: На данном этапе расшифровки - Текст не имеет единого сюжета или логики. Это калейдоскоп абстрактных образов (дым, пирамида, матрица, полёт), эмоций и псевдо-философских замечаний. Дополнительно: Прямых совпадений или ясных связей для имён "Franco Gattesimo" и "Francesco Edificatario" с астрономией, радиотехникой, мистикой или фантастикой и т.д. найти не удалось. Результаты поиска показывают некоторые интересные косвенные параллели, но не более того.Franco Gattesimo-Полное совпадение не найдено.Francesco Edificatario-Полное совпадение не найдено. Слово "Edificatario" больше похоже на искажённое edificatore (строитель, созидатель) или вымышленную фамилию.Франческо Томбези (Francesco Tombesi)-Современный итальянский астрофизик, специалист по чёрным дырам и галактическим ветрам.Астрономия/Физика/Совпадение только по имени. Нет связей с мистикой, радио или Россией.Франческо Гримальди (Francesco Grimaldi)/Итальянский иезуит XVII века, физик, астроном, изучал дифракцию света, участвовал в составлении карт Луны.Астрономия/ФизикаИсторическая фигура. Встречался с контекстом мистики (как религиозный учёный), но прямая связь не установлена.Франческо Фонтана (Francesco Fontana)Итальянский астроном XVII века, один из первых создателей астрономического телескопа.Астрономия/Только историческая параллель по астрономии. И дополнительная паралель:Статья о мистике XVII века среди капуцинов.Мистика/Культы/Литература/Содержит имена мистиков (Франческо Рипанти, Бернардино д'Асти), что показывает, как имена "Франческо" и "Бернардино" встречались в эзотерических текстах того времени. Это все, что удалось установить и перевести. ИТОГ:Вот представленный сплошным текстом перевод-интерпретация, основанный на всём предыдущем анализе (личный язык, поток сознания, контекст автора-радиоастронома). Для связности добавлены некоторые логические мостики, но странность и абсурдность оригинала сохранены намеренно.
📜 Полный текст(ЧТО УДАЛОСЬ ПЕРЕВЕСТИ И РАСШИФРОВАТЬ) (1.jpg + 2.jpg)
Призраки Новспо в Вермонте потемнели. Если призрак упоминает, что тип «Путешественника» задан девушкой, это обретает смысл — быть человеком или женщиной. Но ты вовсе не интересуешься призраками Новспо. Для этого тоже есть веская причина: призраки Новспо не очень важны. Но мы знаем, что призраки Новспо важны и они не важны. Связь идёт через принцип дыма: клубы дыма, и стена — три полёта в добродетель.
Я покрою (или открою?), тот или иной вариант, вино — один полёт, если оно синело... Всё. Тролликарси готово, я отступаю. Жидкость ни в ком не покрыла едва, потом один или никто не сделал. Отозвалось, что это не пирамида моего мира, и там была матрица, и с работой, которая их делала. Или никто не приходит хорошо. Вместо тебя, никто больше не был твоей игрой, но мы делаем только тот тип дыма. Настоящий хор, тот тип в укрытии! «Я не получаю».
Дзюдо, новые дети, чтобы сделать больше. Для вас, чтобы найти его таким образом, который не был. — Очень. Дзюдо было предано. Потом, от них, сколько «птицы». Было закончено, это было божественным. Разве не было только? Мне дули на пирамиду. Было замечено его пространство, когда ставоли (одна хитрость) выходили из линии, способной от твоего нового конца способной. От моего мира к тебе вернулись деньги, в которые ты верил. От моего конца они говорили, что ты каждый... быть. Тот или один немного помог мне пока. Для вас, Джинсы, иди, вещь благословения. Ты здесь из высшего коттеджа первые... J M.m. я сделал бюрократию. С мандатом, я в джинсах, исследовать твоих соседей... смешивают колёса (на двух) мне идёт понять, вижу я тебя или нет высшие вкусы.
Взаимная кожа в таком смысле. Я был на шагу, немного в ногах рукавов без лица. Наверху, едва ли или в креслах три ступени, тот или два извинения — большая из жгучей лучистой. Или менее в прожитом озёр, не являюсь стрессом.
Франко Гаттесимо, Франческо Эдификатарио, 5 часов вечера, 1902 год на... сверху немного он, он шевелит его для использования очень быстрым способом. Просто изумление, «Меньше» делается на истинно-коричневом. Ничего не делает один, не минуты или никто. «Из столького отрицается». Он потерял своё золото под кроватью твоего дерева из солнца. А потом рыба? Видел, где он... товар, который вера, одна из... пока к, немного в смотреть на него для немного горячего плана, который... манжета собрана. Здравствуйте с... или инжир «теперь камин». Его расчёт: «Цвета — это не птицы». Для него вера может быть... против или каждый он снаружи. Одна соседка 7 полётов или 1 том приходят для нет для тех активных с он пустыми. Укрытый мог бы он нет... мы офф а.
Уникальные следующие годы связывают или память. Наши мысли выросли, инжиры меня удивляют. Думаю взаимно об отпечатке к исследованию. Уникальная вера снаружи 1 час вечера энуит, старый я. Он я...
Ключевые паттерны и символы (краткое резюме)
Этот текст — не шифр, а документ личной мифологии. На основе нашего анализа можно выделить его ядро:
Мета-тема: Поиск скрытой структуры реальности («пирамида», «матрица», «линия»). Это полностью соответствует мышлению радиоастронома, ищущего порядок в хаосе сигналов.
Ключевой метод: Диалектика («важны и не важны», «один или никто», «вижу или не вижу»). Это способ мышления, фиксирующий фундаментальную двойственность и неопределённость мира.
Личный язык:
«Новспо» (newspo) — возможно, личный термин для эфемерных, «призрачных» данных или гипотез.
«Полёты» (voli) — единицы мысли, этапы внутреннего путешествия.
«Дзюдо» — возможно, принцип гибкости и использования силы противника (в познании).
«Тролликарси/Троллико» — вероятно, авторский неологизм для обозначения процесса трансформации или взаимодействия.
Авторские маски: «Франческо Эдификатарио» (Строитель) и «Франко Гаттесимо» (возможно, отсылка к Реформатору, подобно Джотто) — это ипостаси автора как творца и архитектора своей модели мира.
Вероятная форма: Это записи мысленного эксперимента или состояния изменённого сознания («потока»), где смешение языков (итальянский, английский, испанский) отражает выход за пределы обыденной логики.
Окончательная разгадка кроется не в словах, а в визуальных символах («интегралах»), их связи с этими фразами и в биографии автора.
