Телевидение это ещё куда не шло, маразм крепчает сильно на интернет-кинотеатрах.
Дано, сериал "Новичок" (с Нейтаном Филлионом) на Кинопоиске.
Смотрел вроде сезона до 4го, и нигде по сериалу не было блюра или запикивания названий запрещённых в нашей стране веществ. Ёлки-палки, сериал (комедийно-драматический) по сути, о работе полиции и помечен на Кинопоиске как 18+. Естественно, в сериале не могут не присутствовать названия всяких веществ и фраз типа: "Это не убийство, банальный роскомнадзор (самовыпил)"
Но с одного из сезонов, внезапно началось какое-то безумие. Редактор или ещё какой "эффективный менеджер" с лишней хромосомой, начали глушить (тишина и в оригинале и в переводе) слова обозначающие любые запрещенные вещества. И диалог двух копов выглядит как:
- Пришло сообщение от береговой охраны. По всей видимости, обнаружен контейнер с пятистами килограммами "пишшш"!
- Господи, так много "пшшш"?
- Ага, кто наши главные подозреваемые? Кто самые крупные поставщики "пшшшш" в Калифорнии?
- Ну на памяти картель грязного Санчеза (имя не помню), вроде они в основном поставляют "пшшшш" или они поставляли "пшшш"?
- Нет, Санчез сидит, картель разбежался или перешел под коммадование неуловимого Хуана. Кроме того, они всегда были замешаны не поставках "пшшшш", а в поставках "пшшшш"
- Тогда кто сейчас может привезти столько "пшшш" в Лос-Анджелес? Может кроме "пшшш" они ещё везли и "пшшшш"?
Содержательно, понятно! Кто, что, о чем речь?
В итоге сидишь с лицом:
Сериал изначально помечен как 18+, но всем как всегда. Теперь вообще доступны 2ой и 5ый сезоны. Удобство использования - моё почтение.
Не мудрено, что с такими правилами люди будут массово поднимать черный флаг и искать альтернативу. А то вроде оплатил подписку, но получаешь "пшшшш" вместо нормального просмотра сериала.
