В/на⁠⁠1

А вообще есть разница? Вы пытаетесь вложить сакральный смысл в обычные предлоги, экстраполируя это на целую страну. А зачем? Украинцы делают это, потому что не понимают разницу в нормах языка, а нам это нужно только в рамках нашего. Ну общаетесь вы на разговорном русском, так используйте ту разговорную норму, которая вам комфортно. Общаетесь с уважаемым вами украинцем, можете применить важную для него норму, если для вас это играет какую-то роль. А в остальном такие бессмысленные рассуждения об обычных предлогах... Создаёте иллюзорные смыслы на теме лингвистики, которая и так абстрактна по своей сути, и пытаетесь превратить это в ярлыки. Нахера? Жить так проще и понятнее, наверное