Write a letter TO or FOR?⁠⁠

Если у вас всё идеально с английскими предлогами — что вы тут забыли, позвольте спросить? 😂 А если серьёзно — почти все мои студенты путались или путаются с предлогами после глаголов.

Тема нелогичная, правил мало, а исключений — очень много. Но в случае с TO и FOR логика всё-таки есть.

Смотрите:

Когда после глагола идёт два дополнения, то:

1️⃣ Первое обычно без предлога.

2️⃣ Второе — с и чаще всего TO или FOR.

Примеры:

She cooked (глагол) dinner (первое дополнение) for her family (второе).

He sent (глагол) an email (первое) to his boss (второе).

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

to → движение или передача к кому-то/куда-то (адресат, получатель)

send a letter to your boss — куда/кому отправляем

give a present to her — передаём получателю

read a story to the kids — направление действия

for → действие в чьих-то интересах или с целью (польза, назначение)

buy a ticket for the train — билет предназначен для поездки

make dinner for your family — готовим для них

book a table for two people — бронирование в чьих-то интересах

Еще раз. Эта история работает только со ВТОРЫМ дополнением! Если получатель/адресат стоит первым, это уже другое!

КАК ЗАПОМНИТЬ:

to — передаём или направляем (как стрелочка ➡️)

for — делаем в пользу или с назначением (как цель 🎯)