Я слишком стар для этого дерьма
В свете последних событий, у поколения 90-х популярна фраза: Я слишком стар для этого дерьма – фраза из фильма “Смертельное оружие”, ставшая мемом, с помощью которого можно выразить усталость и нежелание что-то делать.
Первый раз “Я слишком стар для этого дерьма” (I’m Getting Too Old For This Shit) произносит персонаж фильма “Добровольцы поневоле” (1981) сержант Халка.
Но все мы знаем эту фразу, по любимому фильму “Смертельное оружие” (1987). Цитата стала коронной фразой персонажа Денни Гловера Роджера Мёрдока. За весь фильм он произносил ее не менее 5 раз перед тем, как выполнить какое-то опасное задание.
Цитата быстро вошла в народ, а в конце 2000-х стала интернет-мемом. Так, 9 июля 2008 года автор серии веб-комиксов XKCD выпустил четырехпанельный стрип на эту тему.
Фраза “Я слишком стар для этого дерьма” используется в ситуациях, когда автор хочет выразить усталость от жизни и нежелание делать что-то опасное и рискованное. Человек, который это произносит, необязательно должен быть старым: мем может использоваться с нотками иронии.
Еще одно значение – реакция на что-то модное и современное, то, что не понимают представители старшего поколения.
Мем существует в двух вариантах: просто в виде цитаты и в формате картинки с подписью. Причем на картинке не всегда изображают персонажа фильма, героем может быть другой старик или наоборот школьник.
Ну и пасхалка! У гениального режисера Ричарда Доннера Шварцберга, фильмы которого я очень люблю, есть два самых любимых мной фильма "Смертельное оружие“ и "Мэверик (28:10)" и в обоих этих фильмах используется эта фраза, и говорит её, как вы думаете кто? Всё тот же Денни Гловер.
Моим одногодкам, 35-45, и тем кто смотрит Смертельное оружие в переводе Ю.Живова посвящается! 😀
