Зарыть талант в землю⁠⁠

Зарыть талант в землю

Это выражение пришло из Древней Греции. Талант был мерой веса и денежной единицей, которую оценивали в 26 кг серебра.

Существовала такая притча. Один человек решил отправить путешествие, а своим рабам наказал следить за домом. Одному рабу он дал 5 талантов, другому - три, в третьему - один. Первый и второй вложили полученное богатство в дело и увеличили капитал в два раза. А последний зарыл талант в землю. А когда господин вернулся, он объяснил ему: "Ты человек жестокий, жнёшь, где не сеял, собираешь, где не рассыпал, и убоявшись, я пошёл и скрыл свой талант. Господину это не понравилось и он назвал третьего ленивым и лукавым, велел отобрать у него талант и отдать первому рабу, так как третий раб не разумно распорядился талантом и зарыл его в землю.

Сейчас талантом называют природные способности. А само выражение соотносится с тем, кто бездарно распоряжается своими способностями и не преумножает данным ему свыше талант.