Спорим, что если бы распределить половую принадлежность в точности наоборот, то автор отхватил бы за сексизм?)
раскрыть ветку (43)
раскрыть ветку (13)
И зачем такая заначка на 8 марта?
Тип "Мне некому подарок дарить"?
Уж лучше это будет заначкой как раз таки или на 14 или на 23 февраля.
Почему 23? А ведь кто будет дарить подарок, кроме как эта заначка?
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (7)
Хм.
Если она (изображена на рисунке) - подарок на 8 марта, то значит ли это, что это подарок для лесбиянки?
раскрыть ветку (4)
и зачем так делать, если ирония в этой ситуации как раз в том, что обычные представления перевернули с ног на голову(слабые хрупкие девушки) ?
раскрыть ветку (21)
Ну, я конечно не автор, и лучше спросить у него (нее), но ИМХО шуткъ-юмор не в нарушении гендерных стереотипов, а то что у там СВЯЗАННЫЙ ЧЕЛОВЕК НА 14 февраля. Ну, как у мам красная икра, колбаса, корейская морковка, мандаринки, бананы, еще колбаса, грибы, кукуруза, ..., огурчики на новый год. Только МУЖИК... На 14.02.
раскрыть ветку (20)
А если вспомнить кто родился в этот день, то коммикс про связанного человека в шкафу заиграет новыми красками.
это все понятно, но без связки с нарушением гендерных стереотипов лично я не вижу иронии в этой картинке, вне зависимости от посыла самого автора, увы.
раскрыть ветку (12)
Ирония в том, что одинокие люди запасают себе партнеров к празднику. И неважно мужик в шкафу девушку припрятал или девушка мужика или девушка девушку или мужик мужика.
У вас просто феминизм головного мозга, походу.
раскрыть ветку (3)
тогда я в упор не вижу иронии, потому что среди всех моих знакомых/друзей никогда не встречал/не всплывало такое явление, как "запастись партнером к празднику", поверю вам на слово, что и такой бред бывает.
"У вас просто феминизм головного мозга, походу." а вот вера в собственные экстрасенсорные способности - дорожка скользкая, так можно и кретином прослыть
раскрыть ветку (2)
Чтобы ирония заработала совершенно необязательно, чтобы ее воплощали в реальность ваши друзья. Это игра слов.
И просто ради интереса, вы все-таки оказались не женщиной и не склонны к феминизму?
Мне просто кажется, что только у радфемок настолько едет крыша, что их переклинивает на вопросах гендера настолько, что они даже юмор перестают воспринимать.
раскрыть ветку (1)
т.е. если я никогда не видел и не слышал, например, о ките, то шутка, завязанная на его размере должна меня развеселить? навряд ли, вот и тут такая же история, т.к. у игры слов должен быть какой-то смысл/конфликт. я его не вижу, вот и все
да при чем тут вообще феминизм, ало?) вы либо мягкое с теплым путаете, либо сами зациклились на нем. если так интересно, то нет, не женщина и к феминизму отношусь положительно, но я про здоровый феминизма, который о равноправии, а не новомодный маразм
ещё комментарии
и ты не видишь, а если будешь убеждать себя в том, что он там есть, жена с тещей захотят тебя кое куда отдать. не обостряй
раскрыть ветку (5)
ещё комментарии
ещё комментарии
ещё комментарии
Комиксы
75.5K постов44.6K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.