Ви ошибаетес!
Было это в 2011 году. Отдыхали с женой в Египте. Затащили нас на какую-то экскурсию по торговым рядам. Идём мы, значит, рассматриваем витрины, и тут я вижу вот такую надпись на русском языке: "Немцам вход 10 евро, русским бесплатно". Я говорю жене: "Хорошо, что тут на русском - немцы не поймут". И вдруг голос откуда-то сзади "Ви ошибаетес!". Немец. Тоже видимо в составе шоп-группы. Откуда взялся не знаю, но очень своевременно)))
Прага. Как обычно толпы китайцев куда ни посмотри. Подругу это жутко раздражает. Утром в лифте отеля едем, опять китайцы. Подруга не выдерживает: «Ты посмотри, даже утро начинается с китайцами!». На что «китайцы» - пара среднего возраста сказали на чисто русском языке «Девушка, если вы о нас, то мы из Якутии, якуты мы.»