odno.kino

odno.kino

пикабушник
Пишу посты о кино, веду телеграм-канал: http://t.me/odno_kino
поставил 6 плюсов и 0 минусов
отредактировал 0 постов
проголосовал за 0 редактирований
116К рейтинг 1691 подписчик 9 комментариев 94 поста 79 в "горячем"
4 награды
лучший длиннопост недели Победитель «Киношный пост года – 2018» номинант «Киношный пост года – 2018» более 1000 подписчиков
100

Обзор названий фильмов «Однажды где-то»

Буквально недавно вышел новый тарантиновский фильм «Однажды в ... Голливуде», и хочется рассказать про это клише, откуда оно взялось — я про название «Однажды в …».

Обзор названий фильмов «Однажды где-то» Одно Кино, Однажды в Голливуде, Длиннопост, Фильмы, Подборка, Обзор

Историческая перспектива


Вообще, «Однажды в ...» — это аналог английского «Once Upon a Time».

Этим словосочетанием обычно начинаются англоязычные сказки (по аналогии, как у нас «В тридевятом царстве» и так далее).


Но, вернемся к фильмам.


Сначала был прекрасный «Однажды на Диком Западе» 1968 года, снятый Серджио Леоне.

Обзор названий фильмов «Однажды где-то» Одно Кино, Однажды в Голливуде, Длиннопост, Фильмы, Подборка, Обзор

Итальянский режиссер закончил с долларовой трилогией, став культовым автором, наконец-то получил на главные роли Генри Фонду и Чарли Бронсона и снял отличный вестерн.


Далее, в 1984 году тот же Леоне снимает «Однажды в Америке» — если бы не «Крестный отец», этот фильм точно был бы главной гангстерской сагой кинематографа.

Лапша, я поскользнулся...

Затем, в 2003 году, Роберт Родригес в дань уважения старику Леоне, называет завершающую часть своей истории об Эль Мариачи, как «Однажды в Мексике» («Once Upon a Time in Mexico»).


И вот после этого наших переводчиков прорвало на приставку «Однажды в <вставьте страну или место>».


И понеслось:

- «Однажды в Вегасе», вместо «Что произошло в Вегасе», (What happens in Vegas, 2008)

- «Однажды в Марселе», вместо «Револьвер MR73», (MR73, 2008)

- «Однажды в Версале», вместо «Общественные скамейки Версаля Рив-Друа», (Bancs publics (Versailles Rive-Droite), 2009)

- «Однажды в Ирландии», вместо «Полицейский» (или «Страж»), (The Guard, 2011)

- «Однажды в Нью-Йорке», вместо «Песня №1», (Song One, 2014)

И так далее, и так далее ...


Справедливости ради, оказывается не только русские локализаторы сидят на этом клише.



Есть куча фильмов (обычно, не самых качественных), которые так и называются в оригинале, без участия наших переводчиков:


- «Однажды в Мумбаи», 2010

- «Однажды в Германии», 2017

- «Однажды в Лондоне», 2019



Необычные случаи


Есть и странные истории: например, недавний фильм с Брюсом Уиллисом, «Однажды в Венеции» (Once Upon a Time in Venice, 2016) у нас почему-то перевели как «Его собачье дело».

Обзор названий фильмов «Однажды где-то» Одно Кино, Однажды в Голливуде, Длиннопост, Фильмы, Подборка, Обзор

Ну и нашел вообще фулл-хаус: корейский фильм «Парни не плачут» 2008 года.


Cначала американские переводчики локализировали его как «Однажды в Сеуле» (Once Upon a Time in Seoul).

Затем уже наши локализаторы перевели название как «Однажды в Корее» (решив, видимо, что Сеул слишком сложное географические понятие).

Обзор названий фильмов «Однажды где-то» Одно Кино, Однажды в Голливуде, Длиннопост, Фильмы, Подборка, Обзор

В целом, понять переводчиков можно, ведь фильм с названием «Парни не плачут» уже был, в 1999 году, с Хилари Суонк — вот и пришлось выкручиваться.


Итого

Подводя черту, я бы советовал смотреть 3 фильма: про Дикий Запад, про Америку и про Ирландию. Остальное — на ваше усмотрение.


Ну а сейчас, если вы не король постмодерна и не собираетесь снимать фильм, рассказывающий про золотой век Голливуда, то лучше не стоит использовать словосочетание «Однажды в» в названии.


Спасибо за прочтение!


Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Группа ВК: https://vk.com/kinomarka

Показать полностью 3
2797

Каким же крутым был 1999 год

Словил себя на мысли, насколько редки стали обычные хорошие массовые фильмы (не фестивальные, а обычные, "голливудские").

Каждый выход такого это прям событие (из недавнего - "Зеленая книга" разве что на ум приходит.


А посмотрите, насколько урожайным был 1999 год!

Каким же крутым был 1999 год 1999, Фильмы, Одно Кино, Список

Догма,

Тарзан,

Мумия,

Матрица,

Зеленая миля,

Ноттинг-Хилл,

Девятые врата,

Ведьма из Блэр,

Шестое чувство,

Стальной гигант,

Бойцовский клуб,

Святые из трущоб,

История игрушек 2,

И целого мира мало,

Американский пирог,

Афера Томаса Крауна,

Двухсотлетний человек,

Красота по-американски,

Пес-призрак: Путь самурая,

Талантливый мистер Рипли,

Быть Джоном Малковичем,

С широко закрытыми глазами,

Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза,

Южный Парк: Большой, длинный, необрезанный.


Все эти фильмы вышли в одном году!

Неплохой получился переход в новое тысячелетие.

Каким же крутым был 1999 год 1999, Фильмы, Одно Кино, Список

Ах да, еще в 99 году вышел "Зеленый слоник", но меня терзают сомнения, относится ли он к хорошему массовому кино.

Показать полностью 1
1412

«2001: Космическая одиссея» — что случилось в финале

«2001: Космическая одиссея» — что случилось в финале Одно Кино, Космическая одиссея, Видео, Длиннопост

«2001: Космическая одиссея» — культовый фантастический фильм Стэнли Кубрика 1968 года, который навсегда определил внешний вид космоса в кино.

«2001: Космическая одиссея» — что случилось в финале Одно Кино, Космическая одиссея, Видео, Длиннопост

Все последующие фильмы, начиная со «Звёздных войн» и «Соляриса» и заканчивая «Гравитацией» и «Интерстелларом», так или иначе копируют или ссылаются на визуальные решения Кубрика.


Однако помимо технической составляющей, в фильме присутствует большой пласт размышлений режиссера о Боге, красоте Вселенной и следующей ступени человеческой эволюции.

«2001: Космическая одиссея» — что случилось в финале Одно Кино, Космическая одиссея, Видео, Длиннопост

Кульминацией всех этих мыслей является концовка, которая до сих пор вызывает большие вопросы.


Я решил в ней немного разобраться.


На всякий случай, СПОЙЛЕРЫ! (в случае обсуждения концовки, это вроде бы очевидно, но мало ли).


Напомню, что произошло

В конце фильма, когда корабль достигает орбиту Юпитера, то он встречается с очередным монолитом (третьим).


Единственного оставшегося в живых на корабле человека, Дейва Боумена втягивает в некое гиперпространство, где его несет через пространство и время и он оказывается в замкнутой комнате, обставленной в классическом французском стиле рококо.

«2001: Космическая одиссея» — что случилось в финале Одно Кино, Космическая одиссея, Видео, Длиннопост

Там он начинает по цепочке видеть по цепочке себя в будущем: сначала себя, обжившегося в комнате, потом себя постаревшего, потом себя как уже умирающего старика.


Затем он видит четвёртый монолит, и перерождается в некий эмбрион. Ну а последний кадр — огромное "Звёздное дитя" (так фанаты называют эмбрион) взирает на Землю.


Сама сцена:

Итак, отвечаем на несколько вопросов, по порядку.


Что такое монолит?

Монолит — это артефакт, принадлежащий некой высшей инопланетной расе, выступающий как катализатор, для перехода с одной ступени эволюции на другой.


Именно с помощью первого монолита обезьяна перешла на следующую ступень развития, став человеком и получив способность создавать орудия труда.

«2001: Космическая одиссея» — что случилось в финале Одно Кино, Космическая одиссея, Видео, Длиннопост

(Обезьяна переходит на следующую ступень развития)


Что случилось до встречи с третьим монолитом?


Итак, обезьяна стала человеком, получив возможность использовать орудия труда.


В третьей главе фильма, нас знакомят с HAL 9000 — бортовым компьютером с искусственным интеллектом, представляющим собой венец орудия — по факту, орудие обрело разум, оно стало равно человеку.

«2001: Космическая одиссея» — что случилось в финале Одно Кино, Космическая одиссея, Видео, Длиннопост

(Космонавты обсуждают странное поведение компьютера в звукоизоляционной комнате. Позже мы узнаем, что HAL 9000 (изображен в виде красной точки посередине кадра) читал по губам разговор героев.)


И орудие восстает против своего создателя (сцена с «I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that» вообще одна из самых страшных для меня в кино), посчитав человека угрозой.

«2001: Космическая одиссея» — что случилось в финале Одно Кино, Космическая одиссея, Видео, Длиннопост

(Сцена отключения HAL 9000, происходящая в самом сердце искусственного разума.)


И после того, как человек одерживает победу над своим орудием — он готов перейти на следующий этап развития.


Что случилось с Боуменом после встречи с третьим монолитом?

Внеземная раса, создавшая монолиты и отправившая их к Земле, забрала Боумена к себе.


Вся комната, обставленная во французском стиле, по факту является вольером, как в зоопарке (по аналогии, как люди создают для животных комфортную для них среду обитания).

Только вольер этот не для животного, а для человека — который воспринимается высшей расой как забавная диковинка.

А все эти яркие и красочные переходы, которые сменяют друг друга при перемещении Боумена сквозь пространство — это то, что видит обезьянка, перевозимая из Индии в Европу и смотрящая на мелькающие пейзажи за окном.


Что, собственно, случилось в финале?

В финале произошло перерождение человека в новую форму эволюции — в сверхчеловека.


Боумен каждый раз видит свою следующую стадию.

Сначала видит себя старого, потом, став старым — себя умирающего. Затем он видит монолит.

«2001: Космическая одиссея» — что случилось в финале Одно Кино, Космическая одиссея, Видео, Длиннопост

А дальше, монолит "видит" эмбриона, который в последнем кадре видит Землю (или, нетрудно догадаться, весь мир) — свой следующий этап развития.

«2001: Космическая одиссея» — что случилось в финале Одно Кино, Космическая одиссея, Видео, Длиннопост

Вся эта сцена символизирует процесс перерождения человека во следующую ступень эволюции — в существо, вне пространства и времени, представляющее собой чистую энергию.


То есть, по сути, Бога, сверхчеловека.


Неспроста в этот момент звучит музыка Штрауса из ницшеанского «Так говорил Заратустра».


«2001: Космическая одиссея» рассказывают всю историю человечества, от каменного века, до звёздной эры, пока недостижимой и так манящей.


И также оно содержит попытку ответа на вопрос, что там, за потолком нашей эволюционной ступени, где граница и что будет за ней?

«Космическая одиссея» — не знающий себе равных памятник, великое провидение будущего, непревзойдённое в своём понимании человека и Вселенной. И это заявление прозвучало в то время, которое с высоты сегодняшнего дня представляется едва ли не вершиной технологического оптимизма человечества.
Кинокритик Роджер Эберт

По мотивам сценария вышла книга Артура Кларка (соавтора сценария), которая очень много объясняет о сюжете «Космической Одиссеи 2001».


Спасибо за прочтение!


Источник поста:

Телеграм канал

ВК

Показать полностью 7 2
96

7 отсылок к Кингу в "Темной башне"

Совсем недавно, в 2017 году,  свою экранизацию получил один из самых известных циклов Стивена Кинга — вышел фильм "Темная башня".

7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

Несмотря на то, что в главных ролях были Идрис Эльба и Мэттью Макконахи, фильм получился неудачным, едва окупив свой бюджет и получив низкие оценки у критиков и зрителей.


Однако, фильм интересен как минимум потому, что в нем есть большое количество пасхалок и отсылок к другим экранизациям Стивена Кинга!


Именно о них я и расскажу далее.


1. Сияние

В самом начале, в кабинете психолога мы видим отель Оверлук из "Сияния".

7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

Также есть подозрение (но я не уверен), что показанные близняшки в фильме — это отсылка к двойняшкам из того же "Сияния".

7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

2. Оно

Когда нам показывают заброшенный парк аттракционов, на вывеске написано "Pennywise", это имя клоуна из романа "Оно".


Кадр из "Темной башни":
7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

Пеннивайзы из ТВ-сериала и недавнего фильма:

7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

3. Мизери

В сцене с Человеком в черном мы видим книгу "Misery's child".


Это книга, которую писал главный герой романа "Мизери".


Кадр из "Темной башни":
7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

Кадр из фильма "Мизери":

7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

4. Побег из Шоушенка

Когда Стрелок открывает дверь, на нем висит постер Риты Хейворт.

Таким же плакатом закрывал туннель из своей камеры Энди Дюфрейн, из повести "Побег из Шоушенка" (в книге его имя было Энди Дюфресн).


Кадр из "Темной башни":
7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

Кадр из "Побега из Шоушенка":

7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

5. 1408

На портале, в который идут Джейк и Стрелок написано 1408 — это проклятый номер из одноименного рассказа Кинга "1408".

Кадр из "Темной башни":
7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

Постер фильма "1408":

7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

5. Куджо

В короткий моменте с видом Нью Йорка, нам показывают сенбернара. Такой же пес являлся главным героем романа "Куджо".

Кадр из "Темной башни":
7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

Постер фильма "Куджо":

7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

6. Мистер Мерседес

Человек в черном оставляет свои метки в виде улыбающегося смайлика — именно это было коронной фишкой маньяка из романа Кинга "Мистер Мерседес".



Кадр из "Темной башни":
7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

Кадр из недавнего сериала "Мистер Мерседес":

7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

7. Кристина

Машинка, с которой играет Джейк в своей комнате — это уменьшенная модель 1958 Plymouth Fury красного цвета.

Именно такая машина была главным героем в романе "Кристина".


Кадр из "Темной башни":
7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

Постер фильма "Кристина":

7 отсылок к Кингу в "Темной башне" Одно Кино, Стивен Кинг, Темная башня, Длиннопост

Возможно, я что-то пропустил, но даже найденные пасхалки немного смягчают мою оценку фильма — видно, что хотя бы работа по отсылкам была проделана с любовью.


Спасибо за прочтение!


Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Группа ВК: https://vk.com/kinomarka

Показать полностью 15
43

О чем поется во вступительной песне "Короля Льва"

Все мы помним пробирающую до мурашек вступительную сцену из «Короля Льва», под песню «Circle of Life».

Сама песня вполне себе на благородном английском языке, а вот что поется в самом начале?


Итак, эти строчки поются ну зулусском языке.


В латинице их можно транслировать вот так:

Nants ingonyama bagithi Baba
Sithi uhm ingonyama
Nants ingonyama bagithi baba
Sithi uhhmm ingonyama Ingonyama
Siyo Nqoba Ingonyama Ingonyama nengw’ enamabala

Ну а перевод довольно простой «Туда идёт лев. Да, туда идёт лев — король зверей». Вот и всё :)


Зулусы и суахили

Однако интересным и странным выглядит то, что эти строчки поются на зулусском языке — а ведь зулусы живут в ЮАР, на юге Африканского континента.


А все действие "Короля Льва" происходит в центральной Африке, где-то рядом с Кенией, где основным языком является суахили (например, Симба, Муфаса, Хакуна Матата — это суахильские слова, означающие соответственно «Лев», «Король» и «Без забот»).


Непонятно, зулусский использовали по банальной невнимательности, или же с каким-то умыслом.


P.S. Кстати, если вы не знали, то в оригинале Муфасу озвучивал тот же человек, что и Дарта Вейдера — Джеймс Эрл Джонс.

О чем поется во вступительной песне "Короля Льва" Одно Кино, Король Лев, Видео, Длиннопост, Перевод

P.P.S. Мне всегда было очень смешно представлять, как Ахмади (отец Муфасы) давал имена своим детям.


Старшему — ты будешь Муфасой, благородное и великое имя, означающее «Король».

Младшему — эээ, будешь Шрамом.

О чем поется во вступительной песне "Короля Льва" Одно Кино, Король Лев, Видео, Длиннопост, Перевод

Спасибо за прочтение!


Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Группа ВК: https://vk.com/kinomarka

Показать полностью 2
914

Разрушаем миф про импровизацию Джокера из "Тёмного рыцаря"

По интернету уже несколько лет ходит одна байка про незапланированную импровизацию Хита Леджера из "Темного рыцаря", которая в итоге вошла в фильм.


Мол, в сцене с больницей, взрыв действительно не состоялся по времени, но Хит Леджер не вышел из образа, сгладил заминку, и, когда финальный бум все-таки случился, пошел дальше по сценарию.


Примеры этой байки: Раз (пункт 14), Два (пункт 13) и так далее (на Пикабу тоже периодически проскакивает).


Вот сама сцена:

Так вот, никакой импровизации не было, весь эпизод был полностью запланирован.


Наткнулся на довольно крутой разбор этой сцены в видео о съемках:

Тут четко говорится, что вся сцена запланирована от и до.


Если вкратце, то причины запланированной заминки следующие:


- Джокер не мог выходить из уже взрывающегося здания, это угрожало бы жизни актера.


- Сложно было подогнать тайминг так, чтобы взрывы начинались ровно в момент отъезда автобуса (иначе бы красота падающего здания закрывалось корпусом автобуса).


Поэтому и появился момент, что взрыв не случается, Джокер недоуменно крутит детонатор, и только после первого хлопка прыгает в автобус — тогда машина отъезжала точно по графику, открывая обзор.

Разрушаем миф про импровизацию Джокера из "Тёмного рыцаря" Одно Кино, Темный рыцарь, Хит Леджер, Джокер, Видео, Гифка, Длиннопост

Спасибо за прочтение!


Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Группа ВК: https://vk.com/kinomarka

Показать полностью 1
2785

Как Харви Вайнштейн гей-сцену в одном сценарии нашел

В далеком 1997 году никому не известные друзья Мэтт Деймон и Бен Аффлек закончили сценарий «Умница Уилл Хантинг».

Как Харви Вайнштейн гей-сцену в одном сценарии нашел Одно Кино, Умница Уилл Хантинг, Мэтт Дэймон, Бен Аффлек, Харви Вайнштейн, Длиннопост

Они начали носить его по разным агентам, режиссерам, студиям — везде категоричный отказ.


Но внезапно случилось счастье — один человек им заинтересовался и пригласил их на ланч, обсудить детали.


Это был ТОТ ЧЬЕ ИМЯ НЕЛЬЗЯ НАЗЫВАТЬ Харви Вайнштейн (да, если оставить в стороне всю историю с харрасментом, то Харви гениальный продюсер. Так то, он открыл нам и Квентина Тарантино, и Кевина Смита и много кого другого).

Как Харви Вайнштейн гей-сцену в одном сценарии нашел Одно Кино, Умница Уилл Хантинг, Мэтт Дэймон, Бен Аффлек, Харви Вайнштейн, Длиннопост

(Да и Мэтта Деймона с Аффлеком тоже открыл Харви)


Так вот, за обедом Вайнштейн сказал, что ему очень понравился сценарий, но у него возник вопрос, касательно одной сцены.


А именно той, где между персонажами профессора и психотерапевта (в фильме их сыграли Стеллан Скарсгард и Робин Уильямс) случается очень откровенная гей-сцена орального секса.

Как Харви Вайнштейн гей-сцену в одном сценарии нашел Одно Кино, Умница Уилл Хантинг, Мэтт Дэймон, Бен Аффлек, Харви Вайнштейн, Длиннопост

(Не смотри на меня так, я пугаюсь)


Харви поинтересовался, мол, зачем нужен этот эпизод, он же никак потом не раскрывается и ни на что не влияет.


На что Деймон с Аффлеком радостно ответили, что специально вставили ее в середину сценария, чтобы проверить, прочитает ли хоть кто-нибудь их сценарий.

Как Харви Вайнштейн гей-сцену в одном сценарии нашел Одно Кино, Умница Уилл Хантинг, Мэтт Дэймон, Бен Аффлек, Харви Вайнштейн, Длиннопост

(Вот сюда вставим!)


Как нетрудно догадаться, до Харви Вайнштейна ребята не получали замечаний про странную сцену минета между пожилыми мужчинами — несмотря на несколько десятков отказов.


P.S


Это напомнило мне похожий лайфхак из моей студенческой жизни — специально допускаешь ошибку в работе, которую знаешь как поправить — препод на неё указывает и ты мгновенно на его глазах её исправляешь. Препод доволен, что нашел косяк, и больше особо не придирается.


Спасибо за прочтение!


Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Группа ВК: https://vk.com/kinomarka

Показать полностью 2
2679

Про Набокова из «Бегущего по лезвию 2049»

В «Бегущем по лезвию 2049»  есть момент, где репликант Кей проходит тест по окончанию своей смены.


Тест определяет эмоциональную стабильность испытуемого (в отличие от оригинальной части, где тестом выявляли не-людей, тут упор делается именно на то, чтобы репликант не вышел за границы дозволенного эмоционального диапазона).


Процедура выглядит следующим образом:

Кстати, в названии видео как раз допущена ошибка — тест не на репликанта, а на устойчивость репликанта (по-английски baseline test).


Испытуемый читает свою базовую фразу, параллельно с этим робот спрашивает у него всякое, что может вызвать эмоциональный отклик (если испытуемый неустойчив).


Так вот, в качестве базового предложения Кея используется фраза:


And blood-black nothingness began to spin

A system of cells interlinked within

Cells interlinked within cells interlinked

Within one stem. And dreadfully distinct

Against the dark, a tall white fountain played.

Смысл предложений сходу непонятен, но вообще-то, это отрывок из произведения Набокова «Бледный огонь (Pale Fire)» : https://ru.wikipedia.org/wiki/Бледный_огонь !

Про Набокова из «Бегущего по лезвию 2049» Одно Кино, Бегущий по лезвию 2049, Набоков, Видео, Длиннопост

Один из вариантов перевода (в фильме другой, имхо хуже):


«Кроваво-черное ничто взмесило

Систему тел, спряженных в глуби тел,

Спряженных в глуби тем, там, в темноте

Спряженных тоже. Явственно до жути

Передо мной ударила из мути

Фонтана белоснежного струя.»


Стихотворение безумно запутанное, в нем описываются мысли искусственного существа и существа натурального, а также отличия во взгляде на вещи двух этих существ — такие же идеи прослеживаются и в фильме.


Собственно, в фильме даже показывают, почему Кей мог выбрать эту фразу — экземпляр книги есть у него в его квартире:

Про Набокова из «Бегущего по лезвию 2049» Одно Кино, Бегущий по лезвию 2049, Набоков, Видео, Длиннопост

Спасибо за прочтение!


Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Группа ВК: https://vk.com/kinomarka

Показать полностью 2
75

Про лампу Аладдина

Лично для меня недавно произошло открытие недели!


Я вдруг осознал, что лампа Аладдина — это как-бы настоящая лампа, осветительный прибор (а я всегда воспринимал её как просто артефакт, не задумываясь, почему «лампа»).

Про лампу Аладдина Одно Кино, Джинн, Аладдин, Видео, Длиннопост, Волшебная лампа

Официально это устройство называется жировик (или масляная лампа): https://ru.wikipedia.org/wiki/Масляная_лампа


Вот видео, как аналогичным устройством пользуются (внутрь лампы наливается масло, в которое опускается фитиль через носик и поджигается, по факту аналог свечи):

(Зачем в видео пентаграммы я не знаю, видимо без них джинн плохо призывается).


Так а почему Джинн живет в лампе?


Образ Джинна, заточенного в лампе и исполняющего 3 желания впервые появился в сборнике сказок "Тысяча и одна ночь" . (он там кстати, мягко говоря, совсем не добряк из диснеевского мультика).

Про лампу Аладдина Одно Кино, Джинн, Аладдин, Видео, Длиннопост, Волшебная лампа

Согласно традиционной арабской мифологии, джинны — это могущественные духи, созданные из чистого пламени. Видимо, до сих пор неизвестный автор сказок "Тысяча и одна ночь" посчитал очень поэтичным заключить дух пламени в масляную лампу, как постоянный источник огня.


Спасибо за прочтение!


Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Группа ВК: https://vk.com/kinomarka

Показать полностью 1
209

О том, как Эдгар Райт свой клип в виде фильма переснял

До того, как стать офигенным режиссером со своим фирменным стилем ("Трилогия Корнетто", "Скотт Пилигрим против всех"), Эдгар Райт был весьма успешным режиссером музыкальных клипов.


Одна из самых его крутых работ — клип на песню Blue Song группы Mint Royale, 2002 года.


Вот сам клип:

По сюжету, главный герой — водитель машины, увозящий преступников после ограбления.


Весь клип он сидит в машине и драйвово двигается в такт музыке, взаимодействует с машиной и так далее. А в конце к нему забегают грабители после налета, и он трогается с места.


Подождите минутку, разве это не открывающая сцена из фильма "Малыш на Драйве"?! Который снят через 15 лет после клипа "Blue Song" все тем же Эдгаром Райтом?

О том, как Эдгар Райт свой клип в виде фильма переснял Одно Кино, Эдгар Райт, Малыш на драйве, Видео, Гифка, Длиннопост

Я даже не уверен, чем это назвать — отсылкой, самокопированием или оммажем к себе любимому 🙂

О том, как Эдгар Райт свой клип в виде фильма переснял Одно Кино, Эдгар Райт, Малыш на драйве, Видео, Гифка, Длиннопост

Но получилось круто.


Крутота сцены в том, что самые стереотипно-интересные вещи в ограблении — собственно, сам процесс грабежа и улепетывание потом от полиции — в клипе остаются за кадром. А показывают самую, казалось бы, скучную часть — как водитель ждет грабителей. И получается, даже такую сцену можно снять интереснее привычного экшена — было бы желание и мастерство.


P.S. Кстати, Эдгар Райт не просто переснял старый клип как сцену своего нового фильма.


Он:


1) Почти полностью синхронизировал старую и новую сцену по таймингу (дворники начинают играть в одинаковый момент времени, также одновременно возвращаются грабители и т.д. — вот видео с параллельной демонстрацией обоих сцен:

2) Добавил в "Малыша на Драйве" сцену, где главные герои ... смотрят этот самый клип!

О том, как Эдгар Райт свой клип в виде фильма переснял Одно Кино, Эдгар Райт, Малыш на драйве, Видео, Гифка, Длиннопост

(Сцена из фильма)


Любители старого творчества Райта, наверное, словили двойную порцию удовольствия от просмотра фильма)


Спасибо за прочтение!


Телеграм-канал Одно Кино: https://t.me/odno_kino

Группа ВК: https://vk.com/kinomarka

Показать полностью 2 1

Мы ищем frontend-разработчика

Мы ищем frontend-разработчика

Привет!)


Мы открываем новую вакансию на позицию frontend-разработчика!

Как и в прошлые разы для backend-разработчиков (раз, два), мы предлагаем небольшую игру, где вам необходимо при помощи знаний JS, CSS и HTML пройти ряд испытаний!


Зачем всё это?

Каждый день на Пикабу заходит 2,5 млн человек, появляется около 2500 постов и 95 000 комментариев. Наша цель – делать самое уютное и удобное сообщество. Мы хотим регулярно радовать пользователей новыми функциями, не задерживать обещанные обновления и вовремя отлавливать баги.


Что надо делать?

Например, реализовывать новые фичи (как эти) и улучшать инструменты для работы внутри Пикабу. Не бояться рутины и командной работы (по чатам!).


Вам необходимо знать современные JS, CSS и HTML, уметь писать быстрый и безопасный код ;) Хотя бы немножко знать о Less, Sass, webpack, gulp, npm, Web APIs, jsDoc, git и др.


Какие у вас условия?

Рыночное вознаграждение по результатам тестового и собеседования, официальное оформление, полный рабочий день, но гибкий график. Если вас не пугает удаленная работа и ваш часовой пояс отличается от московского не больше, чем на 3 часа, тогда вы тоже можете присоединиться к нам!


Ну как, интересно? Тогда пробуйте ваши силы по ссылке :)

Если вы успешно пройдете испытание и оставите достаточно информации о себе (ссылку на резюме, примеры кода, описание ваших знаний), и если наша вакансия ещё не будет закрыта, то мы с вами обязательно свяжемся по email.

Удачи вам! ;)

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!