Есть официальный ответ
Видео в приложении
Видео на ютуб открывается, при нажатии кнопки "YouTube" происходит что-то непонятное, а при нажатии кнопки "приложение" вверху получается вот такая фигня. Переадресация в приложение не происходит. Раньше была
@UncleO, Приветствую и благодарю!
В данном случае вы можете нажать на три точки справа вверху напротив заголовка. В открывшемся меню выберите "Открыть в браузере".
Приложение YouTube автоматически распознает и запустит такой ролик.
К сожалению, после недавних изменений со стороны YouTube кнопку для перехода в одноименное приложение как прежде использовать нельзя.