Англичанка
я в одной игре в описании вместо gender написала floor
kayuka
Нежнейшая и интереснейшая культура Японии!
Мистика и Выживание в апокалипсисе!
Подпишись, чтобы расширить кругозор!
поставил
25 плюсов и 0 минусов
115
рейтинг
1 подписчик
0 подписок
3 поста
0 в горячем
Весной в Японии десерты будто тоже расцветают вместе с природой
🌸 🎂 ୧‿︵‿︵ ✧˖° 🍓
всё становится розовым, нежным и немного воздушным: сладости с сакурой, клубничные моти, лёгкие пирожные с кремом и свежими ягодами. даже привычные вещи на время меняются — добавляют вкус весны. ведь весной — сезон клубники и сакуры!
🦩
💗в комбини и кафе появляются сезонные десерты, которые будут только пару недель. и в этом есть что-то особенное — успеть попробовать, пока они не исчезли.
весенние сладости в Японии не только про вкус, но и про настроение. про то самое короткое «сейчас», которое хочется запомнить🌸🍑
Показать полностью
5
В японском языке есть прекрасная идиома — (, juunin toiro)
｡･:*:･ﾟ’☆ в дословном переводе
🤍 она звучит как
«десять человек — десять цветов».
🎧 но смысл гораздо
🕊️ глубже: у каждого человека — свой вкус, свои мысли, свои чувства. кто-то любит кофе, кто-то чай. кто-то выбирает шумные компании, кто-то — тихие вечера с книгой. и это не «правильно» или «неправильно». это просто разнообразие, которое делает мир живым🐇
по сути она почти один в один как наша «на вкус и цвет товарища нет», но мягче )
十人十色 — мягкое напоминание о том, что не нужно мерить всех по себе. и не нужно подгонять себя под чужую мерку
🪽
десять человек - десять оттенков.
и все они имеют право быть.
Показать полностью
1