Приехал в Китай на учебу, и как любой студет я захотел подрабатывать, а поскольку я окончил школу с языковым уклоном, то с гордостью мог сказать, что изучаю английский 11 лет.
Нашел вакансию в одной переводчиской фирме, что ищет иностранных студентов для преподавния Английского, Немецкого, Испаснского и Франзуского языков для детей в качестве репетитора. Оплата хорошая и я недолго думая связываюсь с кадровиком в WeChat( альтернатива WhatsApp и Instagram для китайцев).
От него последовади вполне логичные вопросы(диалог проходил на аншлийском):
-На какой язык хотите подать заявку?
-Британский английский, с гордость говорю я.
-Откуда вы родом?
-Казахстан, отвечаю я, чем уже ввел в тупик кадровика.
-Итак, а какой ваш родной язык?
-Русский, говорю я ему.
-Но кто вы по национальности
И в тот момент, по хорошему, надо было сказать ему, чтобы он не брал в рот жидкость, но я просто написал -Татарин
И тут он меня спросил, есть ли в моей родне Англичане, но и тут я его разочаровал, сказав, что мой папа-татарин, а мама-немка.
После нескольких минут молчания, он все же ответил мне, сказав, что Татарин из Казахстана с родным Русским не может преподавать Английский в их фирме...
я расстроился, но зато сделал одного человека из 2х млрд чуть веселее в этот день...ну или чуть болеем задумчивым
