Я был бы неудержим⁠⁠

I would be unstoppable if not for the tired sleepy.
aɪ wʊd bi ʌnˈstɑpəbl ɪf nɑt fɔr ðə ˈtaɪɚd ˈslipi.
ай ууд би анста́пэбл иф нат фор зэ та́йэрд сли́пи.

if not for — готовое «если бы не»: If not for the rain, we'd be at the beach. Полная форма — if it weren't for the rain; короткая значит ровно то же и в речи ходит наравне.