Итак, CME_T вернулся с продолжением «Еженедельного броска», а я — с его переводом. На этот раз, в порядке исключения, в пятницу. Следующий эпизод комикса будет вненомерным, бонусным: на Makeship в понедельник 24 августа открывается сбор предзаказов на плюшевые игрушки Тревора и Грогны. Как и раньше, эти игрушки будут изготовлены лимитированной партией по количеству предзаказов.

Кроме того, автор пообещал, что скоро должна будет выйти ещё одна печатная фигурка по «Еженедельному броску»; пока без подробностей.

Весь комикс с самого начала и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные эпизоды) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; также мои переводы этого и других комиксов публикуются в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Страница выпуска на Webtoon.

Прошлым вечером CME_T, автор «Еженедельного броска», написал на реддите и в других соцсетях, что принял решение продлить перерыв до августа, чтобы как следует подготовиться к возвращению к регулярной публикации комиксов.

Если вы пропустили предыдущие сообщения и комментарии — в конце апреля Малкольм «CME_T» Тулин во второй раз стал отцом, после чего в мае занимался переездом всей семьи в новый дом.

Пока же он выложил страницы с референсами актуальных костюмов для Тревора и Грогны, аналогично референсам для Ведера:

А ещё в августе должны выйти новые плюшевые куклы от Makeship, Тревор и Грогна (и, возможно, какой-то дополнительный мерч). Цена и другие подробности пока не раскрываются, но, скорее всего, их можно будет приобрести в формате «вместе дешевле, чем по отдельности».

Сам же я пока буду переводить другие комиксы — в первую очередь, «СуперСтаров», историю про супергероев и суперзлодеев на пенсии; кроме того, есть ещё несколько серий, до публикации которых давно не доходили руки.

На данный момент я перевёл и опубликовал все материалы по «Еженедельному броску», которые есть в открытом доступе (и даже кое-что сверх того). Если CME_T выложит что-то ещё — я тоже это опубликую.

Весь комикс с самого начала и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные эпизоды) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; также переводы публикуются в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Автор объявил, что уходит на перерыв — чуть раньше, чем он планировал это сделать изначально, потому что его второй сын весь в отца и уже успел затянуть свой первый дедлайн. На это параллельно накладывается большой семейный переезд, поэтому «Еженедельный бросок» и другие комиксы CME_T'а вернутся в лучшем случае через месяц, но поручиться за указанный срок автор не может.

На данный момент я перевёл и опубликовал все материалы по комиксу, которые есть в открытом доступе (и даже кое-что сверх того). Если CME_T выложит что-то ещё — я тоже это опубликую.

Весь комикс с самого начала и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные эпизоды) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; также переводы публикуются в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Страница выпуска на Webtoon.

Малкольм «CME_T» Тулин, автор комикса «Еженедельный бросок», недавно набрал 140000 подписчиков в запрещённой на территории РФ соцсети с картинками и решил устроить по этому поводу небольшой бессрочный интерактив — это ставшая традиционной для художников форма «draw this in your style» («нарисуй в своём стиле»).

Условия простые:
1. Нарисовать сэра Ведера; не обязательно повторять позу с первого изображения, можно (и даже приветствуется) что-то своё.
2. Приложить изображение DTIYS вторым слайдом.
3. Выложить в инсту, указав хэштег #Cmet140k и тегнув автора (CME_T), чтобы он увидел пост.
4. Принимаются варианты в любой технике, кроме нейрослопа.
5. Дедлайна нет.
6. Вы великолепны.

Так как указанная соцсеть запрещена в РФ, если хотите поучаствовать и не ведёте страницу там — можете скинуть рисунок мне, а я отправлю его автору в личку на реддите.

Картинка с референсами частей костюма Ведера, если потребуется. Указаний по цветам автор намеренно не даёт, оставляя это на выбор художников.

Если что, нового выпуска комикса на прошлой неделе не было. На данный момент я перевёл и опубликовал все материалы по комиксу, которые есть в открытом доступе (и даже кое-что сверх того).

Весь комикс с самого начала и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные эпизоды) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; также переводы публикуются в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

UPD: уже после отправки поста на почту пришло сообщение от рассылки Patreon: автор берёт перерыв в публикации комикса в связи тем, что совсем скоро должен стать отцом во второй раз.

UPD2: автор опубликовал 208 эпизод «Еженедельного броска». Его перевод будет выложен позднее сегодня.

В «Ордене Палки» когда-то давно тоже был стрип на эту тему.

Весь комикс с самого начала и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные эпизоды) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; также переводы публикуются в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Страница выпуска на Webtoon.

В ближайшее время автор должен стать отцом во второй раз, а прямо сейчас готовится к большому переезду. Всё это наверняка повлияет на график выхода комикса.

Весь комикс с самого начала и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные эпизоды) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; также переводы публикуются в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Страница выпуска на Webtoon.

Палец на затворной раме,
Чтоб не стыдно было маме!

Познакомьтесь (и сразу попрощайтесь) с Троем — ещё одним персонажем, которого заказал читатель, поддержавший на кикстартере выход печатного издания.

А издательство Rocketship недавно сообщило, что тираж первого тома «Еженедельного броска» полностью отпечатан и сейчас они ждут оставшиеся дополнения делюкс-издания, чтобы начать рассылку по оформленным ранее предзаказам с кикстартера; после этого остатки тиража должны будут поступить в продажу.

Ещё автор написал, что ему отправили для утверждения первые макеты новых мягких игрушек, которые он рассчитывает анонсировать до конца весны.

Весь комикс с самого начала и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные эпизоды) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; также переводы публикуются в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Страница выпуска на Webtoon.