Обычная история - случайно в руки попало наследие советской эпохи - пленочный Зенит 11. С объективом Helios 44-M. Довольно заурядный набор техники условного советского фотолюбителя. Захотелось немного ретро-ощущений, куплена пленка Fujifilm 400, отснято всё на территории одного двора. Мне понравилось, на звание фотографа не претендую, но с экспопарами разобрался, пусть и врёт нещадно селеновый экспонометр.
Пересматривая мультики из детства во взрослом возрасте, воспринимаешь их совершенно иначе. Домовенок Кузя - не просто советская интерпретация рассказов о Карлсоне. Это грустная история, в которой Кузя не притворялся мягкой игрушкой, когда мама девочки Наташи заходила в комнату, он и был на самом деле лишь мягкой игрушкой, на которую Наташа "опять с Павликом поменялась". А сундучок со сказками - просто мамина шкатулка. Остальное - девочка Наташа придумывает от постоянного одиночества, ведь папы у неё нет, а мама постоянно занята делами или отдыхает со своими взрослыми друзьями. Вот и остаётся Наташе самой быть наедине с прочитанными сказками, в которых ей многое трудно понять, живя в типичной хрущевке и читая о стародавних временах, где берегли чёрствый хлеб и меряли его фунтами. И с единственным другом - воображаемым.
Перевод:
-Русские, я даже представить не могу, что вы будете делать с Теслой
-Что ж...
