Еще никто не возвращался
Однажды, будучи еще студентом, покупал арбуз на рынке. Немного затянул с выбором. Продавщица, видимо для того, чтобы увеличить шанс продажи, произнесла:
- Берите, отличные арбузы, из тех, кто ранее покупал, еще ни один не вернулся!
На эту фразу я улыбнулся, пояснив, что понять её можно по-разному, и я сначала понял далеко не так, как ей хотелось бы :)