Есть опечатки абсолютно достоверные, реально существующие в конкретных книгах, журналах и газетах. А есть и легенды об опечатках – очень убедительные, крайне живучие, но по части достоверности явно не бесспорные.

В записях известного писателя, врача и пушкиниста Викентия Вересаева можно встретить такой абзац:

«В одной одесской газете при описании коронации – не помню, Александра III или Николая II, – было напечатано: „Митрополит возложил на голову Его Императорского Величества ворону". В следующем выпуске газеты появилась заметка: „В предыдущем номере нашей газеты, в отчете о священном короновании Их Императорских Величеств, вкралась одна чрезвычайно досадная опечатка. Напечатано: «Митрополит возложил на голову Его Императорского Величества ворону» – читай: «корову»"...»

Знаменитая, поистине смешная история! Для многих читателей этой книги она явно не новость, хотя вересаевские записи перелистывали далеко не все. Дело в том, что писали об этом сюжете не раз, да и на факультетах журналистики преподаватели с удовольствием рассказывают студентам эту старинную байку. Только вот подробности истории от раза к разу меняются.

Вересаев честно оговаривается, что не помнит деталей истории. А вот другие рассказчики излагают сюжет куда категоричнее. Скажем, один современный историк не сомневается: опечатка случилась в 1896 году, после коронации Николая II. И звучала она так: «На голове царственного венценосца ослепительным блеском сияла ворона». После чего газета напечатала извинения уже без каких-либо новых опечаток.

Еще одна популярная сегодня версия (ее можно встретить на солидных Интернет-сайтах) обвиняет в случившемся газету «Копейка». Была-де такая газета, только-только начавшая выходить в 1896 году. В первом номере она поместила отчет о коронации Николая, а во втором – извинение: «В предыдущий номер нашей газеты вкралась досадная опечатка. Вместо слов „и на голову Его Императорского Величества торжественно была возложена ворона" следует читать „и на голову Его Императорского Величества торжественно была возложена корова"».

Эта версия заканчивается на минорной ноте: «газету закрыли».

Еще один вариант принадлежит перу одного московского журналиста. Здесь все не так, как в предыдущих версиях. Оказывается, давний газетный отчет был посвящен коронации Александра III, а крамольный пассаж гласил: «После произнесения митрополитом молитвы государь император возложил на государыню императрицу корову». Назавтра последовало извинение за «прискорбную опечатку» и разъяснение: следует читать не «корову», а «ворону».

У журналиста названы и точные координаты происшествия. Опечатку, оказывается, допустила 16 мая 1883 года газета «Новое время».

Кому верить? На этот вопрос ответить непросто. Для начала проверим версию журналиста – как самую подробную в деталях. Берем газету. «Новое время» за 16 мая 1883 года, отчет о коронации... Продолжение отчета в следующем номере... Номера за 18 и 19 мая (для верности). Нет процитированной опечатки! Извинения, разумеется, тоже. Самая значительная опечатка, которая встретилась автору в этих номерах, была такой: вместо «древний» – «дрений». Не корова и не ворона, это уж точно!

Может быть, достоверен вариант с газетой «Копейка», которая выходила в 1896 году и была закрыта после второго номера? Увы, не было у нас такой газеты. Не существовало в природе!

Ну а в других двух версиях и проверять нечего – очень уж они расплывчатые.

Выходит, все это лишь легенда? Как знать... Может быть, все-таки жила на свете газета, допустившая досадный ляпсус. По крайней мере, известнейший филолог Борис Томашевский считал такое происшествие вполне возможным: «Слово „корона" легко может принять и ту и другую форму ввиду сходства литер „к" и „в", с одной стороны, „в" и „н" – с другой».

Кстати, сам Томашевский пересказывает давнюю опечатку в еще одном варианте: «впереди несли императорскую корову». А на следующий день, в исправлении – «впереди несли императорскую ворону».

Ну а у нас напоследок цитата из «Бледного пламени», как всегда блистательный Владимир Набоков: «Сама история достаточно тривиальна (и всего скорее апокрифична). В газетном отчете о коронации русского царя вместо „корона" [crown] напечатали „ворона" [crow], а когда на другой день опечатку с извинениями „исправляли", вместо нее появилась иная – „корова" [cow]. Изысканность соответствия английского ряда „crown –crow – cow" русскому „корона – ворона – корова" могла бы, я в этом уверен, привести моего поэта в восторг. Больше ничего подобного мне на игрищах лексики не встречалось, а уж вероятность такого двойного совпадения и подсчитать невозможно».

© https://litlife.club/books/212043/read?page=7

Сегодня кратенько отправимся в путешествие по истории дореволюционных журналов.

1. «Огонёк» — общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал. Обложка первого номера журнала, вышедшего в 1899.

Дореволюционный журнал писал обо всём — от светских сплетен до новостей науки и техники. После революции его закрыли, но вскоре возродили в 1923 году. Он пережил Великую Отечественную, распад СССР. Печатная история закончилась уже в 2020 .

Немного про конкретную обложку "Шаляпин у Репина", 1914 год. Этот номер вышел в воскресенье 23 февраля 1914 года. На заглавной странице оперный певец Фёдор Шаляпин со своим французским бульдогом по имени Роб-Рой. Статья «Ф.И. Шаляпин в гостях у И.Е. Репина» рассказывает и показывает в фотографиях о том, как несколько дней масленичной недели провел в гостях на даче в Финляндии Федор Иванович у своего друга.

2.В Петербурге издавался детский журнал «Задушевное слово» с 1876 по 1918 годы. Журнал печатал статьи познавательного характера.

Но не всем журнал был по душе. В своём очерке «Матерям о детских журналах» детский писатель, журналист и публицист Корней Чуковский негативно отзывается о журнале. Он указывает на его излишнюю коммерциализованность, склонность к саморекламе

3. Журнал "Мир Приключений" Ежемесячный иллюстрированный журнал. Выпускался в 1910—1918 и 1922—1930.

4. Столичное издательство "Развлечение", выпускавшее в 1908-1917 годах популярную приключенческую литературу. Особенно популярными были три серии: "Шерлок Холмс", "Нат Пинкертон - король сыщиков" и "Ник Картер - американский Шерлок Холмс".

О деятельности петроградского издательства «Развлечение» известно немного. «Вскоре у газетчиков на углах улиц появились разноцветные книжки ценою в пять копеек, — пишет на страницах своих воспоминаний „Родители, наставники, поэты...“ Леонид Борисов.

5. Журнал "Бич" сатирико-юмористический еженедельник. Издавался в Петрограде с 1916 по 1918 гг. Здесь представлены пародии и шаржи на ключевые политические фигуры семнадцатого года — Николая II, Керенского, Милюкова, Родзянко, Ленина, Троцкого, Коллонтай и многих других.

Последний раз юмористический журнал с стал издаваться в оккупированном немцами Минске. Тематика карикатур и публикаций стала соответствующей. Критика Сталина, евреев и т.д

6. Журнал для всех — ежемесячный иллюстрированный научно-популярный и литературный журнал; издавался в Санкт-Петербурге с 1895 по 1906 год.

В журнал периодически работали, так на минутку, Антон Чехов, Максим Горький, Александр Куприн и т.д Стоил журнал недорого, 1 рубль, а наполнение было ого!

В журнал входили лучшие рассказы русских и иностранных писателей, очерки «из мира наук», рассказы о путешествиях и жизни разных народов и стран, краткие жизнеописания замечательных людей прошлого и современности.

7. «Мода. Журнал для светских людей». Иллюстрированный журнал для женщин о моде, рукоделии, музыке, театре и искусстве. Издавался в Санкт-Петербурге в 1851-1861 годах два раза в месяц.

Издатели выбирали темы, связанные с внешним видом женщины, правилами ведения домашнего хозяйства, рукоделием в различных его видах. Каждый номер снабжен приложениями в виде выкроек, иллюстраций, схем для вышивки и т.д.

8. «Стрекоза» — еженедельное художественное издание либеральной направленности, журнал сатиры и юмора с карикатурами. Издавалось в Петербурге с 1875 по 1908 год, позднее — с 1915 по 1918.

Кстати, в «Стрекозе» дебютировал А. П. Чехов с рассказом «Письмо донского помещика Степана Владимировича к ученому соседу д-ру Фридриху» (№ 10, подпись: «…въ»). В 1900 году редакция журнала выпустила в качестве главной премии журнала — бесплатное приложение

И отдельный кайф скетчи и юморески из журнала. Блин, вот честно в целом не хуже условного Камеди Клаба с поправкой на время и на то, что это вообще сто лет назад написано и пошучено.

"—Бросьте, перестаньте, Леонид Григорьевич, ведь у вас относительно меня вовсе несерьезные намерения —Ах, что вы Мария Петровна, ваше приданное и мои долги вполне гарантируют их серьезность!"

"— Женя, когда ты мне отдашь десять рублей, которые заняла? — Погоди, Зиночка, я ожидаю каждую минуту денег! — От кого? — Не знаю еще пока.."

Кровный аристократ — Какая у вас точеная фигура!

Кровная аристократка— Это, вероятно, потому, что моя изменяла папе с токарем.

Конечно же, я пробежалась только по верхам, печатное дело штука интересная и богатая во все времена. Если понравилось, ставьте плюсы, отправимся в печатный мир СССР в следующий раз.