ThrallBagor

Внутри 10 комментов для минусов, прошу помочь.

Господа, у меня проблемы технического характера.

1) Я репетитор по английскому/испанскому языку. У меня имеется куча фильмов и сериалов на английском языке, но вот с испанским проблема. Где можно достать  ИСПАНСКУЮ озвучку к фильмам? Отдельным файлом озвучки или фильмы целиком. Зарубежные торренты очень неудобные, на рутрекере очень мало. На пиратбее очень низкая скорость и зачастую просто не качает.

2) Как из видеофайла достать звуковую дорожку? (допустим их несколько в видеофайле, мне нужна английская) Только путем конвертации? Если, да, какие есть конвертеры бесплатные и простые в обращении?

3) как эту самую звуковую дорожку подключить/присоединить к видео на русском? (Длительность файлов совпадает, в расчет рассинхрон звука не беру, это отдельно разберусь потом).

Наткнулся на пост http://pikabu.ru/story/kogda_zakonchil_univer_5042790 и вспомнил, что недавно видел забавную штуку. Поклонников WoW позабавит)

Перевод:

Эпическая вещь

Уровень предмета 940

Шапка выпускника бесконечной мудрости

*перечисление статов*

Если на персонаже: Когда получили диплом, вы получаете +100 к авторитету в резюме. Шапка выпускника бесконечной мудрости повышает силу всех ваших навыков коммуникации на 200.

Требуется уровень 101

"Я окончила 4 года обучения в старшей школе, и все что я получила - это дурацкую шапку"

https://twitter.com/Mval_18/status/862081153746055168