Сьё...
Сестра сфотографировала в магазине.
Тоже не с первого раза смогла прочесть и осознать, что это.
По-моему, логчнее было бы транслитерировать с твёрдым знаком.
Но съё...ссс... читаться будет ещё сложнее )))
Сестра -- моя, тег "моё"
Записки гадкого пиарщика
102 поста
•
134 подписчика
А на замахнуться ли нам на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира?!
Реклама в метро Петербурга.
По желанию при бронировании доступны опции:
-- Молилась ли ты на ночь, Дездемона? (В прикроватной тумбочке Библия, Коран и Тора)
-- О дух, скрытый в вине, ты оттого зовёшься "спиритус", что ты сам дьявол! (бесплатный мини-бар)
-- Она меня за муки полюбила, а я -- её за сострадание к ним (Вежливые администраторы оперативно решат любые ваши проблемы, подскажут ближайший бар, предложат таблетки от похмелья)
-- Тот не ограблен, кто не сознаёт, что он ограблен (чаевые по умолчанию включены в счёт)
Показать полностью
1
Ай эм фром Раша!
Заказчик:
— Нам нужно название на иностранном языке, но такое, чтоб русскому человеку было всё понятно...
Специалист по неймингу:
— Ни слова больше!
Интересно, почему малина "with taste of", а кофе со сливками -- "flavour"?..
Показать полностью
1
Это какая-то чапалаха
Показать полностью
1
Изей быть не изи
Показать полностью
1
