DirolStimorol

Много иностранцев рассказывают о своём опыте изучения русского языка. Среди них есть прожившие 10-15 лет в России, говорящие почти без акцента. Есть глубоко погружённые в эту тему, даже логику нашего мата понимают. Разбирают наши фильмы, передачи. Но при этом иногда не понимают обычных вроде бы вещей, о чём носители языка даже и не задумываются.
Когда-то очень давно прочитал, как какой-то японец захотел изучить русский, чтобы понять песни Высоцкого. И я считаю, что если иностранец может осознанно воспринимать тексты Владимира Семёновича, в том числе построчно, тогда да, он понимает русский язык и культуру.
Как считаете?

Задумался, а насколько часто у нас национальность жительниц отдельных стран ассоциируются с чем-то определённым.
Вот что вспомнил:

Болгарка
Финка
Шведка (шведа)
Литовка
Полька
Венгерка
Испанка
Панамка
Канадка

В множественном числе:
Вьетнамки
Чешки

Автомобили, вот не уверен - он, она?
Дополняйте!