Как обычно, не могу пройти мимо названия :)
Ведь тут, как и в случае с «Островом собак» есть интересность!
Big Lebowski — это переиначивание названия «Глубокий сон» («Big Sleep») – культового детектива Реймонда Чандлера (и фильма Говарда Хоукса с Хамфри Богартом в главной роли).

C точки зрения центральной сюжетной линии, Лебовски — это детективный нуар. И основные черты он берет как раз у «Глубокого сна» — Лос Анджелес, старый богач, нанимающий главного героя, своенравная молодая девушка, помешанная на сексе, порнография, шантаж, и очень путанный сюжет с кучей ярких эпизодических экспрессивных героев.

Даже в самом фильме есть мета-отсылка на Чандлера – когда Лебовски ловит горе-частного детектива (очередная издевка над жанром), он сначала представляется как шамус.

Шамус — это сленговое обозначение частного детектива. Которое как раз стало известным после «Глубокого сна», где так представлялся Филип Марлоу, герой Хамфри Богарта

2. Почему Чувак заказывает Caucasian?

Напомню — Чувак в «Большом Лебовски» пьет исключительно свой любимый коктейль, белый русский.

И тут обратил внимание, что он несколько раз называет напиток словом Caucasian.

Честно — я сначала вообще не понял, при чем тут Кавказ.

А оказалось, термин Caucasian в переводе с английского означает европеоида (расу с белой кожей, в отличие от монголоидов и негроидов).

https://en.wikipedia.org/wiki/Caucasian_race

То есть, Чувак говорит что-то вроде «дай еще одного белокожего, плз».

3. Lebowski challenge

Кстати, если сразу о белом русском.

Есть такая игра, называется Lebowski Challenge — смысл в том, что каждый раз, когда Чувак пьет белого русского на экране – нужно выпивать его вместе с ним.

Я как-то раз проходил его с друзьями («Большой Лебовски» – один из моих любимых фильмов, белый русский – один из моих любимых коктейлей, дело за малым, вызов, как говорится, принят). Иииии, я вам так скажу, дело это сложное и муторное.

Специально распишу таймкоды употребления белого русского:

1. 20:47 — когда к нему приходит Марти за квартплатой и приглашает на свое представление.

2. 46:36 — во время знакомства с Мод, дочерью Лебовски.

3. 48:05 — в такси, уезжая от Мод. Тут возможны споры — теоретически, это может быть недопитый коктейль из предыдущего пункта.

4. 57:52 — в баре в боулинге, сидя вместе с Донни и Уолтером.

5. 59:41 — там же, когда Донни с Уолтером ушли и подсел Рассказчик.

6. 1:04:25 — опять у Мод, сделал коктейль, но ни разу не отхлебнул в кадре (у нас были споры, считается или нет, основной аргумент был, что Чувак вряд ли оставил бы его нетронутым).

7. 1:16:20 — у Джеки Трихорна.

8. 1:19:05 — второй коктейль от Джеки Трихорна (в котором было снотворное).

9. 1:29:47 — дома, после ночи с Мод.

Итого 9 коктейлей (даже если не считать кофейный ликер, это 450 мл водки, ух).

Пейте с умом!

Кстати, большинство одежды Чувака — это личные вещи Джеффа Бриджеса.
Джефф вообще любит играть в своей одежде, особенно он любит свою футболку с бейсболистом — в ней он появлялся аж в трёх своих разных фильмах.

4. Почему Донни говорит «Я морж»?

В одном моменте Доннни начинает повторять «Я морж» посреди беседы.

Я сначала думал, что это некий прикол, мол он настолько незаметен, что начинает говорить абсурдные вещи и никто не реагирует.

Но на самом деле, это внезапная отсылка на Beatles!

Там сначала Чувак упоминает Ленина как автора цитаты «Ищи, кому выгодно», а потом пытается вспомнить другую его цитату

Донни сдумает, что тот про Джона Леннона и начинает подсказывать ему «I am walrus»/«Я морж» (ссылаясь на знаменитую песню битлов, которая авторства Леннона)

Песня, кстати, содержит просто набор слов и является стебом самого Леннона над фанатами, которые тогда искали глубинный смысл в его песнях.

5. Интересное про Уолтера

1. Его фамилия Собчак (кстати, это польская фамилия, как и у Лебовски)

2. Он владеет своим охранным агентством (мы видим это когда его забирает Чувак на машине)

3. Его списали с Джона Миллиуса.

Джон Миллиус был режиссером «Конана-Варвара», сценаристом «Апокалипсиса Сегодня» и «Грязного Гарри». А еще — громкогласным милитаристом, фанатом оружия и ярым антикоммунистом. Тучным, с бородой и в очках. В общем — копией Уолтера.

И в этом определенно есть ирония — что главный кино-хиппи 90-ых дружит с олицетворением кино-милитаризма 80-ых.

А Иисус – единственный персонаж, с которым Уолтер открыто не конфликтовал (возможно это отсылка на его аккуратность с религиозными темами).

И, кстати, облизывать мяч запрещено правилами (Раздел 2.10 «Bowling ball, altering surface») — странно, что тут Уолтер промолчал)

6. Лебовски постоянно повторяет фразы, которые услышал

Ну и напоследок, забавное наблюдение — Чувак в своей речи част использует обороты и фразы, которые он услышал от других людей или по телевизору

Вот парочка примеров:

Даже финальное и завершающее, «Dude abides» — это использование довольно редкого глагола «abide», который Чувак услышал от старого Джеффри Лебовски.

Ну а дальше эту фразу подхватывает уже сам Рассказчик, подводя итог всему фильму :)

Кстати вот вся финальная сцена:

И она начинается со страйка, потом идет 2-х минутный разговор Чувака с Рассказчиком, потом финальный монолог Рассказчика и в конце — снова страйк!
И снята она единым дублем!

А страйки выбивал профессиональный игрок в боулинг, Барри Ашер.

Спасибо за прочтение!

Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

- У меня сын так говорит (сыну лет 20): "Где деньги, Лебовски?".

- А он фильм смотрел?

- Не знаю. Нет наверное.

- Сейчас через 3 минуты вернусь. Посиди пока.

У нас в коллективе одна девушка, 25 лет, тоже эту фразу произносила. Собирали деньги на день рождения кому-то и она так сказала человеку, который не сдал.

Добегаю до нее с каким-то рабочим вопросом и потом спрашиваю, что это за фраза ("Где деньги, Лебовски?") и откуда она.

- Это мем, просто фраза. Не заморачивайтесь.

- А откуда Вы её взяли?

- Племяннице 14 лет. Она так говорит, когда у мамы карманные деньги просит.

- Ну то есть можно было говорить "Где деньги, Сваровски?!" или "Где деньги, Бриони?" ?

- Ну наверное да. А почему нет.

Возвращаюсь назад. Ещё раз наливаю чай себе и контрагенту. Рассказываю, что фильм 1998 года, и он легендарный. Целая эпоха заключена в этом человеке и сюжете, в его похуистическом отношении ко всему и вся. Рассказал про смешной эпизод, как люди чужую Феррари разгромили клюшками. Рассказал, что посмотрел впервые фильм году может в 2000-м и несколько раз потом пересмотривал. И что наверное у российской аудитории вызвало удивление скорее всего не то, что шаром для боулинга чуваку разбили кафель в ванной, а то, что у бича в туалете дома были полы с кафелем и время от времени он ходил играть в боулинг.

Помню году в 2005 уже на улице можно было увидеть (хотя и редко) чуваков, вылазящих из джипов в домашних халатах и тапочках. И это думаю были отголоски от этого фильма.