Правильное произношение: [хёндэ?]. В переводе с корейского Hyundai означает «современность». В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание Хёндэ. В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай».
В переводе с корейского Hyundai означает «современность». В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание Хёндэ.
В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай».