Ответ на пост «Документы и источники о России №15. Договор между Русью и Византией (911)»
Посла моужи свои Ѡлегъ . построити мира . положити рѧд межю Роус и Грекы . и посла [глаголѧ] Равно дрүгаго свещаниӕ . бывшаго при тѣх же црьхъ . Лва . и Александра .Мы ѿ рода Рускаго . Карлы . Инегелдъ . Фарлоѳ . Веремоуд . Рүлавъ . Гоуды Роуалдъ. Карнъ . Фрелавъ . Руалъ . Актевү . Трүанъ . Лидоул Фостъ . Стемид . иже послани ѿ Ѡлга...
Карлы и Гоуды (Гуды) это не имена.
Карлы это древнескандинавское сословие, буквально означает "свободный человек", то есть человек, обладавший своей собственной землёй, передающейся по наследству. Могли быть богатыми и относительно бедными. Чаще всего это по сути мелкий землевладелец, либо его дети, либо кто-то на службе у конунга, не являющийся знатью. В грамоте это скорее всего дружинники, возможно военачальники князя Олега, прибывшие с Рюриком из Скандинавии.
Гоуды (гуды) это как правило южнобалтийские славяне, в основном дреговичи; иногда так называли и ятвягов, и готов. Есть версия что это слово пошло как раз от готов, так как балтийские народы гудами называли "соседей с юго-востока, юга и востока, говорящих на другом языке". Кроме того, есть версия, что "гуды" - буквальный перевод слова "дреговичи". "Странные" не-славянские имена объясняются довольно просто, так как в то время у западных и северо-западных славян встречается довольно большое количество заимствований из древнегерманских языков. Скорее всего в грамоте гудами названы дружинники князя из местных, и на письме видно, что они иерархически стоят ниже карлов.
Таким образом посольство составляли четверо карлов и девять гоудов (гудов), а предводительствовал ими карл Инегелдъ.