Я тоже хочу на волну
Моя работа - учитель белорусского языка. Фото не летнее, так как я в отпуске, но уж что есть.
раскрыть ветку (31)
раскрыть ветку (29)
раскрыть ветку (18)
раскрыть ветку (17)
раскрыть ветку (16)
раскрыть ветку (15)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (9)
У мяне пад уплывам украінскага пацук ў пацюка ператварыўся)) @1linkevory, у вас вельмі цудоўныя шоў.
Вітаю суайчынніцу)
@1linkevory, у вас вельмі цудоўныя шоў.
раскрыть ветку (5)
Эх, так я хорошо всю эту подветку разговора понимал, аж порадовался. Пока до вашего комментария не дошел.
раскрыть ветку (2)
Перевожу.
Под влиянием украинского у меня местами где должно быть твёрдое написание в слове, началось мягкое. В данном случае слово крыса.
И поприветствовал соотечественницу
Под влиянием украинского у меня местами где должно быть твёрдое написание в слове, началось мягкое. В данном случае слово крыса.
И поприветствовал соотечественницу
раскрыть ветку (1)
Бл, ну вроде ж удалил. Почему в начале осталось?))) вопрос риторический.
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (4)
Доўгі дзень,
Цёплы дзень
Адплывае за аблокі.
Сіні цень,
Сонны цень
Адпаўзае ў кут далёкі.
Збеглі зайкі ўсе ў лясы.
Змоўклі птушак галасы.
І буслы ў гняздо схавалі
Свае доўгія насы.
Прыпеў: Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
2. Пакрысе
На расе
Патухаюць зоркі-сплюшкі.
Гулі ўсе,
Казкі ўсе
Пахаваны пад падушкі.
Спяць і мышкі, і стрыжы,
Спяць машыны ў гаражы.
Ты так сама
Каля мамы
Ціха-ціхенька ляжы.
Прыпеў: Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
А-а-а
Вачаняты закрывай.
А-а-а
Вачаняты закрывай.
Прыпеў: Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Орфография белорусского языка основана на двух принципах: фонетическом (как слышишь, так и пишешь) и морфологическом (написание зависит от морфемного состава слова). В тексте этой колыбельной использованы совсем простые слова (для малышей ведь песенка). Так совпало, что их правописание основано на фонетическом принципе.
Но есть и второй принцип, и орфография большинства слов слов белорусского языка основано на нём.
В тексте этой колыбельной встречаются слова, написание которых не совпадает с их произношением, то есть это второй принцип. Это случаи ассимиляции по глухости и по мягкости. Ассимиляция - это когда рядом стоят два согласных звука, и второй частично или полностью передаёт свои качества первому. Если второй звонкий, то и первый тоже, если второй мягкий, то и первый... и так далее.
Например, надо произносить "каскі", "атпаўзаюць", "зьбеглі", "сьплюшкі", "сьпяць". В белорусском языке очень много видов ассимиляций, и тогда надо запоминать морфемный состав слова, чтобы писать правильно.
раскрыть ветку (1)