Korax66623

В поисках вдохновения и контента для своего сайта сёрфил зарубежные блоги автовладельцев. И наткнулся на блог, название которого дословно переводится как "Женская авто клиника". Любопытство перебороло сексистские стереотипы, и я вошел... Эмм.. Зашёл в этот блог.

После первого абзаца в самом первом посте этого блога, я понял, что еще пока не готов воспринимать предложенный здесь контент адекватно.. )

Перевод:

3 наиболее важные вещи, которые вы можете сделать для вашей машины.

Привет девКАНикам (вольный перевод жаргонного sheCANics - термин от слияния со словом mechaniсs: she can - дословно "она может" - относится к феминизму) и друзьям!

Подчеркнуто красным:

Запомните, дамы, думайте о двигателе, как о вагине!

Далее говорится о том, как важна регулярная смазка )))

Баянометр выдал флаг Украины )