Виноград с печёной свеклой⁠⁠

Вчера в ресторане стал свидетелем интересной картины между официантом и клиентом заведения.

Диалог:

- Готовы заказывать?

- Я буду салат виноград с печёной свеклой.

(А салата такого нет)

- Простите...

- Ну виноград с печёной свеклой.

- Может винегрет с печёной свеклой?

- Молодой человек, винегрет мне не нужен. Мне - ВИНОГРАД!

При этом девушка тыкает пальцем в меню со словом "Винегрет". Тут в диалог вступает подруга девушки, жаждущей оригинальный салат.

- Здесь написано "винегрет".

- Так! А почему я читаю "виноград"?

...................