Shinyhead

Shinyhead

Пикабушник
3870 рейтинг 1 подписчик 2 подписки 3 поста 1 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
3

Трудности перевода.

Навеяно постом https://pikabu.ru/story/khaydelberg_5848032

В прошлом году решил открыть для себя Германию, а тут и друзья собрались в Берлин, эти "совпадения" и натолкнули на поезду.

Прилетев в Берлин и пошляясь с друзьями, захотелось большего. И насмотревшись на прекрасный замок Гейдельберга, решилось увидеть все воочию одному.

Трудности перевода.

Далее следует томная поезда на автобусе и я на месте. И тут я потерялся. Не являясь носителем немецкого языка и отсутсвие гугл переводчика, поставили меня в тупик. Первое, что пришло в голову исказать знакомый фастфуд и пытать всех, куда идти на что посмотреть, около него.

Завидев старбакс, заглядываю в него и по привычке пытаюсь закать свой бутерброд и далее следует допрос с пристрастием на ломаном инглише в перемешку с немецким, что у вас тут в городеваще.

Ничего не поняв, сажусь есть свой бутерброд в гордом одиночестве и тут звонит телефон в закусочной. Кассир берет трубку, что-то мурчит телефону, вешает трубку и тут я слышу это чуть ли не самое приятное слово в тот момент :«Б#%дь!».

Счастью не было предела, оказывается русских очень много в городе и куда не зайди, кто нибудь, но поймет о чем ты говоришь.

Показать полностью 1
3618

Неуловимый монтажник

История приключилась лет 5 назад при реконструкции Дворцового моста, что в Петербурге. Занимались заменой противовесов. Кругом кипит работа, все шныряют и занимаются своим делом. Стоял аццкий холод, ветер и прочие радости, ну а как в такую погоду не приложиться к горячительному. Так и поступил один индивид. В этот злополучный день, как раз приехал с комиссией заказчик и начали они все осматривать, как проходит работа и успеваем ли мы по графику. В этот самый момент этот горе монтажник оступается и падает вниз с моста, и тут понеслось. Эту картину наблюдал охранник на мониторе с камеры наблюдения за объектом. Ужаснувшись он выбежал из будки и начал кричать, что человек свалился с моста и может его уже ловить пора в воде за 300 метров от моста! Все рабочие плюс комиссия рванули смотреть кто упал и четамваще. В этот момент этот же Алеша(настоящее имя), подходит пьянющий сзади всей толпы и спрашивает: «что за кипиш?».

Оказывается, падая с моста он зацепился за арматуру курткой, весь ободранный он перебрался на строительные леса, оттряхнулся и как разодранный пьяный енот поднялся к нам.

9

Про переработки на работе...

Работаю в одной(если не самой крупной) мостостроительной организации в Петербурге. Отработав по графику свою вахту, начальник предлагает остаться на межвахту закончить работу и во время этой переработке узнается,что оплата каждого часа-дня, будет без КТИ(Коэффициент технического использования). Дальше лучше, узнается, что эта переработка даже не будет оплачиваться вдвойне. После наступальных действий с моей стороны, прораб, предложил мне лучше пойти домой и звездеть попусту устраивая революции, дабы не напрягаться, и не объясняться с вышестоящим руководством, по этому поводу.

Как я понимаю это нарушение УК ТК или все таки нет?

Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества