Вроде в размер влезает и даже можно спеть под оригинал.
Cuiviё Istaro...
Eccointen núrossё yana auré…
Vinya vanya Ilunna ve sár lantiё…
Aica macilat furna tumnavё feassё…
Ai ambar cenuvat, ta fíruva náressё!
Fairё…
Nútenya…
Yár …
Mátsёnya…
Ar hendu…
Qunta órmenen náro…
Sinavё, mi serce, órme ar naicё, cuiva istar!
Fírino yaisanen morna indos valá ulco yuhtёan,
Áha mórnio haryёan, cála aqua antine cumnan
Manen tulё yareanna, má vanya ne nin?
Huinessё tiё sarienna, Morniessё ná!
Fairё…
Nútenya…
Yár …
Mátsёnya…
Ar hendu…
Qunta órmenen náro…
Sinavё, mi serce, órme ar naicё, cuiva istar!
Cála raccen, etelenda huinen, carié aunten ar talmá,
Tienya tanna, massё este ёa ve lissё yavá…
Ai anáruvat rattassё, ninen nimbuva fairá,
Ye, nauva veuya nin, hossё fírinwa!
Fairё…
Nútenya…
Yár …
Mátsёnya…
Ar hendu…
Qunta órmenen náro…
Sinavё, mi serce, órme ar naicё, cuiva istar!
Оригинал:
Рождение Мага
Я проснулся на закате того дня...
В новый странный мир камнем падал я…
Страшных два меча сокрыто в духа глубине…
Если я явлю их миру, он умрет в огне!
Смерть!
Неволя моя…
Кровь!
На руках у меня…
А глаза…
Полны мести огня…
Но так, во крови, гневе и боли, рождается маг!
Мёртвых сталью черной воли лихо в полон я беру,
Ярость тьмы владеет мною, свет весь канул в пустоту.
Как вернуть все то былое, что так любо было мне?
Мраком вьется путь к спасению в кромешной темноте!
Смерть!
Неволя моя…
Кровь!
На руках у меня…
А глаза…
Полны мести огня…
Но так, во крови, гневе и боли, рождается маг!
Проклят светом, изгнан тьмой, хаос бросив и порядок,
Направляю ход туда, где найду покой, что сладок…
Если встанешь на пути, обручу тебя со смертью,
Верно будешь мне служить в воинстве умертвий…
Смерть…
Неволя моя…
Кровь…
На руках у меня…
А глаза…
Полны мести огня…
Но так, во крови, гневе и боли, рождается маг!
